-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
bruscamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cabrar bruscamente
    es
    tirón
  • earth sciences
    onda grande provocada pela maré / onda brusca
    es
    onda de frente escarpado
  • electronics and electrical engineering
    avaria brusca
    es
    fallo repentino
  • land transport / TRANSPORT
    cabrar brusco
    es
    encabritamiento súbito
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    es
    cambio escalonado de la carga
  • air transport
    impulso brusco
    es
    entrada por impulso
  • land transport / TRANSPORT
    paragem brusca
    es
    parada brusca
  • ENERGY
    variação brusca
    es
    variación brusca
  • mechanical engineering
    travagem brusca
    es
    frenado brutal, frenado brusco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição brusca
    es
    transición brusca
  • medical science
    movimento brusco
    es
    movimiento sacádico
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    cotovelo brusco plano H / cotovelo brusco H
    es
    codo plano H
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    es
    fluencia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    evaporação brusca / expansão súbita de vapor
    es
    vaporización instantánea
  • earth sciences / life sciences
    aquecimento brusco
    es
    calentamiento súbito
  • communications / communications policy
    efeito Dellinger / desvanecimento brusco
    es
    efecto Dellinger, desvanecimiento repentino
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    baixa brusca de preços
    es
    caída de las cotizaciones
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    cotovelo brusco plano E
    es
    codo plano E
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de fase
    es
    variación brusca de fase
  • space transport
    pulsação / subida brusca da pressão
    es
    inestabilidad
  • life sciences
    aviso de variação brusca
    es
    aviso de variación brusca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente brusca de calor
    es
    soflamado
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca do nível
    es
    variación brusca del nivel
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de carga / variação brusca de potência
    es
    variación brusca de potencia, variación brusca de carga
  • electronics and electrical engineering
    seccionador de corte brusco
    es
    seccionador en carga, seccionador de apertura rápida
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de amplitude
    es
    salto de amplitud
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de frequência
    es
    variación brusca de frecuencia
  • land transport / TRANSPORT
    difusor de alargamento brusco
    es
    difusor reductor
  • life sciences
    perturbação ionosférica brusca
    es
    perturbación ionosférica repentina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de curto-circuito brusco
    es
    ensayo en cortocircuito brusco
  • electronics and electrical engineering
    relé de variação brusca de tensão
    es
    relé de variación brusca de tensión
  • life sciences
    mudança brusca na direção do vento
    es
    salto de viento
  • electronics and electrical engineering
    relé de variação brusca de potência
    es
    relé de variación brusca de potencia
  • electronics and electrical engineering
    filtro rejeita-banda de corte brusco
    es
    filtro supresor de banda de corte brusco
  • electronics and electrical engineering
    interrupção brusca de energia elétrica / apagão
    es
    corte brusco de energía eléctrica
  • electronics and electrical engineering
    fluxo brusco de óleo no transformador Buchholz
    es
    flujo brusco de aceite del transformador Buchholz
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    efeito de onda / variação brusca na quantidade ou nível do combustível
    es
    efecto de sobrecarga, efecto de oleaje
  • som das bolhas de vapor ao atravessarem água fria / crescimento e colapso brusco de bilhas de vapor no tanque de condensação
    es
    expulsiones periódicas
  • earth sciences
    sinal preparatório de paragem brusca do reator com base na deteção de desvio
    es
    predisparo del límite de ebullición nucleada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruscamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bruscamente [visualizado em 2026-07-28 08:32:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cabrar bruscamente
    es
    tirón
  • earth sciences
    onda grande provocada pela maré / onda brusca
    es
    onda de frente escarpado
  • electronics and electrical engineering
    avaria brusca
    es
    fallo repentino
  • land transport / TRANSPORT
    cabrar brusco
    es
    encabritamiento súbito
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    es
    cambio escalonado de la carga
  • air transport
    impulso brusco
    es
    entrada por impulso
  • land transport / TRANSPORT
    paragem brusca
    es
    parada brusca
  • ENERGY
    variação brusca
    es
    variación brusca
  • mechanical engineering
    travagem brusca
    es
    frenado brutal, frenado brusco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição brusca
    es
    transición brusca
  • medical science
    movimento brusco
    es
    movimiento sacádico
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    cotovelo brusco plano H / cotovelo brusco H
    es
    codo plano H
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    es
    fluencia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    evaporação brusca / expansão súbita de vapor
    es
    vaporización instantánea
  • earth sciences / life sciences
    aquecimento brusco
    es
    calentamiento súbito
  • communications / communications policy
    efeito Dellinger / desvanecimento brusco
    es
    efecto Dellinger, desvanecimiento repentino
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    baixa brusca de preços
    es
    caída de las cotizaciones
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    cotovelo brusco plano E
    es
    codo plano E
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de fase
    es
    variación brusca de fase
  • space transport
    pulsação / subida brusca da pressão
    es
    inestabilidad
  • life sciences
    aviso de variação brusca
    es
    aviso de variación brusca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente brusca de calor
    es
    soflamado
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca do nível
    es
    variación brusca del nivel
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de carga / variação brusca de potência
    es
    variación brusca de potencia, variación brusca de carga
  • electronics and electrical engineering
    seccionador de corte brusco
    es
    seccionador en carga, seccionador de apertura rápida
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de amplitude
    es
    salto de amplitud
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de frequência
    es
    variación brusca de frecuencia
  • land transport / TRANSPORT
    difusor de alargamento brusco
    es
    difusor reductor
  • life sciences
    perturbação ionosférica brusca
    es
    perturbación ionosférica repentina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de curto-circuito brusco
    es
    ensayo en cortocircuito brusco
  • electronics and electrical engineering
    relé de variação brusca de tensão
    es
    relé de variación brusca de tensión
  • life sciences
    mudança brusca na direção do vento
    es
    salto de viento
  • electronics and electrical engineering
    relé de variação brusca de potência
    es
    relé de variación brusca de potencia
  • electronics and electrical engineering
    filtro rejeita-banda de corte brusco
    es
    filtro supresor de banda de corte brusco
  • electronics and electrical engineering
    interrupção brusca de energia elétrica / apagão
    es
    corte brusco de energía eléctrica
  • electronics and electrical engineering
    fluxo brusco de óleo no transformador Buchholz
    es
    flujo brusco de aceite del transformador Buchholz
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    efeito de onda / variação brusca na quantidade ou nível do combustível
    es
    efecto de sobrecarga, efecto de oleaje
  • som das bolhas de vapor ao atravessarem água fria / crescimento e colapso brusco de bilhas de vapor no tanque de condensação
    es
    expulsiones periódicas
  • earth sciences
    sinal preparatório de paragem brusca do reator com base na deteção de desvio
    es
    predisparo del límite de ebullición nucleada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruscamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bruscamente [visualizado em 2026-07-28 08:32:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro