hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

car.vão separador fonéticakɐrˈvɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
PETROLOGIA carbón
2.
(desenho) carboncillo
3.
figurado tizón
4.
figurado tizne, hollín

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    es
    carbón activo, carbón vegetal
  • cultural policy
    carvão
    es
    dibujo al carbón
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão
    es
    carbón
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    es
    carbón seco, carbón exento de volatiles
  • INDUSTRY
    carvão seco
    es
    cabón seco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão seco
    es
    hulla seca, hulla magra
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    es
    carbón limpio
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    es
    polvo de carbón, carbonilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    es
    negro animal
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal
    es
    carbón de huesos
  • coal industry
    carvão lavado
    es
    carbón lavado
  • special chemicals
    carvão ativado
    es
    carbón activado, carbón activo
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    E153 / carvão vegetal
    es
    E 153, carbón vegetal, negro de carbón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    meda de carvão
    es
    horno carbonero
  • INDUSTRY
    carvão mineral
    es
    carbón sintetizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tipo de carvão
    es
    tipo de carbón
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    carvão lenhoso / carvão de lenha
    es
    carbón lignitoso
  • coal industry
    carvão de coque
    es
    carbón para coquización, carbón de coque
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    es
    lignito pardo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    es
    torre del carbón, silos de la batería
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga de carvão / carga
    es
    carga(horno de coque)
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    es
    carbón con alma
  • electronics and electrical engineering
    pilha de carvão
    es
    pila de carbón
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão inchante
    es
    carbón que se hincha
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    carvão de turfa
    es
    turba
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre de carvão
    es
    torre descargadora de carbón
  • pollution / electrical industry / INDUSTRY
    central a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvão
    es
    central de carbón
  • energy policy / waste / cultivation techniques
    biocarvão / carvão biológico
    es
    biocarbón, biochar
  • coal industry / ENVIRONMENT
    pilhas de carvão / escombreiras / entulheiras
    es
    pilas de carbón, escombreras
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    es
    carbón homogéneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão triturado
    es
    carbón machacado, carbón triturado
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parque de carvão
    es
    parque de carbones
  • coal industry
    carvão preparado
    es
    carbón preparado
  • carvão micrónico / carvão seco finamente pulverizado
    es
    carbón seco micronizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cinzas de carvão
    es
    cenizas de carbón
  • iron, steel and other metal industries
    carvão de retorta / grafite de retorta
    es
    carbón de retorta, grafito de retorta
  • coal industry
    carvão selecionado / carvão purificado
    es
    carbón escogido, carbón paro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura de carvão / carvão semicoquizado
    es
    carbón semicoquizable
  • coal industry
    carvão de madeira
    es
    carbón de madera
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão aglutinado
    es
    carbón aglutinante
  • materials technology
    mistura de carvão
    es
    mezcla de carbón
  • materials technology / chemical compound
    consumo de carvão
    es
    consumo de carbón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carvão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carvão [visualizado em 2026-06-16 21:41:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    es
    carbón activo, carbón vegetal
  • cultural policy
    carvão
    es
    dibujo al carbón
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão
    es
    carbón
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    es
    carbón seco, carbón exento de volatiles
  • INDUSTRY
    carvão seco
    es
    cabón seco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão seco
    es
    hulla seca, hulla magra
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    es
    carbón limpio
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    es
    polvo de carbón, carbonilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    es
    negro animal
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal
    es
    carbón de huesos
  • coal industry
    carvão lavado
    es
    carbón lavado
  • special chemicals
    carvão ativado
    es
    carbón activado, carbón activo
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    E153 / carvão vegetal
    es
    E 153, carbón vegetal, negro de carbón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    meda de carvão
    es
    horno carbonero
  • INDUSTRY
    carvão mineral
    es
    carbón sintetizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tipo de carvão
    es
    tipo de carbón
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    carvão lenhoso / carvão de lenha
    es
    carbón lignitoso
  • coal industry
    carvão de coque
    es
    carbón para coquización, carbón de coque
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    es
    lignito pardo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    es
    torre del carbón, silos de la batería
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga de carvão / carga
    es
    carga(horno de coque)
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    es
    carbón con alma
  • electronics and electrical engineering
    pilha de carvão
    es
    pila de carbón
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão inchante
    es
    carbón que se hincha
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    carvão de turfa
    es
    turba
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre de carvão
    es
    torre descargadora de carbón
  • pollution / electrical industry / INDUSTRY
    central a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvão
    es
    central de carbón
  • energy policy / waste / cultivation techniques
    biocarvão / carvão biológico
    es
    biocarbón, biochar
  • coal industry / ENVIRONMENT
    pilhas de carvão / escombreiras / entulheiras
    es
    pilas de carbón, escombreras
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    es
    carbón homogéneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão triturado
    es
    carbón machacado, carbón triturado
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parque de carvão
    es
    parque de carbones
  • coal industry
    carvão preparado
    es
    carbón preparado
  • carvão micrónico / carvão seco finamente pulverizado
    es
    carbón seco micronizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cinzas de carvão
    es
    cenizas de carbón
  • iron, steel and other metal industries
    carvão de retorta / grafite de retorta
    es
    carbón de retorta, grafito de retorta
  • coal industry
    carvão selecionado / carvão purificado
    es
    carbón escogido, carbón paro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura de carvão / carvão semicoquizado
    es
    carbón semicoquizable
  • coal industry
    carvão de madeira
    es
    carbón de madera
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão aglutinado
    es
    carbón aglutinante
  • materials technology
    mistura de carvão
    es
    mezcla de carbón
  • materials technology / chemical compound
    consumo de carvão
    es
    consumo de carbón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carvão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carvão [visualizado em 2026-06-16 21:41:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos