-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bor.dô separador fonéticabɔrˈdo
favoritosfavoritos
adjetivo invariável, nome masculino de 2 números

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / ácer
    es
    arce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / padreiro / ácer-sicómoro / ácer-branco / plátano-bastardo / falso-plátano
    es
    sicómoro, arce plátano falso, arce blanco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    es
    fuera de formato, cabo, fuera de corte, fuera de ancho
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    es
    bisel, borde, filo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo / superfície de estanquidade da marisa
    es
    labio, borde de la boca
  • FINANCE
    bordo
    es
    canto
  • electronics and electrical engineering
    bordo
    es
    camisa, falda
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    es
    a bordo
  • FINANCE
    bordo liso
    es
    canto liso
  • chemical compound
    bordo vivo
    es
    canto vivo
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    es
    francobordo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    es
    pie de borde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    es
    borde plano, canto plano
  • earth sciences
    bordo solar
    es
    extremo solar, borde solar
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    es
    borde final
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    es
    pico bruto
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    es
    borde bruto de corte, borde irregular, borde rugoso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo afiado / bordo cortante
    es
    arista cortante, rebaba cortante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo polido
    es
    borde pulido, canto pulido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo distal
    es
    borde distal
  • iron, steel and other metal industries
    bordo rolado
    es
    canto rebordeado
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    es
    franco a bordo, FOB
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    bordo de fuga / bordo de fuga da lâmina
    es
    borde de salida, borde de salida del álabe, borde de escape
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascada
    es
    boca desportillada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    língua / seda do bordo / fratura do bordo
    es
    petadura de borde, lengua, fisura marginal
  • chemical compound / industrial structures
    bordo retificado / bordo acabado / bordo rebordado
    es
    borde mecanizado, borde canteado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bordo a bordo / costado com costado / lado a lado
    es
    al costado de un buque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
    es
    esquina desconchada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar / orla do bordo
    es
    talón de borde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo a bordo / lado a lado
    es
    tanto avante, a la altura de
  • iron, steel and other metal industries
    bordo fendido / aresta fendida
    es
    borde agrietado
  • industrial structures
    bainha francesa / bordo francês
    es
    retina tubular
  • air transport
    bordo de fuga / borda posterior de qualquer corpo aerodinâmico
    es
    borde de salida
  • land transport / building and public works
    bordo do cais
    es
    borde de andén
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    es
    tasa de a bordo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    es
    tasa de a bordo
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    es
    borde inicial
  • electronics / electro-magnetic equipment
    radar aerotransportado / estação de radar de bordo / radar de bordo
    es
    radar aereotransportado, estación radar de a bordo, radar aeroportado, radar de a bordo
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    bordo difrator
    es
    borde de difracción
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    es
    borde recalentado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo ondulado / bordo festonado
    es
    festoneado, borde festoneado
  • chemical compound / industrial structures
    corte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordo
    es
    corte del borde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo em bruto / bordo simplesmente cortado
    es
    borde bruto
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    es
    caja portamapas, bolsa portamapas
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    es
    socavadura, oquedad
  • iron, steel and other metal industries
    bordo em bisel
    es
    achaflanado en bisel del borde, biselado del borde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    es
    orilla roja, borde rojo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo alargado
    es
    borde abocinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de bordo
    es
    pinza de borde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bordô – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bordô [visualizado em 2026-07-30 11:12:39].
anagramas de bordô

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / ácer
    es
    arce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / padreiro / ácer-sicómoro / ácer-branco / plátano-bastardo / falso-plátano
    es
    sicómoro, arce plátano falso, arce blanco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    es
    fuera de formato, cabo, fuera de corte, fuera de ancho
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    es
    bisel, borde, filo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo / superfície de estanquidade da marisa
    es
    labio, borde de la boca
  • FINANCE
    bordo
    es
    canto
  • electronics and electrical engineering
    bordo
    es
    camisa, falda
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    es
    a bordo
  • FINANCE
    bordo liso
    es
    canto liso
  • chemical compound
    bordo vivo
    es
    canto vivo
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    es
    francobordo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    es
    pie de borde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    es
    borde plano, canto plano
  • earth sciences
    bordo solar
    es
    extremo solar, borde solar
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    es
    borde final
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    es
    pico bruto
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    es
    borde bruto de corte, borde irregular, borde rugoso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo afiado / bordo cortante
    es
    arista cortante, rebaba cortante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo polido
    es
    borde pulido, canto pulido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo distal
    es
    borde distal
  • iron, steel and other metal industries
    bordo rolado
    es
    canto rebordeado
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    es
    franco a bordo, FOB
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    bordo de fuga / bordo de fuga da lâmina
    es
    borde de salida, borde de salida del álabe, borde de escape
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascada
    es
    boca desportillada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    língua / seda do bordo / fratura do bordo
    es
    petadura de borde, lengua, fisura marginal
  • chemical compound / industrial structures
    bordo retificado / bordo acabado / bordo rebordado
    es
    borde mecanizado, borde canteado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bordo a bordo / costado com costado / lado a lado
    es
    al costado de un buque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
    es
    esquina desconchada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar / orla do bordo
    es
    talón de borde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo a bordo / lado a lado
    es
    tanto avante, a la altura de
  • iron, steel and other metal industries
    bordo fendido / aresta fendida
    es
    borde agrietado
  • industrial structures
    bainha francesa / bordo francês
    es
    retina tubular
  • air transport
    bordo de fuga / borda posterior de qualquer corpo aerodinâmico
    es
    borde de salida
  • land transport / building and public works
    bordo do cais
    es
    borde de andén
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    es
    tasa de a bordo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    es
    tasa de a bordo
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    es
    borde inicial
  • electronics / electro-magnetic equipment
    radar aerotransportado / estação de radar de bordo / radar de bordo
    es
    radar aereotransportado, estación radar de a bordo, radar aeroportado, radar de a bordo
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    bordo difrator
    es
    borde de difracción
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    es
    borde recalentado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo ondulado / bordo festonado
    es
    festoneado, borde festoneado
  • chemical compound / industrial structures
    corte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordo
    es
    corte del borde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo em bruto / bordo simplesmente cortado
    es
    borde bruto
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    es
    caja portamapas, bolsa portamapas
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    es
    socavadura, oquedad
  • iron, steel and other metal industries
    bordo em bisel
    es
    achaflanado en bisel del borde, biselado del borde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    es
    orilla roja, borde rojo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo alargado
    es
    borde abocinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de bordo
    es
    pinza de borde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bordô – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bordô [visualizado em 2026-07-30 11:12:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro