- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ca.bi.ne
kaˈbin(ə)
kaˈbin(ə)nome feminino
1.
cabina
2.
(navio) camarote masculino; (comboio) compartimento masculino; (avião) cabina del piloto, carlinga
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcabina de pilotagem / cabina / cabina de piloto / posto de pilotagemespuesto de pilotaje, habitáculo, cabina de vuelo, cabina de pilotaje
- air transportcabinaescabina
- space transportcarlinga / cabina / nacelaesgóndola, barquilla
- mechanical engineeringcabinaescamarín, cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fixaescabina fija
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina móvelescabina desmontable
- humanitiescabina de somescabina de control de sonido
- mechanical engineering / building and public workspróximo elevador / próxima cabinaespróximo ascensor, próxima cabina
- mechanical engineering / building and public worksguia de cabinaesguía de cabina
- mechanical engineering / building and public workseixo de cabinaeseje de cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fechadaescabina cerrada
- mechanical engineeringcabo de cabinaescable de cabina
- communications policy / information technology and data processingcabina públicaescabina pública
- electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORTsinal de cabina / sinalização de cabinaesseñalización en cabina, repetidor de señales en la cabina de la locomotora, señal de cabina
- electronics and electrical engineeringcabina de relésescaseta de relés
- mechanical engineering / building and public workscabina presenteesindicador de cabina en planta
- mechanical engineering / building and public worksbotão de cabinaespulsador de cabina
- air transportchefe de cabinaessobrecargo
- chemical compound / industrial structurescabina de ducheescabina de ducha
- land transport / TRANSPORTcabina do freioesgarita de freno
- mechanical engineeringbotão da cabinaespulsador de la cabina
- mechanical engineeringfundo de cabinaessuelo de la cabina
- land transport / TRANSPORTcabina avançadaescabina de conducción avanzada
- land transportcabina avançadaescabina de conducción avanzada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina de tratorescabina de tractor
- mechanical engineeringpainel de cabinaeslado de la cabina, pared de la cabina
- mechanical engineeringarcada da cabinaesestructura de la cabina
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãoesequipaje de mano, equipaje de cabina
- land transport / TRANSPORTmotora sem cabina / reboqueesnon-driving motor car, coche motor sin cabina de conducción, coche remolque, remolque
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescabina de gomagem / capota de gomagemescampana de encolado, campana de recepción
- mechanical engineeringarmadura do contrapeso / estribo da cabinaesarmadura del contrapeso, estribo de la cabina
- electronics and electrical engineeringcabina de receçãoescabina de recepción
- air transportassento de cabinaesasiento de cabina
- means of communicationcabina telefónicaescabina telefónica
- land transportquadro com cabinaesbastidor con cabina
- mechanical engineering / building and public worksavental de cabinaesguardapiés de cabina
- mechanical engineering / building and public workssoleira de cabinaesumbral de cabina
- mechanical engineering / building and public workspainéis de cabinaespanelado de cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabina de miragemescabina de miraje
- air transportassento de cabinaesasiento de cabina
- administrative law / TRANSPORTquadro com cabinaesbastidor con cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina panorâmicaescabina panorámica
- mechanical engineeringsoleira de cabinaesumbral de la cabina
- land transport / building and public works / TRANSPORTcabina de manobraescabina de mando
- communications policy / information technology and data processingchamada de cabinaesllamada de pago previo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportcabina de condução / posto de conduçãoescabina de conducción, puesto de conducción, cabina
- land transport / electronics and electrical engineeringcarruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comandoesremolque con cabina, remolque con cabina de conducción, remolque con puesto de conducción, coche-piloto
- land transport / TRANSPORTcabina de condução da locomotiva / cabina do mecânicoesmarquesina de maquinista
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cabine – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cabine [visualizado em 2026-07-04 00:57:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcabina de pilotagem / cabina / cabina de piloto / posto de pilotagemespuesto de pilotaje, habitáculo, cabina de vuelo, cabina de pilotaje
- air transportcabinaescabina
- space transportcarlinga / cabina / nacelaesgóndola, barquilla
- mechanical engineeringcabinaescamarín, cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fixaescabina fija
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina móvelescabina desmontable
- humanitiescabina de somescabina de control de sonido
- mechanical engineering / building and public workspróximo elevador / próxima cabinaespróximo ascensor, próxima cabina
- mechanical engineering / building and public worksguia de cabinaesguía de cabina
- mechanical engineering / building and public workseixo de cabinaeseje de cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fechadaescabina cerrada
- mechanical engineeringcabo de cabinaescable de cabina
- communications policy / information technology and data processingcabina públicaescabina pública
- electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORTsinal de cabina / sinalização de cabinaesseñalización en cabina, repetidor de señales en la cabina de la locomotora, señal de cabina
- electronics and electrical engineeringcabina de relésescaseta de relés
- mechanical engineering / building and public workscabina presenteesindicador de cabina en planta
- mechanical engineering / building and public worksbotão de cabinaespulsador de cabina
- air transportchefe de cabinaessobrecargo
- chemical compound / industrial structurescabina de ducheescabina de ducha
- land transport / TRANSPORTcabina do freioesgarita de freno
- mechanical engineeringbotão da cabinaespulsador de la cabina
- mechanical engineeringfundo de cabinaessuelo de la cabina
- land transport / TRANSPORTcabina avançadaescabina de conducción avanzada
- land transportcabina avançadaescabina de conducción avanzada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina de tratorescabina de tractor
- mechanical engineeringpainel de cabinaeslado de la cabina, pared de la cabina
- mechanical engineeringarcada da cabinaesestructura de la cabina
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãoesequipaje de mano, equipaje de cabina
- land transport / TRANSPORTmotora sem cabina / reboqueesnon-driving motor car, coche motor sin cabina de conducción, coche remolque, remolque
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescabina de gomagem / capota de gomagemescampana de encolado, campana de recepción
- mechanical engineeringarmadura do contrapeso / estribo da cabinaesarmadura del contrapeso, estribo de la cabina
- electronics and electrical engineeringcabina de receçãoescabina de recepción
- air transportassento de cabinaesasiento de cabina
- means of communicationcabina telefónicaescabina telefónica
- land transportquadro com cabinaesbastidor con cabina
- mechanical engineering / building and public worksavental de cabinaesguardapiés de cabina
- mechanical engineering / building and public workssoleira de cabinaesumbral de cabina
- mechanical engineering / building and public workspainéis de cabinaespanelado de cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabina de miragemescabina de miraje
- air transportassento de cabinaesasiento de cabina
- administrative law / TRANSPORTquadro com cabinaesbastidor con cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina panorâmicaescabina panorámica
- mechanical engineeringsoleira de cabinaesumbral de la cabina
- land transport / building and public works / TRANSPORTcabina de manobraescabina de mando
- communications policy / information technology and data processingchamada de cabinaesllamada de pago previo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportcabina de condução / posto de conduçãoescabina de conducción, puesto de conducción, cabina
- land transport / electronics and electrical engineeringcarruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comandoesremolque con cabina, remolque con cabina de conducción, remolque con puesto de conducción, coche-piloto
- land transport / TRANSPORTcabina de condução da locomotiva / cabina do mecânicoesmarquesina de maquinista
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cabine – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cabine [visualizado em 2026-07-04 00:57:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: