- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ca.po.ei.ro
kɐˈpwɐjru
kɐˈpwɐjrunome masculino
1.
ladrón de gallinas
2.
ladrón de pequeñas cosas
3.
Brasil ZOOLOGIA especie de veado
adjetivo
1.
Brasil que vive en bosques
2.
salvaje
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / animal productcapoeira / ovos de capoeiraesaseladero, huevos de gallinas criadas en aseladero
- livestock farmingave de capoeiraesave de corral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de capoeiraeshuevo de gallina criada en aseladero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de ave de capoeiraeshuevo de ave de corral
- livestock farming / poultryave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abateesave para matadero, ave de corral destinada al sacrificio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthave de capoeira infetadaesave de corral infectada
- poultrymeatcarne de aves de capoeiraescarne de aves de corral
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto de ave de capoeiraesproducto derivado de aves de corral
- poultry / animal production / poultrymeataves de capoeira de engordaesaves de engorde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavec de capoeira evisceradaesave eviscerada
- poultry farmingave de capoeira de reproduçãoesaves de corral de reproducción, ave de cría
- poultry farming / poultry / animal healthave de capoeira de rendimentoesave de explotación
- poultrymeatcarne fresca de aves de capoeiraescarne de aves de corral fresca
- healthcapoeira de evisceração diferidaesave de evisceración diferida
- poultry farming / animal healthave de capoeira mantida em bateriaesave de corral estabulada
- healthave de capoeira atordoada em grupoesave de corral aturdida en grupo
- poultrymeatcarne congelada de aves de capoeiraescarne de aves de corral congelada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave de capoeira suspensa para abateesave de corral suspendida para su sacrificio
- natural and applied sciences / pharmaceutical industrydoença contagiosa de ave de capoeiraesenfermedad contagiosa para el ave de corral
- healthtanque de imersão para ave de capoeiraestanque de agua para ave de corral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira pré-embaladaescarne de aves de corral envasada
- poultrymeatcarne ultracongelada de aves de capoeiraescarne de aves de corral ultracongelada
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryave de capoeira suspeita de estar infetadaesave de corral sospechosa de estar infectada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira não pré-embaladaescarne de aves de corral no envasada
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structuresave de capoeira suspeita de estar contaminadaesave de corral sospechosa de estar contaminada
- electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industrypessoa habilitada a dispor das aves de capoeiraespersona habilitada para disponer de las aves de corral
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGrupo dos Produtos Animais (Ovos e Aves de Capoeira)esGrupo «Productos Animales» (Huevos y Aves de Corral)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capoeiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/capoeiro [visualizado em 2026-07-19 21:46:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / animal productcapoeira / ovos de capoeiraesaseladero, huevos de gallinas criadas en aseladero
- livestock farmingave de capoeiraesave de corral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de capoeiraeshuevo de gallina criada en aseladero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de ave de capoeiraeshuevo de ave de corral
- livestock farming / poultryave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abateesave para matadero, ave de corral destinada al sacrificio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthave de capoeira infetadaesave de corral infectada
- poultrymeatcarne de aves de capoeiraescarne de aves de corral
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto de ave de capoeiraesproducto derivado de aves de corral
- poultry / animal production / poultrymeataves de capoeira de engordaesaves de engorde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavec de capoeira evisceradaesave eviscerada
- poultry farmingave de capoeira de reproduçãoesaves de corral de reproducción, ave de cría
- poultry farming / poultry / animal healthave de capoeira de rendimentoesave de explotación
- poultrymeatcarne fresca de aves de capoeiraescarne de aves de corral fresca
- healthcapoeira de evisceração diferidaesave de evisceración diferida
- poultry farming / animal healthave de capoeira mantida em bateriaesave de corral estabulada
- healthave de capoeira atordoada em grupoesave de corral aturdida en grupo
- poultrymeatcarne congelada de aves de capoeiraescarne de aves de corral congelada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave de capoeira suspensa para abateesave de corral suspendida para su sacrificio
- natural and applied sciences / pharmaceutical industrydoença contagiosa de ave de capoeiraesenfermedad contagiosa para el ave de corral
- healthtanque de imersão para ave de capoeiraestanque de agua para ave de corral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira pré-embaladaescarne de aves de corral envasada
- poultrymeatcarne ultracongelada de aves de capoeiraescarne de aves de corral ultracongelada
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryave de capoeira suspeita de estar infetadaesave de corral sospechosa de estar infectada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira não pré-embaladaescarne de aves de corral no envasada
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structuresave de capoeira suspeita de estar contaminadaesave de corral sospechosa de estar contaminada
- electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industrypessoa habilitada a dispor das aves de capoeiraespersona habilitada para disponer de las aves de corral
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGrupo dos Produtos Animais (Ovos e Aves de Capoeira)esGrupo «Productos Animales» (Huevos y Aves de Corral)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capoeiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/capoeiro [visualizado em 2026-07-19 21:46:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: