hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cas.ta.nhoseparador fonéticakɐʃˈtɐɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(cor) marrón, castaño
2.
(madeira) castaño
adjetivo
1.
marrón
2.
(cabelo) castaño

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    castanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155
    es
    E155, marrón HT, CI food brown CI 3
  • food additive / chemical compound
    castanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154
    es
    marrón FK, E154
  • chemical compound
    castanho HT / E156
    es
    marrón HT, E155
  • life sciences
    solo castanho
    es
    suelo castaño
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    es
    arroz descascarillado, arroz pardo, arroz cargo, arroz loonzain
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    es
    lignito pardo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão castanho misto
    es
    cartón gris, cartón pardo, cartón de pulpa mixta marrón
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo podzólico castanho
    es
    suelo podsólico pardo
  • chemical compound
    óxido de ferro castanho
    es
    óxido de hierro pardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio castanho do cacho
    es
    rot pardo
  • earth sciences
    solo castanho das estepes
    es
    suelo pardo de estepa
  • industrial structures
    cartão fabricado por enrolamento / cartão castanho de enroladora
    es
    cartón pardo
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto revestido a castanho
    es
    cartón cuero y gris
  • life sciences / animal health
    castanha
    es
    espejuelo
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    es
    boca de calabrote, guía de cable
  • ENVIRONMENT
    castanhas / castanha
    es
    castaño
  • fisheries
    castanha
    es
    galápago, guía, alabante
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhas
    es
    castañas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    es
    quiebra parda, quiebra oxidásica
  • wildlife
    zarro-castanho
    es
    porrón pardo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    es
    botrytis, moho amarillo castaño
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    es
    caballuno
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zarro-castanho
    es
    porrón pardo
  • wildlife / fisheries / microorganism
    algas-castanhas / feofíceas
    es
    algas pardas, algas pardas, algas pardas, algas pardas, feofíceas, algas oscuras, algas oscuras, feoficeas, algas oscuras, feofíceas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    es
    marron oscuro
  • wildlife / fisheries
    algas castanhas
    es
    alga parda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    es
    castaña de Pará, nuez de Pará
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    es
    langosta común, langosta común, langosta común, langosta común, langosta, langosta
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    es
    anacardo
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    es
    tiburón gato marrón
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-do-pará / castanha-do-brasil
    es
    nuez de Brasil, nuez amazónica, castanno de Para
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    castanha-de-caju
    es
    nuez de acaju, nuez de anacardo, nuez de marañón
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    castanha-de-caju
    es
    pajuil, caju, Marañon, nuez de anacardo, anacardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão castanha
    es
    pudrición parda
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    gafanhoto-castanho
    es
    langosta parda, langosta marrón
  • forest
    ouriço da castanha
    es
    erizo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanho-amarelado
    es
    tostado
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    es
    coto pardo
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    es
    mostaza china, mostaza de Sarepta, mostaza de la China, mostaza de Abisinia, mostaza hindú, mostaza india
  • building industry
    cobertura "castanha"
    es
    techo de tierra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-das-castanhas
    es
    polilla de las castañas, agusanado de las castañas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
castanho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/castanho [visualizado em 2026-07-05 07:23:08].
palavras parecidas com castanho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    castanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155
    es
    E155, marrón HT, CI food brown CI 3
  • food additive / chemical compound
    castanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154
    es
    marrón FK, E154
  • chemical compound
    castanho HT / E156
    es
    marrón HT, E155
  • life sciences
    solo castanho
    es
    suelo castaño
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    es
    arroz descascarillado, arroz pardo, arroz cargo, arroz loonzain
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    es
    lignito pardo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão castanho misto
    es
    cartón gris, cartón pardo, cartón de pulpa mixta marrón
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo podzólico castanho
    es
    suelo podsólico pardo
  • chemical compound
    óxido de ferro castanho
    es
    óxido de hierro pardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio castanho do cacho
    es
    rot pardo
  • earth sciences
    solo castanho das estepes
    es
    suelo pardo de estepa
  • industrial structures
    cartão fabricado por enrolamento / cartão castanho de enroladora
    es
    cartón pardo
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto revestido a castanho
    es
    cartón cuero y gris
  • life sciences / animal health
    castanha
    es
    espejuelo
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    es
    boca de calabrote, guía de cable
  • ENVIRONMENT
    castanhas / castanha
    es
    castaño
  • fisheries
    castanha
    es
    galápago, guía, alabante
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhas
    es
    castañas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    es
    quiebra parda, quiebra oxidásica
  • wildlife
    zarro-castanho
    es
    porrón pardo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    es
    botrytis, moho amarillo castaño
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    es
    caballuno
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zarro-castanho
    es
    porrón pardo
  • wildlife / fisheries / microorganism
    algas-castanhas / feofíceas
    es
    algas pardas, algas pardas, algas pardas, algas pardas, feofíceas, algas oscuras, algas oscuras, feoficeas, algas oscuras, feofíceas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    es
    marron oscuro
  • wildlife / fisheries
    algas castanhas
    es
    alga parda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    es
    castaña de Pará, nuez de Pará
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    es
    langosta común, langosta común, langosta común, langosta común, langosta, langosta
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    es
    anacardo
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    es
    tiburón gato marrón
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-do-pará / castanha-do-brasil
    es
    nuez de Brasil, nuez amazónica, castanno de Para
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    castanha-de-caju
    es
    nuez de acaju, nuez de anacardo, nuez de marañón
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    castanha-de-caju
    es
    pajuil, caju, Marañon, nuez de anacardo, anacardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão castanha
    es
    pudrición parda
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    gafanhoto-castanho
    es
    langosta parda, langosta marrón
  • forest
    ouriço da castanha
    es
    erizo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanho-amarelado
    es
    tostado
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    es
    coto pardo
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    es
    mostaza china, mostaza de Sarepta, mostaza de la China, mostaza de Abisinia, mostaza hindú, mostaza india
  • building industry
    cobertura "castanha"
    es
    techo de tierra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-das-castanhas
    es
    polilla de las castañas, agusanado de las castañas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
castanho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/castanho [visualizado em 2026-07-05 07:23:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro