hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
cal.daseparador fonéticaˈkaɫdɐ
nome feminino
1.
almíbar masculino
pêssegos em calda
melocotones en almíbar
2.
CULINÁRIA caldo masculino (que sirve para cocer el arroz)
nome feminino plural
genitivo: caldas
caldas, termas
calda bordalesa
mezcla de sulfato de cobre, cal y agua, que se utiliza para combatir el mildíu de la vid y de otras plantas
calda
Presente do Indicativo do verbo caldar
expandir
eu
caldo
tu
caldas
ele, ela, você
calda
nós
caldamos
vós
caldais
eles, elas, vocês
caldam
Imperativo do verbo caldar
expandir
calda
tu
calde
ele, ela, você
caldemos
nós
caldai
vós
caldem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / means of agricultural production
    calda bordalesa / sulfato calda
    es
    caldo bordelés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ginjas em calda
    es
    griotes en almíbar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fervura da calda
    es
    hervir el mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósitos da calda
    es
    depósitos del caldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a uma calda
    es
    sistema de cocimiento de un mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentração da empastagem ou da calda
    es
    concentración del mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acidificação da empastagem ou da calda
    es
    acidificación del mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartição
    es
    espectro de reparto, tamaño de las gotas y cantidad de caldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem com recurso a uma calda concentrada
    es
    método por decocción
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldas cúpricas
    es
    caldos cúpricos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de caldas
    es
    caldera de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldas sulfocúpricas
    es
    mistura sulfocúprica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    es
    jugo de caña de azúcar
  • chemistry / pharmaceutical industry
    caldo de bílis e lactose
    es
    caldo lactosado con bilis
  • biology
    cultura em caldo de Teepol
    es
    cultivo en caldo de Teepol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a três caldas
    es
    método de tres mostos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a duas caldas
    es
    método de dos mostos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calda no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 21:05:52]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / means of agricultural production
    calda bordalesa / sulfato calda
    es
    caldo bordelés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ginjas em calda
    es
    griotes en almíbar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fervura da calda
    es
    hervir el mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósitos da calda
    es
    depósitos del caldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a uma calda
    es
    sistema de cocimiento de un mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentração da empastagem ou da calda
    es
    concentración del mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acidificação da empastagem ou da calda
    es
    acidificación del mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartição
    es
    espectro de reparto, tamaño de las gotas y cantidad de caldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem com recurso a uma calda concentrada
    es
    método por decocción
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldas cúpricas
    es
    caldos cúpricos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de caldas
    es
    caldera de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldas sulfocúpricas
    es
    mistura sulfocúprica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    es
    jugo de caña de azúcar
  • chemistry / pharmaceutical industry
    caldo de bílis e lactose
    es
    caldo lactosado con bilis
  • biology
    cultura em caldo de Teepol
    es
    cultivo en caldo de Teepol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a três caldas
    es
    método de tres mostos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a duas caldas
    es
    método de dos mostos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calda no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 21:05:52]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais