-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

boneco

locução boneco, bonecalocução boneca
bo.ne.coseparador fonéticabuˈnɛku
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
muñeco, muñeca
boneco de neve
muñeco de nieve
boneco de peluche
muñeco de peluche
2.
pejorativo (pessoa) títere, muñeco
nome masculino plural, feminino
genitivo: bonecos
linguagem infantil (desenhos animados) dibujos animados
coloquial falar para o boneco
hablar con la pared
coloquial trabalhar para o boneco
trabajar para el obispo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    boneco
    es
    maqueta
  • humanities
    boneco
    es
    maqueta
  • iron, steel and other metal industries
    boneco / forma intermediária
    es
    forma intermedia, pieza preforjada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boneca / pontel com cabeça de argila
    es
    ferre con bola de tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boneca
    es
    tirulo, buncho
  • cultural policy / means of communication
    boneca
    es
    rollo, muñequilla estopada, escudete, jirón
  • mechanical engineering / building and public works
    envernizado com boneca
    es
    barnizado con muñequilla
  • chemical compound
    envernizamento à boneca
    es
    barnizado con tampón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tela de formação da boneca
    es
    liador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina confecionadora da boneca
    es
    encapilladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário especializado no fabrico da boneca
    es
    encapillador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boneco – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/boneco [visualizado em 2026-08-01 12:02:07].
palavras parecidas com boneco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    boneco
    es
    maqueta
  • humanities
    boneco
    es
    maqueta
  • iron, steel and other metal industries
    boneco / forma intermediária
    es
    forma intermedia, pieza preforjada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boneca / pontel com cabeça de argila
    es
    ferre con bola de tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boneca
    es
    tirulo, buncho
  • cultural policy / means of communication
    boneca
    es
    rollo, muñequilla estopada, escudete, jirón
  • mechanical engineering / building and public works
    envernizado com boneca
    es
    barnizado con muñequilla
  • chemical compound
    envernizamento à boneca
    es
    barnizado con tampón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tela de formação da boneca
    es
    liador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina confecionadora da boneca
    es
    encapilladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário especializado no fabrico da boneca
    es
    encapillador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boneco – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/boneco [visualizado em 2026-08-01 12:02:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro