hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

car.ro.ça.ri.aseparador fonéticakɐʀusɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
carrocería

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carroçaria
    es
    carrocería
  • TRANSPORT
    carroçaria
    es
    carrocería
  • mechanical engineering
    carroçaria de aço
    es
    carrocería totalmente metálica, carrocería totalmente de acero
  • land transport
    carroçaria em bruto
    es
    carrocería en blanco, carrocería en bruto
  • mechanical engineering
    painel da carroçaria
    es
    panel de carrocería
  • land transport
    painel da carroçaria
    es
    panel de carrocería
  • TRANSPORT / land transport
    quadro sem carroçaria
    es
    bastidor no carrozado
  • mechanical engineering
    suporte de carroçaria
    es
    soporte de la carrocería
  • administrative law / TRANSPORT
    quadro com carroçaria
    es
    bastidor carrozado
  • land transport
    quadro sem carroçaria
    es
    bastidor no carrozado
  • communications / information technology and data processing
    sistema de carroçaria
    es
    sistema anexo
  • mechanical engineering
    parafuso de carroçaria
    es
    perno de carrocería, tornillo de carrocería
  • land transport
    veículo com carroçaria
    es
    vehículo provisto de carrocería
  • mechanical engineering / earth sciences
    carroçaria aerodinâmica
    es
    carrocería aerodinámica
  • land transport / TRANSPORT
    camião de carroçaria móvel / camião todo-o-terreno / dumper / tombador / veículo com caixa de carga basculante
    es
    volquete todo terreno, volqueta automóvil, camión-volquete, camión con caja basculante, dúmper, camión con cajón basculante
  • land transport / technology and technical regulations
    farol embutido na carroçaria
    es
    faro empotrado en la carrocería
  • mechanical engineering
    carroçaria integrada no chassi
    es
    armazón-bastidor, bastidor autoportante
  • land transport / TRANSPORT
    carroçaria integrada no chassi
    es
    carrocería montada en el chasis
  • mechanical engineering
    parte resistente da carroçaria
    es
    parte de la carrocería que puede soportar carga
  • land transport
    parte resistente da carroçaria
    es
    parte de la carrocería que puede soportar carga
  • land transport / technology and technical regulations
    farol recuado relativamente à carroçaria
    es
    faro cubierto por la carrocería
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carroçaria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carroçaria [visualizado em 2026-06-20 18:26:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carroçaria
    es
    carrocería
  • TRANSPORT
    carroçaria
    es
    carrocería
  • mechanical engineering
    carroçaria de aço
    es
    carrocería totalmente metálica, carrocería totalmente de acero
  • land transport
    carroçaria em bruto
    es
    carrocería en blanco, carrocería en bruto
  • mechanical engineering
    painel da carroçaria
    es
    panel de carrocería
  • land transport
    painel da carroçaria
    es
    panel de carrocería
  • TRANSPORT / land transport
    quadro sem carroçaria
    es
    bastidor no carrozado
  • mechanical engineering
    suporte de carroçaria
    es
    soporte de la carrocería
  • administrative law / TRANSPORT
    quadro com carroçaria
    es
    bastidor carrozado
  • land transport
    quadro sem carroçaria
    es
    bastidor no carrozado
  • communications / information technology and data processing
    sistema de carroçaria
    es
    sistema anexo
  • mechanical engineering
    parafuso de carroçaria
    es
    perno de carrocería, tornillo de carrocería
  • land transport
    veículo com carroçaria
    es
    vehículo provisto de carrocería
  • mechanical engineering / earth sciences
    carroçaria aerodinâmica
    es
    carrocería aerodinámica
  • land transport / TRANSPORT
    camião de carroçaria móvel / camião todo-o-terreno / dumper / tombador / veículo com caixa de carga basculante
    es
    volquete todo terreno, volqueta automóvil, camión-volquete, camión con caja basculante, dúmper, camión con cajón basculante
  • land transport / technology and technical regulations
    farol embutido na carroçaria
    es
    faro empotrado en la carrocería
  • mechanical engineering
    carroçaria integrada no chassi
    es
    armazón-bastidor, bastidor autoportante
  • land transport / TRANSPORT
    carroçaria integrada no chassi
    es
    carrocería montada en el chasis
  • mechanical engineering
    parte resistente da carroçaria
    es
    parte de la carrocería que puede soportar carga
  • land transport
    parte resistente da carroçaria
    es
    parte de la carrocería que puede soportar carga
  • land transport / technology and technical regulations
    farol recuado relativamente à carroçaria
    es
    faro cubierto por la carrocería
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carroçaria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carroçaria [visualizado em 2026-06-20 18:26:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos