hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.der.ne.taseparador fonéticakɐdərˈnetɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(caderno pequeno) libreta, cuaderno pequeño masculino
2.
ECONOMIA libreta de ahorros, cartilla de ahorros
caderneta de poupanças
libreta de ahorros
3.
(de aluno) boletín
4.
(obra literária) fascículo masculino, entrega
caderneta escolar
ficha escolar
caderneta predial
cuadernillo que hace referencia a las fincas rústicas o urbanas en régimen de catastro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    es
    cuaderno de paso de aduana, CPD, cuaderno de pasos de aduana, cuaderno CPD
  • tariff policy / land transport
    caderneta TIR
    es
    cuaderno TIR
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    es
    libro técnico, registro técnico
  • LAW
    caderneta predial
    es
    descripción legal
  • life sciences
    caderneta de campo
    es
    hoja de campo
  • FINANCE
    RC / regime de caderneta
    es
    Sistema de cartilla, PBS
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caderneta de leituras
    es
    cartilla de lecturas
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de depósitos / caderneta de depósitos
    es
    cartilla de ahorro
  • life sciences
    caderneta taqueométrica
    es
    libreta de observaciones
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caderneta de aprendizagem
    es
    certificado de aprendizaje, diploma de aprendizaje
  • customs regulations / land transport
    caderneta TIR suplementar
    es
    cuaderno TIR suplementario
  • customs regulations / land transport
    quitação da caderneta TIR
    es
    descargo del cuaderno TIR
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    es
    libreta de ahorro postal
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    es
    talonario de hojas de ruta
  • TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    es
    talonario de hojas de ruta
  • communications
    caderneta de ordens postais de viagem / carnê de bónus de ordens postais de viagem
    es
    talonario de bonos postales de viaje
  • customs regulations / land transport
    manifesto de mercadorias da caderneta TIR
    es
    manifiesto de mercancías del cuaderno TIR
  • medical device / international agreement / Council of Europe / war victim
    Acordo entre os Estados Membros do Conselho da Europa sobre a Atribuição aos Mutilados de Guerra Militares e Civis de uma Caderneta Internacional de Senhas de Reparação de Próteses e Aparelhos Ortopédicos
    es
    Acuerdo entre los Estados miembros del Consejo de Europa sobre la expedición a los mutilados de guerra militares y civiles de un talonario internacional de bonos de reparación de prótesis y aparatos ortopédicos
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    es
    matriz (Cuaderno TIR)
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    es
    libretas de ahorro
  • international agreement / trade policy / TRANSPORT
    Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
    es
    Convenio Aduanero relativo al Transporte Internacional de Mercancías al amparo de los Cuadernos TIR, Convenio TIR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caderneta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/caderneta [visualizado em 2026-06-13 00:49:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    es
    cuaderno de paso de aduana, CPD, cuaderno de pasos de aduana, cuaderno CPD
  • tariff policy / land transport
    caderneta TIR
    es
    cuaderno TIR
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    es
    libro técnico, registro técnico
  • LAW
    caderneta predial
    es
    descripción legal
  • life sciences
    caderneta de campo
    es
    hoja de campo
  • FINANCE
    RC / regime de caderneta
    es
    Sistema de cartilla, PBS
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caderneta de leituras
    es
    cartilla de lecturas
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de depósitos / caderneta de depósitos
    es
    cartilla de ahorro
  • life sciences
    caderneta taqueométrica
    es
    libreta de observaciones
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caderneta de aprendizagem
    es
    certificado de aprendizaje, diploma de aprendizaje
  • customs regulations / land transport
    caderneta TIR suplementar
    es
    cuaderno TIR suplementario
  • customs regulations / land transport
    quitação da caderneta TIR
    es
    descargo del cuaderno TIR
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    es
    libreta de ahorro postal
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    es
    talonario de hojas de ruta
  • TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    es
    talonario de hojas de ruta
  • communications
    caderneta de ordens postais de viagem / carnê de bónus de ordens postais de viagem
    es
    talonario de bonos postales de viaje
  • customs regulations / land transport
    manifesto de mercadorias da caderneta TIR
    es
    manifiesto de mercancías del cuaderno TIR
  • medical device / international agreement / Council of Europe / war victim
    Acordo entre os Estados Membros do Conselho da Europa sobre a Atribuição aos Mutilados de Guerra Militares e Civis de uma Caderneta Internacional de Senhas de Reparação de Próteses e Aparelhos Ortopédicos
    es
    Acuerdo entre los Estados miembros del Consejo de Europa sobre la expedición a los mutilados de guerra militares y civiles de un talonario internacional de bonos de reparación de prótesis y aparatos ortopédicos
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    es
    matriz (Cuaderno TIR)
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    es
    libretas de ahorro
  • international agreement / trade policy / TRANSPORT
    Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
    es
    Convenio Aduanero relativo al Transporte Internacional de Mercancías al amparo de los Cuadernos TIR, Convenio TIR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caderneta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/caderneta [visualizado em 2026-06-13 00:49:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre