-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cai.xão separador fonéticakajˈʃɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ataúd, féretro
2.
cajón, caja feminino grande
de caixão à cova
1.
muy intenso; con gran pompa
2.
de padre y muy señor mío;
con mucho bombo
caixãolocução
aumentativo masculino singular de caixa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    caixão aberto
    es
    cajón abierto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caixão do leme
    es
    tronco de la limera del timón
  • building and public works
    viga em caixão
    es
    viga rectangular, viga de sección hueca, viga cajón, viga en cajón
  • chemical compound / industrial structures
    caixão do banho
    es
    casing, carcasa del baño
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha retangular / quilha em caixão
    es
    quilla de cajón, doble sobrequilla
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    es
    marco de la hélice
  • building and public works
    caixão pneumático
    es
    cajón neumático, cajón de aire comprimido
  • chemical compound / industrial structures
    coroa de sopragem / caixão de sopragem
    es
    cajón de soplado
  • building and public works
    fundação em caixão
    es
    cajón de cimentación
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    es
    cajón de aspiración
  • land transport / TRANSPORT
    espessura de caixão
    es
    profundidad de cajón
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento debaixo da soleira / arrefecimento do caixão
    es
    refrigeración del cajón, refrigeración de la cuba
  • building and public works
    caixão flutuante perdido
    es
    cajón flotante fondeado
  • chemical compound / industrial structures
    estrutura metálica da bacia do alimentador / caixão da bacia do feeder
    es
    cajón de la cubeta del antehorno
  • building and public works
    caixão para colocar tubos
    es
    encofrado para tubos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixão da máquina de estiramento
    es
    cajón
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    método de construção de túnel em caixão
    es
    construcción de túneles por cajones
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    es
    telar de cintas por pisos
  • chemical compound / industrial structures
    caixão metálico do canal de distribuição
    es
    cajón del canal de distribución
  • building and public works
    caixões abertos
    es
    cajones abiertos
  • building and public works
    caixões pneumáticos
    es
    cajones neumáticos
  • building and public works / industrial structures
    caixões rijos em tela de aço
    es
    cajones de cimentación reforzados con lámina de acero
  • building and public works
    agrafo de ligação entre dois caixões
    es
    grapa de unión entre dos cajones
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caixão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/caixão [visualizado em 2026-08-02 03:37:18].
palavras parecidas com caixão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    caixão aberto
    es
    cajón abierto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caixão do leme
    es
    tronco de la limera del timón
  • building and public works
    viga em caixão
    es
    viga rectangular, viga de sección hueca, viga cajón, viga en cajón
  • chemical compound / industrial structures
    caixão do banho
    es
    casing, carcasa del baño
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha retangular / quilha em caixão
    es
    quilla de cajón, doble sobrequilla
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    es
    marco de la hélice
  • building and public works
    caixão pneumático
    es
    cajón neumático, cajón de aire comprimido
  • chemical compound / industrial structures
    coroa de sopragem / caixão de sopragem
    es
    cajón de soplado
  • building and public works
    fundação em caixão
    es
    cajón de cimentación
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    es
    cajón de aspiración
  • land transport / TRANSPORT
    espessura de caixão
    es
    profundidad de cajón
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento debaixo da soleira / arrefecimento do caixão
    es
    refrigeración del cajón, refrigeración de la cuba
  • building and public works
    caixão flutuante perdido
    es
    cajón flotante fondeado
  • chemical compound / industrial structures
    estrutura metálica da bacia do alimentador / caixão da bacia do feeder
    es
    cajón de la cubeta del antehorno
  • building and public works
    caixão para colocar tubos
    es
    encofrado para tubos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixão da máquina de estiramento
    es
    cajón
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    método de construção de túnel em caixão
    es
    construcción de túneles por cajones
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    es
    telar de cintas por pisos
  • chemical compound / industrial structures
    caixão metálico do canal de distribuição
    es
    cajón del canal de distribución
  • building and public works
    caixões abertos
    es
    cajones abiertos
  • building and public works
    caixões pneumáticos
    es
    cajones neumáticos
  • building and public works / industrial structures
    caixões rijos em tela de aço
    es
    cajones de cimentación reforzados con lámina de acero
  • building and public works
    agrafo de ligação entre dois caixões
    es
    grapa de unión entre dos cajones
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caixão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/caixão [visualizado em 2026-08-02 03:37:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro