Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
có.pi.aseparador fonéticaˈkɔpjɐ
nome feminino
1.
copia
2.
figurado (pessoa) copia
INFORMÁTICA cópia de segurança
copia de seguridad
cópia pirata
copia pirata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cópia / duplicação
    es
    copia, duplicación
  • humanities
    cópia / duplicado
    es
    copia
  • data processing / information technology and data processing
    cópia
    es
    copia
  • humanities
    cópia
    es
    duplicado, copia
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    es
    copia privada
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia técnica
    es
    copia técnica
  • data processing / information technology and data processing
    cópia parcial
    es
    copia parcial
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia nacional
    es
    copia nacional
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cópia em papel
    es
    salida impresa, documento impreso, copia impresa
  • information technology and data processing
    ficheiro cópia
    es
    copia de archivo, copia de fichero
  • life sciences
    cópia positiva
    es
    copia positiva
  • life sciences
    cópia negativa
    es
    copia negativa
  • life sciences
    trama de cópia
    es
    trama de copia, retículo de copia
  • data processing / information technology and data processing
    cópia seletiva
    es
    copia selectiva
  • space science / information technology and data processing / technology and technical regulations
    cópia em papel
    es
    copia impresa, copia en papel
  • mechanical engineering
    régua de cópia
    es
    regla de copiar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cópia de um ato
    es
    copia de la cédula
  • electronics and electrical engineering
    cópia galvânica
    es
    copia galvánica
  • data processing / information technology and data processing
    cópia histórica
    es
    copia histórica
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia partilhada
    es
    copia compartida
  • European Union / information technology and data processing
    cópia de reserva / cópia de segurança
    es
    copia de seguridad, copia de respaldo
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    es
    copia carbón ciega, copia ciega, copia ciega de cortesía, copia invisible de cortesía, CCC, copia oculta
  • industrial structures
    papel para cópia
    es
    papel para copias, papel copia, papel manifold
  • humanities
    cópia manuscrita
    es
    copia manuscrita
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    cópia eletrónica / versão eletrónica
    es
    versión electrónica
  • data processing / information technology and data processing
    cópia um para um
    es
    copia simple
  • data processing / information technology and data processing
    cópia de arquivo
    es
    copia de archivo
  • Procedural law
    cópia autenticada
    es
    copia certificada conforme, testimonio, copia autenticada, copia suscrita, copia certificada
  • intellectual property
    cópia parasitária / imitação de embalagens
    es
    copia parasitaria
  • administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual property
    cópia autenticada
    es
    copia auténtica
  • information technology and data processing
    cópia de contacto
    es
    copia por contacto
  • information technology and data processing
    cópia fotográfica
    es
    copia fotográfica
  • life sciences
    cópia do original
    es
    copia azul, copia de referencia
  • cultural policy
    cópia de trabalho
    es
    prueba de rodaje
  • information technology and data processing
    licença por cópia
    es
    licencia por copias
  • information technology and data processing
    cópia de segurança
    es
    copia de seguridad
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cópia de segurança
    es
    copia de seguridad
  • information technology and data processing
    cópia de ficheiros
    es
    copia de archivos, copia de ficheros
  • mechanical engineering
    cópia longitudinal
    es
    copiado longitudinal
  • information technology and data processing
    cópia para difusão
    es
    copia para radiodifusión
  • humanities
    cópia datilografada
    es
    copia dactilografiada
  • data processing / information technology and data processing
    preparação de cópia
    es
    preparación de copia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    transmitir uma cópia
    es
    facilitar una copia
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    es
    plantilla de copiar, plantilla modelo
  • data processing / information technology and data processing
    cópia um para muitos
    es
    copia múltiple
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    es
    canon por copia privada
  • intellectual property
    cópia não certificada
    es
    copia no certificada
  • communications / information technology and data processing
    destinatário de cópia
    es
    destinatario de copia
  • document / administrative law
    cópia a papel químico
    es
    duplicado, calco, copia carbón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cópia no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 01:00:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cópia / duplicação
    es
    copia, duplicación
  • humanities
    cópia / duplicado
    es
    copia
  • data processing / information technology and data processing
    cópia
    es
    copia
  • humanities
    cópia
    es
    duplicado, copia
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    es
    copia privada
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia técnica
    es
    copia técnica
  • data processing / information technology and data processing
    cópia parcial
    es
    copia parcial
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia nacional
    es
    copia nacional
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cópia em papel
    es
    salida impresa, documento impreso, copia impresa
  • information technology and data processing
    ficheiro cópia
    es
    copia de archivo, copia de fichero
  • life sciences
    cópia positiva
    es
    copia positiva
  • life sciences
    cópia negativa
    es
    copia negativa
  • life sciences
    trama de cópia
    es
    trama de copia, retículo de copia
  • data processing / information technology and data processing
    cópia seletiva
    es
    copia selectiva
  • space science / information technology and data processing / technology and technical regulations
    cópia em papel
    es
    copia impresa, copia en papel
  • mechanical engineering
    régua de cópia
    es
    regla de copiar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cópia de um ato
    es
    copia de la cédula
  • electronics and electrical engineering
    cópia galvânica
    es
    copia galvánica
  • data processing / information technology and data processing
    cópia histórica
    es
    copia histórica
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia partilhada
    es
    copia compartida
  • European Union / information technology and data processing
    cópia de reserva / cópia de segurança
    es
    copia de seguridad, copia de respaldo
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    es
    copia carbón ciega, copia ciega, copia ciega de cortesía, copia invisible de cortesía, CCC, copia oculta
  • industrial structures
    papel para cópia
    es
    papel para copias, papel copia, papel manifold
  • humanities
    cópia manuscrita
    es
    copia manuscrita
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    cópia eletrónica / versão eletrónica
    es
    versión electrónica
  • data processing / information technology and data processing
    cópia um para um
    es
    copia simple
  • data processing / information technology and data processing
    cópia de arquivo
    es
    copia de archivo
  • Procedural law
    cópia autenticada
    es
    copia certificada conforme, testimonio, copia autenticada, copia suscrita, copia certificada
  • intellectual property
    cópia parasitária / imitação de embalagens
    es
    copia parasitaria
  • administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual property
    cópia autenticada
    es
    copia auténtica
  • information technology and data processing
    cópia de contacto
    es
    copia por contacto
  • information technology and data processing
    cópia fotográfica
    es
    copia fotográfica
  • life sciences
    cópia do original
    es
    copia azul, copia de referencia
  • cultural policy
    cópia de trabalho
    es
    prueba de rodaje
  • information technology and data processing
    licença por cópia
    es
    licencia por copias
  • information technology and data processing
    cópia de segurança
    es
    copia de seguridad
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cópia de segurança
    es
    copia de seguridad
  • information technology and data processing
    cópia de ficheiros
    es
    copia de archivos, copia de ficheros
  • mechanical engineering
    cópia longitudinal
    es
    copiado longitudinal
  • information technology and data processing
    cópia para difusão
    es
    copia para radiodifusión
  • humanities
    cópia datilografada
    es
    copia dactilografiada
  • data processing / information technology and data processing
    preparação de cópia
    es
    preparación de copia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    transmitir uma cópia
    es
    facilitar una copia
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    es
    plantilla de copiar, plantilla modelo
  • data processing / information technology and data processing
    cópia um para muitos
    es
    copia múltiple
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    es
    canon por copia privada
  • intellectual property
    cópia não certificada
    es
    copia no certificada
  • communications / information technology and data processing
    destinatário de cópia
    es
    destinatario de copia
  • document / administrative law
    cópia a papel químico
    es
    duplicado, calco, copia carbón
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cópia no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 01:00:40]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais