-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bom.boseparador fonéticaˈbõbu
favoritosfavoritos
nome masculino
MÚSICA bombo
popular andar de bombo
tener la barriga en la boca
ser o bombo de festa
ser el hazmerreír de la fiesta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    es
    bombas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    es
    Bomba, bombear
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    es
    bomba
  • information technology and data processing
    bomba
    es
    bomba de relojería
  • administrative law
    bomba
    es
    bomba
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    es
    tatano, horse, jaco, jors, potro, burra, caballo, hors
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    es
    barra para picado de mazarotas
  • mechanical engineering
    bomba U
    es
    bomba con válvula en el émbolo
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    es
    dispositivo de dispersión radiológica, DDR, arma radiológica, bomba sucia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    es
    bomba de calor de aire atmosférico
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    es
    bomba montada, bomba fija para furgón
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    es
    bomba de cono
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    es
    bomba de racimo
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    es
    bomba Tesla, bomba de discos, bomba de fricción
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    es
    bomba lobular
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    es
    bomba solar
  • defence
    bomba aérea
    es
    bomba de aviación
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    es
    bomba de dos cilindros
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • administrative law
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    es
    bomba lógica
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    es
    bomba de cadena, bomba de rosario
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    es
    bomba de molino de viento
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    es
    bomba de rosario
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    es
    bomba Kaplan
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    es
    arma termobárica, bomba termobárica
  • information technology and data processing
    bomba-relógio
    es
    bomba de tiempo
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    es
    bomba de fuelle
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    es
    bomba de aceite, bomba de engrase
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    es
    bomba mecánica con tres cilindros, bomba tríplex
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    es
    bomba eyectora
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    es
    bomba de agua
  • ENERGY
    turbina-bomba
    es
    turbina-bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    es
    bomba de mina
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    es
    bomba hotwell
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    es
    bomba de aceite
  • INDUSTRY
    bomba de água
    es
    equipo de bomba de agua
  • INDUSTRY
    bomba de água
    es
    bomba de agua
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    es
    bomba a pedal
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    es
    rosario inclinado, bomba china, escala hidráulica
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    es
    bomba fumígena
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    es
    bomba de motor hermético
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    es
    bomba de achique, bomba de sentina
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    es
    bomba impelente, bomba de presión
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    es
    bomba de calor
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    es
    bomba de vacío
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba rotativa / bomba de turbina / bomba centrífuga
    es
    bomba centrífuga, bomba rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de mosto / elevador de uvas esmagadas / bomba de mosto
    es
    bomba de vendimia, bomba para mostos, bomba para vendimias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bombo [visualizado em 2026-08-02 02:04:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    es
    bombas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    es
    Bomba, bombear
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    es
    bomba
  • information technology and data processing
    bomba
    es
    bomba de relojería
  • administrative law
    bomba
    es
    bomba
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    es
    tatano, horse, jaco, jors, potro, burra, caballo, hors
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    es
    barra para picado de mazarotas
  • mechanical engineering
    bomba U
    es
    bomba con válvula en el émbolo
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    es
    dispositivo de dispersión radiológica, DDR, arma radiológica, bomba sucia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    es
    bomba de calor de aire atmosférico
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    es
    bomba montada, bomba fija para furgón
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    es
    bomba de cono
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    es
    bomba de racimo
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    es
    bomba Tesla, bomba de discos, bomba de fricción
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    es
    bomba lobular
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    es
    bomba solar
  • defence
    bomba aérea
    es
    bomba de aviación
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    es
    bomba de dos cilindros
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • administrative law
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    es
    bomba lógica
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    es
    bomba de cadena, bomba de rosario
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    es
    bomba de molino de viento
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    es
    bomba de rosario
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    es
    bomba Kaplan
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    es
    arma termobárica, bomba termobárica
  • information technology and data processing
    bomba-relógio
    es
    bomba de tiempo
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    es
    bomba de fuelle
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    es
    bomba de aceite, bomba de engrase
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    es
    bomba mecánica con tres cilindros, bomba tríplex
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    es
    bomba eyectora
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    es
    bomba de agua
  • ENERGY
    turbina-bomba
    es
    turbina-bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    es
    bomba de mina
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    es
    bomba hotwell
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    es
    bomba de aceite
  • INDUSTRY
    bomba de água
    es
    equipo de bomba de agua
  • INDUSTRY
    bomba de água
    es
    bomba de agua
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    es
    bomba a pedal
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    es
    rosario inclinado, bomba china, escala hidráulica
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    es
    bomba fumígena
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    es
    bomba de motor hermético
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    es
    bomba de achique, bomba de sentina
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    es
    bomba impelente, bomba de presión
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    es
    bomba de calor
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    es
    bomba de vacío
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba rotativa / bomba de turbina / bomba centrífuga
    es
    bomba centrífuga, bomba rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de mosto / elevador de uvas esmagadas / bomba de mosto
    es
    bomba de vendimia, bomba para mostos, bomba para vendimias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bombo [visualizado em 2026-08-02 02:04:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro