-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.pa.ce.teseparador fonéticakɐpɐˈset(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MILITAR casco
2.
(ciclismo) chichonera feminino
coloquial abanar o capacete
menear/mover el esqueleto
capacete de gelo
casco de hielo que se coloca sobre la cabeza de algunos enfermos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacete
    es
    capacete, terminal externo
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete leve
    es
    auriculares ligeros, cascos ligeros
  • health
    capacete isolador
    es
    casco aislante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete protetor
    es
    casco protector
  • defence
    capacete antimotim
    es
    casco antidisturbios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete envolvente
    es
    casco envolvente
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de proteção
    es
    casco de soldador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de proteção
    es
    cubrenucas
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete suplementar
    es
    auricular de repuesto, casco de repuesto
  • capacete de ar-livre
    es
    casco de aire fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de segurança
    es
    casco de seguridad
  • health
    capacete protetor dos ouvidos
    es
    casco con protección auditiva
  • defence
    capacete com proteção antibala
    es
    casco antiproyectiles
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete para alta temperatura
    es
    casco para alta temperatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de soldadura por arco
    es
    casco para soldadura por arco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete industrial de segurança
    es
    casco de seguridad industrial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estabilidade do capacete na cabeça
    es
    mantenimiento del casco sobre la cabeza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacete de proteção com filtro de ar
    es
    casco de protección con filtro de aire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
    es
    protector auricular adaptable a los cascos de protección
  • United Nations
    capacetes azuis
    es
    cascos azules
  • animal taxonomy / bird
    calau-de-capacete
    es
    cálao de casco
  • ENVIRONMENT / life sciences
    melifagídeo-de-capacete
    es
    melífago de casco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capacete – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/capacete [visualizado em 2026-07-14 21:39:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacete
    es
    capacete, terminal externo
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete leve
    es
    auriculares ligeros, cascos ligeros
  • health
    capacete isolador
    es
    casco aislante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete protetor
    es
    casco protector
  • defence
    capacete antimotim
    es
    casco antidisturbios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete envolvente
    es
    casco envolvente
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de proteção
    es
    casco de soldador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de proteção
    es
    cubrenucas
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete suplementar
    es
    auricular de repuesto, casco de repuesto
  • capacete de ar-livre
    es
    casco de aire fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de segurança
    es
    casco de seguridad
  • health
    capacete protetor dos ouvidos
    es
    casco con protección auditiva
  • defence
    capacete com proteção antibala
    es
    casco antiproyectiles
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete para alta temperatura
    es
    casco para alta temperatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete de soldadura por arco
    es
    casco para soldadura por arco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete industrial de segurança
    es
    casco de seguridad industrial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estabilidade do capacete na cabeça
    es
    mantenimiento del casco sobre la cabeza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacete de proteção com filtro de ar
    es
    casco de protección con filtro de aire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
    es
    protector auricular adaptable a los cascos de protección
  • United Nations
    capacetes azuis
    es
    cascos azules
  • animal taxonomy / bird
    calau-de-capacete
    es
    cálao de casco
  • ENVIRONMENT / life sciences
    melifagídeo-de-capacete
    es
    melífago de casco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capacete – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/capacete [visualizado em 2026-07-14 21:39:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro