hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.re.ga.men.toseparador fonéticakɐʀəɡɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cargamento
2.
carga feminino
3.
(contrabando) alijo
carregamento a granel
embarque de mercancías lanzándolas directamente a la bodega del buque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    telecarregamento / carregamento
    es
    telecarga, carga por teletratamiento, carga, subida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregamento / enforna unitária / carga
    es
    enfornamiento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna / carga / carregamento
    es
    enhornamiento, alimentación, enfornamiento, carga
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento / processo de carga
    es
    proceso de carga
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento
    es
    carga
  • medical science
    carregamento
    es
    cargamento, acción de cargar
  • organisation of transport
    carregamento
    es
    cargamento
  • ENVIRONMENT
    carregamento
    es
    carga
  • information technology and data processing
    carregamento
    es
    carga
  • industrial structures
    carregamento
    es
    carga del molde
  • defence / land transport / TRANSPORT
    carregamento
    es
    carga
  • coal industry
    carregamento
    es
    cargue
  • TRANSPORT
    carregamento
    es
    cargamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    es
    torre del carbón, silos de la batería
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    es
    carga permanente, peso muerto, carga muerta
  • ENVIRONMENT
    carregamento manual
    es
    carga manual
  • chemical compound / industrial structures
    carregamento planar
    es
    carga en el plano
  • telecommunications
    carregamento reverso / carregamento inverso
    es
    carga inversa, recarga inversa
  • telephone
    base de carregamento
    es
    soporte de carga
  • mechanical engineering
    face de carregamento / face de carga
    es
    frente de carga
  • coal industry
    carregamento de fogo / carregamento de um tiro
    es
    carga
  • sala de carregamento / compartimento de carga
    es
    nave de carga
  • information technology and data processing
    mapa de carregamento
    es
    mapa de carga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento lateral
    es
    carga lateral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cone de carregamento
    es
    cono de carga
  • TRANSPORT / land transport
    área de carregamento
    es
    área de cargamento
  • data processing / information technology and data processing
    data de carregamento
    es
    fecha de carga
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    ponto de carregamento
    es
    punto de recarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    carregamento estático / carga estática
    es
    carga estática
  • ECONOMICS
    custo de carregamento
    es
    gastos de cargamento, gastos de carga
  • ENVIRONMENT / life sciences
    carregamento de lamas
    es
    carga de fango
  • information technology and data processing
    carregamento dinâmico
    es
    carga dinámica
  • ENVIRONMENT
    carregamento mecânico
    es
    carga mecánica
  • land transport
    lugar de carregamento
    es
    lugar de carga
  • information technology and data processing
    ponto de carregamento
    es
    CDC, BOP, punto de carga, comienzo de cinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento dos ovos
    es
    carga de los huevos
  • chemical compound / industrial structures
    marca de carregamento
    es
    marca de carga
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    es
    cargamento a granel
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento especial
    es
    cargamento especial
  • information technology and data processing
    chave de carregamento
    es
    tecla de carga
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de carregamento
    es
    secuencia de carga, ciclo de carga
  • coal industry
    manga de carregamento
    es
    vaina de carga
  • ciclo de carregamento
    es
    ciclo de carga
  • combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamento
    es
    combustible inicial, carga inicial
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ponto de carregamento
    es
    punto de cargamento
  • communications policy / information technology and data processing
    carregamento de linha
    es
    carga de la línea
  • road transport / energy policy
    sessão de carregamento
    es
    sesión de recarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartido
    es
    carga repartida, carga distribuida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carregamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carregamento [visualizado em 2026-07-04 20:29:58].
palavras parecidas com carregamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    telecarregamento / carregamento
    es
    telecarga, carga por teletratamiento, carga, subida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregamento / enforna unitária / carga
    es
    enfornamiento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna / carga / carregamento
    es
    enhornamiento, alimentación, enfornamiento, carga
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento / processo de carga
    es
    proceso de carga
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento
    es
    carga
  • medical science
    carregamento
    es
    cargamento, acción de cargar
  • organisation of transport
    carregamento
    es
    cargamento
  • ENVIRONMENT
    carregamento
    es
    carga
  • information technology and data processing
    carregamento
    es
    carga
  • industrial structures
    carregamento
    es
    carga del molde
  • defence / land transport / TRANSPORT
    carregamento
    es
    carga
  • coal industry
    carregamento
    es
    cargue
  • TRANSPORT
    carregamento
    es
    cargamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    es
    torre del carbón, silos de la batería
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    es
    carga permanente, peso muerto, carga muerta
  • ENVIRONMENT
    carregamento manual
    es
    carga manual
  • chemical compound / industrial structures
    carregamento planar
    es
    carga en el plano
  • telecommunications
    carregamento reverso / carregamento inverso
    es
    carga inversa, recarga inversa
  • telephone
    base de carregamento
    es
    soporte de carga
  • mechanical engineering
    face de carregamento / face de carga
    es
    frente de carga
  • coal industry
    carregamento de fogo / carregamento de um tiro
    es
    carga
  • sala de carregamento / compartimento de carga
    es
    nave de carga
  • information technology and data processing
    mapa de carregamento
    es
    mapa de carga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento lateral
    es
    carga lateral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cone de carregamento
    es
    cono de carga
  • TRANSPORT / land transport
    área de carregamento
    es
    área de cargamento
  • data processing / information technology and data processing
    data de carregamento
    es
    fecha de carga
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    ponto de carregamento
    es
    punto de recarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    carregamento estático / carga estática
    es
    carga estática
  • ECONOMICS
    custo de carregamento
    es
    gastos de cargamento, gastos de carga
  • ENVIRONMENT / life sciences
    carregamento de lamas
    es
    carga de fango
  • information technology and data processing
    carregamento dinâmico
    es
    carga dinámica
  • ENVIRONMENT
    carregamento mecânico
    es
    carga mecánica
  • land transport
    lugar de carregamento
    es
    lugar de carga
  • information technology and data processing
    ponto de carregamento
    es
    CDC, BOP, punto de carga, comienzo de cinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento dos ovos
    es
    carga de los huevos
  • chemical compound / industrial structures
    marca de carregamento
    es
    marca de carga
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    es
    cargamento a granel
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento especial
    es
    cargamento especial
  • information technology and data processing
    chave de carregamento
    es
    tecla de carga
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de carregamento
    es
    secuencia de carga, ciclo de carga
  • coal industry
    manga de carregamento
    es
    vaina de carga
  • ciclo de carregamento
    es
    ciclo de carga
  • combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamento
    es
    combustible inicial, carga inicial
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ponto de carregamento
    es
    punto de cargamento
  • communications policy / information technology and data processing
    carregamento de linha
    es
    carga de la línea
  • road transport / energy policy
    sessão de carregamento
    es
    sesión de recarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartido
    es
    carga repartida, carga distribuida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carregamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carregamento [visualizado em 2026-07-04 20:29:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro