hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cego

locução cego, cegalocução cega
ce.goseparador fonéticaˈsɛɡu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ciego
ficar cego
quedarse ciego
ser cego de nascença
ser ciego de nacimiento
2.
(lâmina, faca) desafilado, embotado
3.
figurado ciego, obcecado, ofuscado
4.
figurado deslumbrado
nome masculino, feminino
1.
ANATOMIA ciego
2.
(pessoa) ciego, ciega, invidente 2 géneros
às cegas
a ciegas
bater no ceguinho
1.
hurgar en la herida
2.
coloquial
insistir innecesariamente
cegolocução
Presente do Indicativo do verbo cegar
expandir
eu
cego
tu
cegas
ele, ela, você
cega
nós
cegamos
vós
cegais
eles, elas, vocês
cegam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    es
    estudio enmascarado, ensayo enmascarado, estudio ciego, ensayo ciego
  • health
    cego / pessoa cega
    es
    ciego, persona con ceguera, invidente, persona ciega
  • information technology and data processing
    robô cego
    es
    robot ciego
  • building and public works
    poço cego
    es
    pozo ciego
  • mechanical engineering
    bocal cego / brida cega / flange cega
    es
    tobera aislada del circuito, racor sin paso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dreno cego / dreno oculto
    es
    avenamiento subterráneo
  • mechanical engineering
    fecho cego
    es
    elemento de unión ciego
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    es
    perro lazarillo, perro guía
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    es
    Brexit a ciegas
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    ensaio cego
    es
    prueba en simple-ciego, estudio con enmascaramiento único
  • pharmaceutical industry
    estudo cego / estudo mascarado
    es
    estudio a ciegas
  • mechanical engineering / industrial structures
    rebite cego
    es
    remache de cabeza embutida, remache de cabeza avellanada
  • marketing
    ensaio cego
    es
    test ciego
  • mechanical engineering
    buraco cego
    es
    agujero ciego
  • mechanical engineering
    flange cego
    es
    brida ciega
  • insurance
    tratado cego
    es
    contrato de riesgos a ciegas
  • life sciences / animal health
    ceco pilórico / cego pilórico
    es
    píloro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício cego
    es
    taladro ciego
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício cego
    es
    agujero ciego
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    es
    estudio a doble ciego, ensayo a doble ciego, ensayo doble ciego, estudio de doble ciego, estudio doble ciego, ensayo doble ciego
  • medical science
    caminho do cego
    es
    bastón para ciegos
  • pharmaceutical industry
    Experimento cego
    es
    Experimento a ciegas
  • mechanical engineering
    furo cego roscado
    es
    agujero ciego roscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    microflora do cego
    es
    microflora del apéndice
  • medical science
    ensaio cego com placebo
    es
    período de prueba simple-ciego con placebo
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    es
    ensayo en doble-ciego cruzado
  • medical science
    ensaio em duplamente cego aleatório
    es
    prueba aleatoria en doble-ciego
  • health
    surdo-cego
    es
    sordociego
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para cegos
    es
    asignación a los invidentes
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos
    es
    pensión para los invidentes
  • medical science
    auxílio para cegos
    es
    medios para ciegos
  • insurance
    subsídios para cegos
    es
    subsidios para invidentes
  • means of communication / social sciences
    biblioteca para cegos
    es
    biblioteca para ciegos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS
    União Mundial de Cegos
    es
    Unión Mundial de Ciegos
  • social policy / European organisation
    União Europeia de Cegos
    es
    Unión Europea de Ciegos, UEC
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos civis
    es
    pensión a los invidentes civiles
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação para cegos civis
    es
    indemnización a los invidentes civiles
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de ajuda aos cegos
    es
    subsidio de ayuda a los invidentes
  • insurance
    Lei relativa à concessão de subsídios aos cegos
    es
    Ley reguladora de la concesión de subsidios para invidentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cego – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cego [visualizado em 2026-07-04 00:05:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    es
    estudio enmascarado, ensayo enmascarado, estudio ciego, ensayo ciego
  • health
    cego / pessoa cega
    es
    ciego, persona con ceguera, invidente, persona ciega
  • information technology and data processing
    robô cego
    es
    robot ciego
  • building and public works
    poço cego
    es
    pozo ciego
  • mechanical engineering
    bocal cego / brida cega / flange cega
    es
    tobera aislada del circuito, racor sin paso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dreno cego / dreno oculto
    es
    avenamiento subterráneo
  • mechanical engineering
    fecho cego
    es
    elemento de unión ciego
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    es
    perro lazarillo, perro guía
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    es
    Brexit a ciegas
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    ensaio cego
    es
    prueba en simple-ciego, estudio con enmascaramiento único
  • pharmaceutical industry
    estudo cego / estudo mascarado
    es
    estudio a ciegas
  • mechanical engineering / industrial structures
    rebite cego
    es
    remache de cabeza embutida, remache de cabeza avellanada
  • marketing
    ensaio cego
    es
    test ciego
  • mechanical engineering
    buraco cego
    es
    agujero ciego
  • mechanical engineering
    flange cego
    es
    brida ciega
  • insurance
    tratado cego
    es
    contrato de riesgos a ciegas
  • life sciences / animal health
    ceco pilórico / cego pilórico
    es
    píloro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício cego
    es
    taladro ciego
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício cego
    es
    agujero ciego
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    es
    estudio a doble ciego, ensayo a doble ciego, ensayo doble ciego, estudio de doble ciego, estudio doble ciego, ensayo doble ciego
  • medical science
    caminho do cego
    es
    bastón para ciegos
  • pharmaceutical industry
    Experimento cego
    es
    Experimento a ciegas
  • mechanical engineering
    furo cego roscado
    es
    agujero ciego roscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    microflora do cego
    es
    microflora del apéndice
  • medical science
    ensaio cego com placebo
    es
    período de prueba simple-ciego con placebo
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    es
    ensayo en doble-ciego cruzado
  • medical science
    ensaio em duplamente cego aleatório
    es
    prueba aleatoria en doble-ciego
  • health
    surdo-cego
    es
    sordociego
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para cegos
    es
    asignación a los invidentes
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos
    es
    pensión para los invidentes
  • medical science
    auxílio para cegos
    es
    medios para ciegos
  • insurance
    subsídios para cegos
    es
    subsidios para invidentes
  • means of communication / social sciences
    biblioteca para cegos
    es
    biblioteca para ciegos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS
    União Mundial de Cegos
    es
    Unión Mundial de Ciegos
  • social policy / European organisation
    União Europeia de Cegos
    es
    Unión Europea de Ciegos, UEC
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos civis
    es
    pensión a los invidentes civiles
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação para cegos civis
    es
    indemnización a los invidentes civiles
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de ajuda aos cegos
    es
    subsidio de ayuda a los invidentes
  • insurance
    Lei relativa à concessão de subsídios aos cegos
    es
    Ley reguladora de la concesión de subsidios para invidentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cego – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cego [visualizado em 2026-07-04 00:05:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro