- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ca.la.gem
kɐˈlaʒɐ̃j̃
kɐˈlaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
encaladura, encalado masculino
2.
AGRICULTURA mejoramiento masculino de la tierra con cal
3.
NÁUTICA calado masculino de un buque
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- protection of animal life / fisheriescalagem lateralescalado por la borda, calado por la banda, calado lateral
- protection of animal life / fisheriescalagem noturnaescalado nocturno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundfazer a calagemesencalar
- ENVIRONMENTágua de calagemesagua de encalado
- protection of animal life / fisheriescalagem profundaescalado profundo
- land transport / TRANSPORTângulo de calagemesángulo de incidencia en reglaje
- protection of animal life / fisheriescalagem subaquáticaescalado submarino
- life sciencescalagem do nível tóricoesajuste preciso, movimiento preciso
- protection of animal life / fisheriestubo para calagem subaquáticaesducto de calado submarino
- ENVIRONMENTresíduo da operação de calagemesresiduo de encalado
- ENVIRONMENTresíduos da operação de calagemesResiduos de encalado
- life sciencescentro de calagem da bolha de nívelescentro del nivel de burbuja
- life sciencesdispositivo simplificado para calagem da bolhaesmedidor de sensibilidad de niveles de burbuja
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/calagem [visualizado em 2026-06-12 01:46:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- protection of animal life / fisheriescalagem lateralescalado por la borda, calado por la banda, calado lateral
- protection of animal life / fisheriescalagem noturnaescalado nocturno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundfazer a calagemesencalar
- ENVIRONMENTágua de calagemesagua de encalado
- protection of animal life / fisheriescalagem profundaescalado profundo
- land transport / TRANSPORTângulo de calagemesángulo de incidencia en reglaje
- protection of animal life / fisheriescalagem subaquáticaescalado submarino
- life sciencescalagem do nível tóricoesajuste preciso, movimiento preciso
- protection of animal life / fisheriestubo para calagem subaquáticaesducto de calado submarino
- ENVIRONMENTresíduo da operação de calagemesresiduo de encalado
- ENVIRONMENTresíduos da operação de calagemesResiduos de encalado
- life sciencescentro de calagem da bolha de nívelescentro del nivel de burbuja
- life sciencesdispositivo simplificado para calagem da bolhaesmedidor de sensibilidad de niveles de burbuja
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/calagem [visualizado em 2026-06-12 01:46:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: