- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
car.ro
ˈkaʀu
ˈkaʀunome masculino
1.
coche, automóvil, carro América
2.
(cortejo, desfile) carroza feminino
carro alegórico
carroza alegórica
carro de combate
carro de combate
carro de mão
carretilla/carretillo
Brasil carro de praça
taxi
deixar passar carros e carretas
aguantar carros y carretas
coloquial pôr o carro à frente dos bois
poner el carro delante de los bueyes/las mulas
coloquial untar o carro
untar el carro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcarro / vagoneta / carrinhoesvagoneta, carretilla
- iron, steel and other metal industriescarro / mesa móvelescarro
- means of communicationcarroestablón de la prensa a mano
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarroescarretón, carro
- mechanical engineeringcarroescorredera
- land transportir de carro / conduzir um carroesconducir un coche
- mechanical engineeringcarro tensorescarro tendedor
- land transportcarro lateral / side-car / sidecaressidecar
- SOCIAL QUESTIONS / land transportcarro fúnebreescoche fúnebre
- mechanical engineeringpequeno carroescarretilla
- administrative law / materials technologycarro cantinaesvehículo cantina, vehículo de reavituallamiento
- administrative law / materials technologycarro anfíbioesvehículo portacanoas de salvamento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvagão de extinção / carro do coque / vagão de coqueesvagón de apagado
- industrial structurescarro de dobrar tecidos / dobradeira / carro dobradoresplegador
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTelétrico / carro elétricoestranvía, coche de tranvía
- mechanical engineeringcarro elevador / carro do guindasteescarro elevador
- enjoo de carroesenfermedad del automóvil, mal del automóvil
- mechanical engineeringcarro superior / corrediça porta-ferramentasescorredera portaherramienta, carro superior
- building and public works / industrial structurescarro giratórioescarrete giratorio
- mechanical engineeringavanço do carroesavance longitudinal, avance del carro
- defence / technology and technical regulationscarro de combateescarro de combate, carro de combate principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTplataforma de arrasto / carro de arrasto / trenó de arrastoespala de arrastre
- coal industry / mechanical engineeringperfuradora sobre carro / carro de furaçãoesperforadora sobre carro, wagon-drill
- chemical compound / industrial structurescarro porta-ecrãescarro de la pantalla
- land transportcarro de turismoescoche de turismo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortina de carroesadral
- INDUSTRYcarro de oficinaescarrito auxiliar de taller
- mechanical engineeringcarro orientávelescarro superior orientable
- administrative law / materials technologycarro de comunicações / carro de ligaçõesesvehículo de enlace, vehículo para transmisiones
- iron, steel and other metal industriesvagoneta de fundição / carro de fundiçãoescarro portacucharas, carro de colada
- land transport / TRANSPORTcarro de arranqueescarro arrancador
- information technology and data processingcarro inteligenteescarro inteligente
- land transport / TRANSPORTcarro de bagagensescarretilla de equipajes
- technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicleempilhadora de forquilha / carro para paletes / empilhadora de garfo / carregador de paletes / empilhadora / carregador frontal / empilhadorescarretilla elevadora, carretilla elevadora de horquilla, vehículo elevador, carro elevador, carretilla de horquilla, elevador de horquilla
- mechanical engineeringpatolas para paletes / carro para paletes / garfos para paletes / carregador de paletes / carregador de paletes para tratoreshorquilla para paletas, carretilla elevadora de horquilla, horquilla estibadora para tractores, horquilla elevadora de tractor
- land transport / technical regulationscarro de mangueiraesvehículo para mangueras
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarro para paletesescarretilla para paletas
- land transport / TRANSPORTcarro transportador / carro com plataformaescarretilla portadora
- administrative law / materials technologyambulância / carro de salvamentoesambulancia, vehículo de salvamento
- chemical compound / industrial structuresvagoneta de composição / carro de composiçãoespala con ruedas para la composición
- industrial structures / technology and technical regulationscarro porta-bobinasesarmazón portabobinas
- iron, steel and other metal industriesvelocidade do carroesvelocidad del carro
- mechanical engineering / chemical compoundcarro para garrafasescarretilla para botellas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarro da laminadoraesútil de la máquina, bandeja de la máquina
- administrative law / materials technologycarro de emergênciaesvehículo de emergencias
- iron, steel and other metal industriescarro de lingoteiraescarro de colada, carro portalingoteras
- mechanical engineeringcarro transportadorescarro transportador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarro de plataformaescarretilla con plataforma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carro [visualizado em 2026-07-18 06:27:44].
relacionadas com carro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcarro / vagoneta / carrinhoesvagoneta, carretilla
- iron, steel and other metal industriescarro / mesa móvelescarro
- means of communicationcarroestablón de la prensa a mano
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarroescarretón, carro
- mechanical engineeringcarroescorredera
- land transportir de carro / conduzir um carroesconducir un coche
- mechanical engineeringcarro tensorescarro tendedor
- land transportcarro lateral / side-car / sidecaressidecar
- SOCIAL QUESTIONS / land transportcarro fúnebreescoche fúnebre
- mechanical engineeringpequeno carroescarretilla
- administrative law / materials technologycarro cantinaesvehículo cantina, vehículo de reavituallamiento
- administrative law / materials technologycarro anfíbioesvehículo portacanoas de salvamento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvagão de extinção / carro do coque / vagão de coqueesvagón de apagado
- industrial structurescarro de dobrar tecidos / dobradeira / carro dobradoresplegador
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTelétrico / carro elétricoestranvía, coche de tranvía
- mechanical engineeringcarro elevador / carro do guindasteescarro elevador
- enjoo de carroesenfermedad del automóvil, mal del automóvil
- mechanical engineeringcarro superior / corrediça porta-ferramentasescorredera portaherramienta, carro superior
- building and public works / industrial structurescarro giratórioescarrete giratorio
- mechanical engineeringavanço do carroesavance longitudinal, avance del carro
- defence / technology and technical regulationscarro de combateescarro de combate, carro de combate principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTplataforma de arrasto / carro de arrasto / trenó de arrastoespala de arrastre
- coal industry / mechanical engineeringperfuradora sobre carro / carro de furaçãoesperforadora sobre carro, wagon-drill
- chemical compound / industrial structurescarro porta-ecrãescarro de la pantalla
- land transportcarro de turismoescoche de turismo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortina de carroesadral
- INDUSTRYcarro de oficinaescarrito auxiliar de taller
- mechanical engineeringcarro orientávelescarro superior orientable
- administrative law / materials technologycarro de comunicações / carro de ligaçõesesvehículo de enlace, vehículo para transmisiones
- iron, steel and other metal industriesvagoneta de fundição / carro de fundiçãoescarro portacucharas, carro de colada
- land transport / TRANSPORTcarro de arranqueescarro arrancador
- information technology and data processingcarro inteligenteescarro inteligente
- land transport / TRANSPORTcarro de bagagensescarretilla de equipajes
- technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicleempilhadora de forquilha / carro para paletes / empilhadora de garfo / carregador de paletes / empilhadora / carregador frontal / empilhadorescarretilla elevadora, carretilla elevadora de horquilla, vehículo elevador, carro elevador, carretilla de horquilla, elevador de horquilla
- mechanical engineeringpatolas para paletes / carro para paletes / garfos para paletes / carregador de paletes / carregador de paletes para tratoreshorquilla para paletas, carretilla elevadora de horquilla, horquilla estibadora para tractores, horquilla elevadora de tractor
- land transport / technical regulationscarro de mangueiraesvehículo para mangueras
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarro para paletesescarretilla para paletas
- land transport / TRANSPORTcarro transportador / carro com plataformaescarretilla portadora
- administrative law / materials technologyambulância / carro de salvamentoesambulancia, vehículo de salvamento
- chemical compound / industrial structuresvagoneta de composição / carro de composiçãoespala con ruedas para la composición
- industrial structures / technology and technical regulationscarro porta-bobinasesarmazón portabobinas
- iron, steel and other metal industriesvelocidade do carroesvelocidad del carro
- mechanical engineering / chemical compoundcarro para garrafasescarretilla para botellas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarro da laminadoraesútil de la máquina, bandeja de la máquina
- administrative law / materials technologycarro de emergênciaesvehículo de emergencias
- iron, steel and other metal industriescarro de lingoteiraescarro de colada, carro portalingoteras
- mechanical engineeringcarro transportadorescarro transportador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarro de plataformaescarretilla con plataforma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carro [visualizado em 2026-07-18 06:27:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: