-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bru.taseparador fonéticaˈbrutɐ
favoritosfavoritos
elemento de locução
à bruta
a lo bruto
brutalocução
adjetivo feminino singular de bruto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    juta bruta
    es
    yute en bruto
  • electronics and electrical engineering
    água bruta
    es
    agua bruta
  • chemistry
    celulose / fibra bruta
    es
    fibra bruta
  • mechanical engineering / building and public works
    queda bruta
    es
    salto bruto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra bruta
    es
    fibra bruta
  • land transport / TRANSPORT
    carga bruta
    es
    carga bruta
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta
    es
    salto bruto
  • insurance / FINANCE
    perda bruta
    es
    pérdida bruta
  • Community budget
    redução de montante único / correção fixa / redução bruta
    es
    reducción bruta
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    madeira bruta / madeira em bruto
    es
    madera sin transformar, madera en bruto
  • financing and investment / commercial transaction
    cotação bruta
    es
    precio sucio, precio bruto
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    es
    dotación bruta
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    es
    composición cruda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cubagem bruta
    es
    cubicación bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia bruta
    es
    energía bruta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseína bruta
    es
    caseína bruta
  • ENVIRONMENT
    lixeira bruta
    es
    vertedero incontrolado
  • FINANCE
    emissão bruta
    es
    emisión bruta
  • statistics / ECONOMICS
    produção bruta
    es
    producción bruta
  • national accounts
    poupança bruta
    es
    ahorro bruto
  • food technology / chemistry
    proteína bruta
    es
    proteína bruta
  • electronics and electrical engineering / statistics
    produção bruta de energia elétrica / produção bruta
    es
    generación bruta
  • ECONOMICS / supply and demand
    produto bruto / produção bruta
    es
    producto bruto, producción bruta
  • wood industry
    absorção global / absorção bruta
    es
    absorción bruta
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina crua / gasolina bruta
    es
    gasolina bruta
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    extração bruta
    es
    producción bruta
  • FINANCE
    situação bruta
    es
    posición bruta
  • earth sciences / chemistry
    contagem bruta
    es
    conteo bruto
  • waste management / waste
    descarga bruta
    es
    vertido ilegal
  • land transport / TRANSPORT
    produção bruta
    es
    producción bruta
  • INDUSTRY / chemistry
    parafina bruta
    es
    residuo parafínico
  • electronics and electrical engineering
    potência bruta
    es
    potencia bruta
  • maritime transport / statistics
    arqueação bruta / GT / AB
    es
    arqueo bruto
  • statistics
    estimativa bruta
    es
    estimación sin ajustar, estimación cruda
  • ENVIRONMENT
    lixeiras não controladas / entulheira bruta
    es
    vertederos incontrolados
  • chemical compound / industrial structures
    composição bruta / composição sem casco
    es
    composición bruta, composición sin casco
  • ECONOMICS / FINANCE
    acumulação bruta
    es
    acumulación bruta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga total / carga bruta total / peso bruto total
    es
    peso bruto total, tonelaje bruto total, peso total, carga bruta total
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    sustentação bruta
    es
    sustentación total
  • preparation for market / FINANCE
    distribuição bruta
    es
    reparto bruto, distribución bruta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização bruta
    es
    sincronización bruta
  • public finance and budget policy
    dívida bruta das administrações públicas / dívida pública bruta
    es
    deuda bruta de las Administraciones Públicas
  • land transport / technology and technical regulations
    carga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocada
    es
    carga bruta remolcada, carga de un tren, carga remolcada
  • statistics
    dívida externa bruta
    es
    deuda externa bruta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    água amoniacal bruta
    es
    agua amoniacal bruta
  • FINANCE
    posição bruta global
    es
    posición global bruta
  • ECONOMICS
    contabilização bruta
    es
    contabilización
  • information technology and data processing
    ataque de força bruta
    es
    ataque de fuerza bruta
  • FINANCE / accounting
    margem de lucro bruta
    es
    margen bruto de beneficios
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    área bruta do coletor
    es
    superficie global del colector, superficie total del colector
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bruta [visualizado em 2026-07-21 03:03:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    juta bruta
    es
    yute en bruto
  • electronics and electrical engineering
    água bruta
    es
    agua bruta
  • chemistry
    celulose / fibra bruta
    es
    fibra bruta
  • mechanical engineering / building and public works
    queda bruta
    es
    salto bruto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra bruta
    es
    fibra bruta
  • land transport / TRANSPORT
    carga bruta
    es
    carga bruta
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta
    es
    salto bruto
  • insurance / FINANCE
    perda bruta
    es
    pérdida bruta
  • Community budget
    redução de montante único / correção fixa / redução bruta
    es
    reducción bruta
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    madeira bruta / madeira em bruto
    es
    madera sin transformar, madera en bruto
  • financing and investment / commercial transaction
    cotação bruta
    es
    precio sucio, precio bruto
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    es
    dotación bruta
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    es
    composición cruda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cubagem bruta
    es
    cubicación bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia bruta
    es
    energía bruta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseína bruta
    es
    caseína bruta
  • ENVIRONMENT
    lixeira bruta
    es
    vertedero incontrolado
  • FINANCE
    emissão bruta
    es
    emisión bruta
  • statistics / ECONOMICS
    produção bruta
    es
    producción bruta
  • national accounts
    poupança bruta
    es
    ahorro bruto
  • food technology / chemistry
    proteína bruta
    es
    proteína bruta
  • electronics and electrical engineering / statistics
    produção bruta de energia elétrica / produção bruta
    es
    generación bruta
  • ECONOMICS / supply and demand
    produto bruto / produção bruta
    es
    producto bruto, producción bruta
  • wood industry
    absorção global / absorção bruta
    es
    absorción bruta
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina crua / gasolina bruta
    es
    gasolina bruta
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    extração bruta
    es
    producción bruta
  • FINANCE
    situação bruta
    es
    posición bruta
  • earth sciences / chemistry
    contagem bruta
    es
    conteo bruto
  • waste management / waste
    descarga bruta
    es
    vertido ilegal
  • land transport / TRANSPORT
    produção bruta
    es
    producción bruta
  • INDUSTRY / chemistry
    parafina bruta
    es
    residuo parafínico
  • electronics and electrical engineering
    potência bruta
    es
    potencia bruta
  • maritime transport / statistics
    arqueação bruta / GT / AB
    es
    arqueo bruto
  • statistics
    estimativa bruta
    es
    estimación sin ajustar, estimación cruda
  • ENVIRONMENT
    lixeiras não controladas / entulheira bruta
    es
    vertederos incontrolados
  • chemical compound / industrial structures
    composição bruta / composição sem casco
    es
    composición bruta, composición sin casco
  • ECONOMICS / FINANCE
    acumulação bruta
    es
    acumulación bruta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga total / carga bruta total / peso bruto total
    es
    peso bruto total, tonelaje bruto total, peso total, carga bruta total
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    sustentação bruta
    es
    sustentación total
  • preparation for market / FINANCE
    distribuição bruta
    es
    reparto bruto, distribución bruta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização bruta
    es
    sincronización bruta
  • public finance and budget policy
    dívida bruta das administrações públicas / dívida pública bruta
    es
    deuda bruta de las Administraciones Públicas
  • land transport / technology and technical regulations
    carga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocada
    es
    carga bruta remolcada, carga de un tren, carga remolcada
  • statistics
    dívida externa bruta
    es
    deuda externa bruta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    água amoniacal bruta
    es
    agua amoniacal bruta
  • FINANCE
    posição bruta global
    es
    posición global bruta
  • ECONOMICS
    contabilização bruta
    es
    contabilización
  • information technology and data processing
    ataque de força bruta
    es
    ataque de fuerza bruta
  • FINANCE / accounting
    margem de lucro bruta
    es
    margen bruto de beneficios
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    área bruta do coletor
    es
    superficie global del colector, superficie total del colector
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bruta [visualizado em 2026-07-21 03:03:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro