hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.mi.nhoseparador fonéticakɐˈmiɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(via) camino
2.
(extensão percorrida) camino, recorrido
3.
(passagem) camino
4.
(direção) camino, dirección feminino, trayectoria feminino, ruta feminino
5.
figurado camino, medio
a caminho
de camino, en camino, de paso
abrir caminho
abrir paso
arrepiar caminho
echarse (para) atrás;
dar marcha atrás
Caminho de Santiago
Camino de Santiago
de caminho
de camino, de paso
deixar o caminho livre
dejar el campo abierto, desembarazado, expedito ou libre
estar no bom caminho
ir por buen camino
ficar pelo caminho
quedarse a medio camino/a mitad de camino
levar caminho
perderse
ser meio caminho andado
ser medio camino andado
voltar pelo mesmo caminho
volverse por donde ha venido
caminholocução
Presente do Indicativo do verbo caminhar
expandir
eu
caminho
tu
caminhas
ele, ela, você
caminha
nós
caminhamos
vós
caminhais
eles, elas, vocês
caminham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caminho / trajeto
    es
    camino
  • land transport / TRANSPORT
    caminho / via
    es
    camino de rodadura
  • information technology and data processing
    caminho
    es
    camino, ruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caminho
    es
    sendero
  • POLITICS / information technology and data processing / technology and technical regulations
    caminho
    es
    camino
  • information technology and data processing
    caminho bang
    es
    ruta dispersa a saltos
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    es
    viaje óptimo
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    es
    ruta física
  • communications
    caminho virtual
    es
    trayecto virtual
  • information technology and data processing
    caminho crítico
    es
    ruta crítica, camino crítico
  • air transport
    caminho de fuga
    es
    ruta de escape
  • air transport
    caminho de fuga
    es
    camino de evacuación
  • land transport / TRANSPORT
    caminho vicinal
    es
    carretera en campo abierto
  • land transport / TRANSPORT
    caminho vicinal
    es
    camino vecinal, carretera vecinal
  • land transport / TRANSPORT
    caminho crítico
    es
    camino crítico
  • medical science
    caminho do cego
    es
    bastón para ciegos
  • EU institution / building and public works / ECONOMICS
    caminho crítico
    es
    camino crítico
  • land transport
    caminho de ferro
    es
    ferrocarril
  • EU relations / cooperation policy
    Caminho Conjunto
    es
    acción conjunta para el futuro
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    es
    pista
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de cabos / caminho de cabos
    es
    paso de cables
  • land transport
    caminho de ferro
    es
    ferrocarril convencional
  • information technology and data processing
    caminho de dados
    es
    camino de datos
  • electronics and electrical engineering
    caminho de cabos
    es
    bandeja de cables
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    es
    nombre de ruta absoluto
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    es
    ruta absoluta
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    caminho de cabos
    es
    bandeja
  • electronics and electrical engineering
    caminho de cabos
    es
    conducto para cable
  • statistics / SCIENCE
    percurso de Harris / caminho de Harris
    es
    camino de Harris
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caminho florestal
    es
    vereda, trocha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    caminho florestal
    es
    camino forestal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caminho florestal
    es
    carretera forestal, pista forestal
  • life sciences
    caminho florestal
    es
    pista forestal, senda forestal
  • air transport
    caminho de rolagem / caminho de circulação
    es
    calle de rodaje, pista de rodaje
  • information and information processing
    caminho redundante
    es
    ruta redundante
  • electronics and electrical engineering
    caminho de conexão / percurso de conexão
    es
    trayecto de conexión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    caminho para defesa contra incêndios / caminho corta-fogo
    es
    pista para protección contra el fuego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    caminho de retorno / caminho de regresso
    es
    ruta de retorno
  • information technology and data processing
    seleção de caminho
    es
    selección de camino, selección de vía
  • land transport / TRANSPORT
    caminho mais curto
    es
    camino mínimo
  • building and public works
    caminho permanente
    es
    vía permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caminho de serviço
    es
    camino de servicio
  • land transport / TRANSPORT
    caminho periférico
    es
    calle de circulación periférica
  • communications systems / information technology and data processing
    caminho de migração
    es
    trayectoria de migración
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    caminho de extração
    es
    camino de arrastre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caminho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/caminho [visualizado em 2026-06-11 01:09:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caminho / trajeto
    es
    camino
  • land transport / TRANSPORT
    caminho / via
    es
    camino de rodadura
  • information technology and data processing
    caminho
    es
    camino, ruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caminho
    es
    sendero
  • POLITICS / information technology and data processing / technology and technical regulations
    caminho
    es
    camino
  • information technology and data processing
    caminho bang
    es
    ruta dispersa a saltos
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    es
    viaje óptimo
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    es
    ruta física
  • communications
    caminho virtual
    es
    trayecto virtual
  • information technology and data processing
    caminho crítico
    es
    ruta crítica, camino crítico
  • air transport
    caminho de fuga
    es
    ruta de escape
  • air transport
    caminho de fuga
    es
    camino de evacuación
  • land transport / TRANSPORT
    caminho vicinal
    es
    carretera en campo abierto
  • land transport / TRANSPORT
    caminho vicinal
    es
    camino vecinal, carretera vecinal
  • land transport / TRANSPORT
    caminho crítico
    es
    camino crítico
  • medical science
    caminho do cego
    es
    bastón para ciegos
  • EU institution / building and public works / ECONOMICS
    caminho crítico
    es
    camino crítico
  • land transport
    caminho de ferro
    es
    ferrocarril
  • EU relations / cooperation policy
    Caminho Conjunto
    es
    acción conjunta para el futuro
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    es
    pista
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de cabos / caminho de cabos
    es
    paso de cables
  • land transport
    caminho de ferro
    es
    ferrocarril convencional
  • information technology and data processing
    caminho de dados
    es
    camino de datos
  • electronics and electrical engineering
    caminho de cabos
    es
    bandeja de cables
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    es
    nombre de ruta absoluto
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    es
    ruta absoluta
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    caminho de cabos
    es
    bandeja
  • electronics and electrical engineering
    caminho de cabos
    es
    conducto para cable
  • statistics / SCIENCE
    percurso de Harris / caminho de Harris
    es
    camino de Harris
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caminho florestal
    es
    vereda, trocha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    caminho florestal
    es
    camino forestal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caminho florestal
    es
    carretera forestal, pista forestal
  • life sciences
    caminho florestal
    es
    pista forestal, senda forestal
  • air transport
    caminho de rolagem / caminho de circulação
    es
    calle de rodaje, pista de rodaje
  • information and information processing
    caminho redundante
    es
    ruta redundante
  • electronics and electrical engineering
    caminho de conexão / percurso de conexão
    es
    trayecto de conexión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    caminho para defesa contra incêndios / caminho corta-fogo
    es
    pista para protección contra el fuego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    caminho de retorno / caminho de regresso
    es
    ruta de retorno
  • information technology and data processing
    seleção de caminho
    es
    selección de camino, selección de vía
  • land transport / TRANSPORT
    caminho mais curto
    es
    camino mínimo
  • building and public works
    caminho permanente
    es
    vía permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caminho de serviço
    es
    camino de servicio
  • land transport / TRANSPORT
    caminho periférico
    es
    calle de circulación periférica
  • communications systems / information technology and data processing
    caminho de migração
    es
    trayectoria de migración
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    caminho de extração
    es
    camino de arrastre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caminho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/caminho [visualizado em 2026-06-11 01:09:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre