certidão

Outros exemplos de uso

• administrative law / LAW
  certidão

  es

  certificado
• justice
  certidão

  es

  documento de acreditación
• LAW
  certidão de registo predial / certidão predial / certidão de teor

  es

  extracto del título
• preparation for market / LAW
  Certidão de Teor

  es

  comprobación del título
• medical diagnosis
  certidão de óbito

  es

  certificado de defunción
• FINANCE
  certidão de entrega / título provisório de uma ação

  es

  título provisional, bono de entrega, resguardo provisional de una acción, certificado provisional
• Procedural law
  certidão do despacho

  es

  testimonio del auto
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  certidão do despacho

  es

  testimonio del auto
• LAW / technology and technical regulations
  validade da certidão

  es

  validez del documento de acreditación
• LAW / statistics
  certidão de casamento

  es

  partida de matrimonio, acta de matrimonio
• administrative law / humanities
  certidão de nascimento / certidão de assento de nascimento

  es

  partida de nacimiento, certificado de nacimiento
• administrative law / LAW
  certidão do estado civil

  es

  partida del registro civil
• civil law
  certidão de registo civil

  es

  certificado de estado civil, certificado de registro civil
• EU institution / LAW
  certidão (de uma decisão)

  es

  copia auténtica, copia autenticada
• Procedural law
  certidão recente do registo comercial

  es

  certificado recientemente expedido por el Registro mercantil
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  certidão recente do registo comercial

  es

  certificado recientemente expedido por el Registro mercantil
• LAW
  certidão recente do registo das pessoas coletivas

  es

  certificado recientemente expedido por el Registro de Asociaciones
• EUROPEAN UNION / LAW
  certidões de acórdãos e despachos

  es

  testimonios de resoluciones y sentencias
• LAW
  certidões de acórdãos e despachos

  es

  testimonios de resoluciones y sentencias
• international agreement / marital status / civil law
  Convenção relativa à Emissão de Certidões Multilingues de Atos do Registo Civil

  es

  Convenio número 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil, Convenio sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil
• international agreement
  Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos

  es

  Convenio sobre dispensa de legalización de ciertos documentos
• international agreement / marital status / civil law
  Convenção relativa à Emissão de determinadas Certidões de Registo de Estado Civil destinadas ao Estrangeiro

  es

  Convenio relativo a la expedición de determinados extractos del registro civil para su envío al extranjero