hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

Será que quis dizer Carneiro?

car.nei.roseparador fonéticakɐrˈnɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
ZOOLOGIA carnero
contar carneiros
contar ovejas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carneiro
    es
    carnero
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de ovelha / lã de carneiro
    es
    lana de morueco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé de carneiro
    es
    puntal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pés de carneiro
    es
    puntal de cubierta
  • leather industry
    pele de carneiro
    es
    piel ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo de carneiro
    es
    sebo de carnero
  • leather industry
    pele de carneiro
    es
    piel de carneros
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro / passagem inferior de via sobre via
    es
    salto de carnero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de carneiro
    es
    carne de carnero
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro
    es
    salto de carnero
  • earth sciences / mechanical engineering
    carneiro hidráulico / aríete hidráulico
    es
    ariete hidráulico
  • building and public works
    rolo de pés de carneiro / cilindro de pés de carneiro
    es
    rodillo pata de cabra, patacabra, pata de cabra, rodillo de pata de cabra, compactadora de pata de cabra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de carneiro castrado
    es
    lana de carnero
  • industrial structures
    pele de carneiro acamurçada
    es
    ante ovino
  • leather industry
    pele de carneiro acamurçada
    es
    ante doble cara, piel esquilada afelpada
  • life sciences
    método do salto de carneiro
    es
    método del salto
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    es
    epididimitis ovina (Brucella ovis), epididimitis ovina
  • means of communication
    carneira
    es
    piel de carnero
  • means of communication
    carneira
    es
    badana
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    carneiros
    es
    cabrillas, borregos, olas aborregadas
  • wildlife / fishery resources / animal taxonomy
    peixes-carneiro
    es
    zoárcidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abóbora-carneira
    es
    cogorda, calabaza de peregrinos, calabaza de San Roque, calabaza vinatera
  • wildlife / fisheries / life sciences
    peixe-carneiro-europeu
    es
    viruela, babosa vivípara, zoarces vivíparo
  • fisheries
    peixe-carneiro-americano
    es
    babosa vivípara americana
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    es
    babosa vivípara americana
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro-do-ártico
    es
    licodes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-carneiro-do-ártico
    es
    licodes
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    nevraxite contagiosa dos ovinos / encefalomielite dos carneiros
    es
    encefaliomielitis (infecciosa) ovina
  • health
    eletroejaculador para carneiros
    es
    electroeyaculador para moruecos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprino
    es
    Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se prorroga la adaptación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y...sobre el comercio de las carnes de oveja, cordero y cabra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carneiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carneiro [visualizado em 2026-06-13 03:41:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carneiro
    es
    carnero
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de ovelha / lã de carneiro
    es
    lana de morueco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé de carneiro
    es
    puntal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pés de carneiro
    es
    puntal de cubierta
  • leather industry
    pele de carneiro
    es
    piel ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo de carneiro
    es
    sebo de carnero
  • leather industry
    pele de carneiro
    es
    piel de carneros
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro / passagem inferior de via sobre via
    es
    salto de carnero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de carneiro
    es
    carne de carnero
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro
    es
    salto de carnero
  • earth sciences / mechanical engineering
    carneiro hidráulico / aríete hidráulico
    es
    ariete hidráulico
  • building and public works
    rolo de pés de carneiro / cilindro de pés de carneiro
    es
    rodillo pata de cabra, patacabra, pata de cabra, rodillo de pata de cabra, compactadora de pata de cabra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de carneiro castrado
    es
    lana de carnero
  • industrial structures
    pele de carneiro acamurçada
    es
    ante ovino
  • leather industry
    pele de carneiro acamurçada
    es
    ante doble cara, piel esquilada afelpada
  • life sciences
    método do salto de carneiro
    es
    método del salto
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    es
    epididimitis ovina (Brucella ovis), epididimitis ovina
  • means of communication
    carneira
    es
    piel de carnero
  • means of communication
    carneira
    es
    badana
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    carneiros
    es
    cabrillas, borregos, olas aborregadas
  • wildlife / fishery resources / animal taxonomy
    peixes-carneiro
    es
    zoárcidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abóbora-carneira
    es
    cogorda, calabaza de peregrinos, calabaza de San Roque, calabaza vinatera
  • wildlife / fisheries / life sciences
    peixe-carneiro-europeu
    es
    viruela, babosa vivípara, zoarces vivíparo
  • fisheries
    peixe-carneiro-americano
    es
    babosa vivípara americana
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    es
    babosa vivípara americana
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro-do-ártico
    es
    licodes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-carneiro-do-ártico
    es
    licodes
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    nevraxite contagiosa dos ovinos / encefalomielite dos carneiros
    es
    encefaliomielitis (infecciosa) ovina
  • health
    eletroejaculador para carneiros
    es
    electroeyaculador para moruecos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprino
    es
    Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se prorroga la adaptación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y...sobre el comercio de las carnes de oveja, cordero y cabra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carneiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carneiro [visualizado em 2026-06-13 03:41:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre