hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.bi.neseparador fonéticakaˈbin(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cabina
2.
(navio) camarote masculino; (comboio) compartimento masculino; (avião) cabina del piloto, carlinga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cabina de pilotagem / cabina / cabina de piloto / posto de pilotagem
    es
    puesto de pilotaje, habitáculo, cabina de vuelo, cabina de pilotaje
  • air transport
    cabina
    es
    cabina
  • space transport
    carlinga / cabina / nacela
    es
    góndola, barquilla
  • mechanical engineering
    cabina
    es
    camarín, cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    es
    cabina fija
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina móvel
    es
    cabina desmontable
  • humanities
    cabina de som
    es
    cabina de control de sonido
  • mechanical engineering / building and public works
    próximo elevador / próxima cabina
    es
    próximo ascensor, próxima cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    guia de cabina
    es
    guía de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    eixo de cabina
    es
    eje de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fechada
    es
    cabina cerrada
  • mechanical engineering
    cabo de cabina
    es
    cable de cabina
  • communications policy / information technology and data processing
    cabina pública
    es
    cabina pública
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORT
    sinal de cabina / sinalização de cabina
    es
    señalización en cabina, repetidor de señales en la cabina de la locomotora, señal de cabina
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés
    es
    caseta de relés
  • mechanical engineering / building and public works
    cabina presente
    es
    indicador de cabina en planta
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de cabina
    es
    pulsador de cabina
  • air transport
    chefe de cabina
    es
    sobrecargo
  • chemical compound / industrial structures
    cabina de duche
    es
    cabina de ducha
  • land transport / TRANSPORT
    cabina do freio
    es
    garita de freno
  • mechanical engineering
    botão da cabina
    es
    pulsador de la cabina
  • mechanical engineering
    fundo de cabina
    es
    suelo de la cabina
  • land transport / TRANSPORT
    cabina avançada
    es
    cabina de conducción avanzada
  • land transport
    cabina avançada
    es
    cabina de conducción avanzada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina de trator
    es
    cabina de tractor
  • mechanical engineering
    painel de cabina
    es
    lado de la cabina, pared de la cabina
  • mechanical engineering
    arcada da cabina
    es
    estructura de la cabina
  • air transport
    bagagem de cabina / bagagem de mão
    es
    equipaje de mano, equipaje de cabina
  • land transport / TRANSPORT
    motora sem cabina / reboque
    es
    non-driving motor car, coche motor sin cabina de conducción, coche remolque, remolque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabina de gomagem / capota de gomagem
    es
    campana de encolado, campana de recepción
  • mechanical engineering
    armadura do contrapeso / estribo da cabina
    es
    armadura del contrapeso, estribo de la cabina
  • electronics and electrical engineering
    cabina de receção
    es
    cabina de recepción
  • air transport
    assento de cabina
    es
    asiento de cabina
  • means of communication
    cabina telefónica
    es
    cabina telefónica
  • land transport
    quadro com cabina
    es
    bastidor con cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    avental de cabina
    es
    guardapiés de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    soleira de cabina
    es
    umbral de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    painéis de cabina
    es
    panelado de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabina de miragem
    es
    cabina de miraje
  • air transport
    assento de cabina
    es
    asiento de cabina
  • administrative law / TRANSPORT
    quadro com cabina
    es
    bastidor con cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina panorâmica
    es
    cabina panorámica
  • mechanical engineering
    soleira de cabina
    es
    umbral de la cabina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabina de manobra
    es
    cabina de mando
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada de cabina
    es
    llamada de pago previo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    es
    cabina de conducción, puesto de conducción, cabina
  • land transport / electronics and electrical engineering
    carruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comando
    es
    remolque con cabina, remolque con cabina de conducción, remolque con puesto de conducción, coche-piloto
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    es
    marquesina de maquinista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabine – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cabine [visualizado em 2026-07-04 00:57:13].
palavras parecidas com cabine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cabina de pilotagem / cabina / cabina de piloto / posto de pilotagem
    es
    puesto de pilotaje, habitáculo, cabina de vuelo, cabina de pilotaje
  • air transport
    cabina
    es
    cabina
  • space transport
    carlinga / cabina / nacela
    es
    góndola, barquilla
  • mechanical engineering
    cabina
    es
    camarín, cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    es
    cabina fija
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina móvel
    es
    cabina desmontable
  • humanities
    cabina de som
    es
    cabina de control de sonido
  • mechanical engineering / building and public works
    próximo elevador / próxima cabina
    es
    próximo ascensor, próxima cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    guia de cabina
    es
    guía de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    eixo de cabina
    es
    eje de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fechada
    es
    cabina cerrada
  • mechanical engineering
    cabo de cabina
    es
    cable de cabina
  • communications policy / information technology and data processing
    cabina pública
    es
    cabina pública
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORT
    sinal de cabina / sinalização de cabina
    es
    señalización en cabina, repetidor de señales en la cabina de la locomotora, señal de cabina
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés
    es
    caseta de relés
  • mechanical engineering / building and public works
    cabina presente
    es
    indicador de cabina en planta
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de cabina
    es
    pulsador de cabina
  • air transport
    chefe de cabina
    es
    sobrecargo
  • chemical compound / industrial structures
    cabina de duche
    es
    cabina de ducha
  • land transport / TRANSPORT
    cabina do freio
    es
    garita de freno
  • mechanical engineering
    botão da cabina
    es
    pulsador de la cabina
  • mechanical engineering
    fundo de cabina
    es
    suelo de la cabina
  • land transport / TRANSPORT
    cabina avançada
    es
    cabina de conducción avanzada
  • land transport
    cabina avançada
    es
    cabina de conducción avanzada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina de trator
    es
    cabina de tractor
  • mechanical engineering
    painel de cabina
    es
    lado de la cabina, pared de la cabina
  • mechanical engineering
    arcada da cabina
    es
    estructura de la cabina
  • air transport
    bagagem de cabina / bagagem de mão
    es
    equipaje de mano, equipaje de cabina
  • land transport / TRANSPORT
    motora sem cabina / reboque
    es
    non-driving motor car, coche motor sin cabina de conducción, coche remolque, remolque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabina de gomagem / capota de gomagem
    es
    campana de encolado, campana de recepción
  • mechanical engineering
    armadura do contrapeso / estribo da cabina
    es
    armadura del contrapeso, estribo de la cabina
  • electronics and electrical engineering
    cabina de receção
    es
    cabina de recepción
  • air transport
    assento de cabina
    es
    asiento de cabina
  • means of communication
    cabina telefónica
    es
    cabina telefónica
  • land transport
    quadro com cabina
    es
    bastidor con cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    avental de cabina
    es
    guardapiés de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    soleira de cabina
    es
    umbral de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    painéis de cabina
    es
    panelado de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabina de miragem
    es
    cabina de miraje
  • air transport
    assento de cabina
    es
    asiento de cabina
  • administrative law / TRANSPORT
    quadro com cabina
    es
    bastidor con cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina panorâmica
    es
    cabina panorámica
  • mechanical engineering
    soleira de cabina
    es
    umbral de la cabina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabina de manobra
    es
    cabina de mando
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada de cabina
    es
    llamada de pago previo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    es
    cabina de conducción, puesto de conducción, cabina
  • land transport / electronics and electrical engineering
    carruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comando
    es
    remolque con cabina, remolque con cabina de conducción, remolque con puesto de conducción, coche-piloto
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    es
    marquesina de maquinista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabine – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cabine [visualizado em 2026-07-04 00:57:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro