-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cal.ceseparador fonéticaˈkaɫs(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
calce
2.
cuña de carruaje feminino
calcelocução
Imperativo do verbo calçar
expandir
calça
tu
calce
ele, ela, você
calcemos
nós
calçai
vós
calcem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo calçar
expandir
que eu
calce
que tu
calces
que ele, ela, você
calce
que nós
calcemos
que vós
calceis
que eles, elas, vocês
calcem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    es
    autoleva
  • mechanical engineering / building and public works
    motor do calce móvel
    es
    motor de la autoleva
  • mechanical engineering / building and public works
    eletroíman do calce móvel
    es
    electroimán de la autoleva
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    es
    CALC, Cumbre de América Latina y el Caribe, Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    es
    calzo
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    es
    cuña
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    es
    calzo, calce, cuña
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    es
    calzo, cuña
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    es
    calce, cuña, taco
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calço
    es
    calzo
  • building and public works
    calço
    es
    espaciador
  • means of communication
    calço
    es
    alza
  • industrial structures
    calço
    es
    cuña de calzar
  • mechanical engineering
    calço
    es
    arandela cuadrada
  • textile industry
    calças
    es
    pantalón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    es
    trepacaballos, cardo estrellado
  • collants / colãs / meias-calças
    es
    pantis [medias completas o leotardos]
  • TRANSPORT
    calço de roda
    es
    calzo de rueda
  • industrial structures
    que calça bem
    es
    ajuste
  • calço líquido
    es
    cuña líquida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola em calço
    es
    suela corrida
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    es
    freno de zapatas
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    es
    calzo, pieza de asiento
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    es
    calzo escalonado
  • mechanical engineering / earth sciences
    bloco magnético / calço magnético
    es
    calzo magnético
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    es
    calzo de ranura, cuña de ranura
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    es
    tren-stop mecánico
  • air transport
    remoção do calço
    es
    hora fuera de calzos
  • industrial structures
    calço de estator
    es
    calza de estator
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    es
    galamperna, parasol
  • textile industry
    galão para calças
    es
    galón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    es
    pantalón de protección
  • industrial structures
    fustão para calças
    es
    raso imperial
  • air transport
    colocação do calço
    es
    hora en calzos
  • industrial structures
    tecido para calças
    es
    tejido para pantalones, tejido para calzones
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    es
    presión de las zapatas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    es
    pantalón con peto
  • land transport / TRANSPORT
    abertura dos calços
    es
    abertura de las mordazas
  • mechanical engineering
    calço de embraiagem
    es
    embrague de patín
  • land transport / TRANSPORT
    freio de dois calços
    es
    freno de doble zapata
  • industrial structures
    calço de repercutidor
    es
    calza de resonador
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    es
    duración del vuelo, tiempo de vuelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calce – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/calce [visualizado em 2026-07-23 01:10:41].
anagramas de calce

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    es
    autoleva
  • mechanical engineering / building and public works
    motor do calce móvel
    es
    motor de la autoleva
  • mechanical engineering / building and public works
    eletroíman do calce móvel
    es
    electroimán de la autoleva
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    es
    CALC, Cumbre de América Latina y el Caribe, Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    es
    calzo
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    es
    cuña
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    es
    calzo, calce, cuña
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    es
    calzo, cuña
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    es
    calce, cuña, taco
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calço
    es
    calzo
  • building and public works
    calço
    es
    espaciador
  • means of communication
    calço
    es
    alza
  • industrial structures
    calço
    es
    cuña de calzar
  • mechanical engineering
    calço
    es
    arandela cuadrada
  • textile industry
    calças
    es
    pantalón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    es
    trepacaballos, cardo estrellado
  • collants / colãs / meias-calças
    es
    pantis [medias completas o leotardos]
  • TRANSPORT
    calço de roda
    es
    calzo de rueda
  • industrial structures
    que calça bem
    es
    ajuste
  • calço líquido
    es
    cuña líquida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola em calço
    es
    suela corrida
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    es
    freno de zapatas
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    es
    calzo, pieza de asiento
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    es
    calzo escalonado
  • mechanical engineering / earth sciences
    bloco magnético / calço magnético
    es
    calzo magnético
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    es
    calzo de ranura, cuña de ranura
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    es
    tren-stop mecánico
  • air transport
    remoção do calço
    es
    hora fuera de calzos
  • industrial structures
    calço de estator
    es
    calza de estator
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    es
    galamperna, parasol
  • textile industry
    galão para calças
    es
    galón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    es
    pantalón de protección
  • industrial structures
    fustão para calças
    es
    raso imperial
  • air transport
    colocação do calço
    es
    hora en calzos
  • industrial structures
    tecido para calças
    es
    tejido para pantalones, tejido para calzones
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    es
    presión de las zapatas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    es
    pantalón con peto
  • land transport / TRANSPORT
    abertura dos calços
    es
    abertura de las mordazas
  • mechanical engineering
    calço de embraiagem
    es
    embrague de patín
  • land transport / TRANSPORT
    freio de dois calços
    es
    freno de doble zapata
  • industrial structures
    calço de repercutidor
    es
    calza de resonador
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    es
    duración del vuelo, tiempo de vuelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calce – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/calce [visualizado em 2026-07-23 01:10:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro