-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cha.ma.daseparador fonéticaʃɐˈmadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(telefone) llamada
chamada a pagar no destino
llamada a cobro revertido
chamada interurbana/local
llamada provincial/metropolitana
fazer uma chamada
hacer una llamada
2.
(chamamento) llamada, llamamiento masculino
3.
(escola) acto de masculino pasar lista
o professor faz sempre a chamada
el profesor siempre pasa lista
4.
época de exámenes
chamada de atenção
llamada de atención

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    chamada de procedimento / chamada
    es
    llamada de procedimiento, llamada
  • electronics and electrical engineering
    chamada / esticador
    es
    llamada, atirantado
  • communications
    chamada
    es
    llamada
  • communications
    chamada
    es
    marcación, llamada
  • communications
    chamada
    es
    llamada
  • communications
    chamada
    es
    llamada
  • communications
    chamada ativa
    es
    llamada activa
  • communications
    chamada local
    es
    llamada de zona, comunicación local, llamada local, comunicación urbana
  • communications
    chamada geral
    es
    llamada general
  • communications
    chamada vocal
    es
    comunicación vocal
  • medical science
    chamada geral
    es
    llamada general
  • fisheries / maritime transport / maritime safety
    rol de chamada
    es
    cuadro de obligaciones
  • communications
    chamada direta / seleção direta de extensões / marcação direta
    es
    selección directa de extensiones, selección directa, llamada directa
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    es
    cobro revertido, llamada gratuita, número verde
  • communications
    chamada direta
    es
    llamada directa
  • communications
    chamada aceite
    es
    llamada aceptada
  • communications / communications policy
    chamada manual
    es
    llamada manual
  • mechanical engineering / building and public works
    chamada aceite
    es
    llamada aceptada
  • communications
    chamada a Unix
    es
    llama a Unix
  • communications
    chamada básica
    es
    llamada básica
  • communications
    chamada verbal
    es
    radiobúsqueda vocal, servicio de radiobúsqueda vocal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    es
    llamada manual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    es
    llamada virtual, facilidad de llamada virtual
  • communications
    estação chamada
    es
    estación llamada
  • industrial structures
    rolo de chamada
    es
    cilindro estirador, estirador
  • information technology and data processing
    tipo de chamada
    es
    tipo de llamada
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada recente
    es
    llamada nueva
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada interna
    es
    llamada interior entrante
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada externa
    es
    llamada exterior entrante
  • communications / communications policy
    chamada perdida
    es
    llamada perdida
  • communications
    chamada estável
    es
    llamada establecida
  • communications
    chamada que cai
    es
    llamada interrumpida
  • preparation for market / means of communication
    chamada de nota
    es
    llamada
  • communications
    anel de chamada
    es
    cinta sin fin de llamada
  • communications
    estação chamada
    es
    estación llamada, estación receptora
  • electronics and electrical engineering / communications
    relé de chamada
    es
    relé de línea
  • communications / statistics / SCIENCE
    marcador de disco / disco de chamada
    es
    disco, disco selector, disco de llamada
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de chamada / sinal de chamada
    es
    tono de llamada
  • communications
    chamada em progressão / chamada em curso
    es
    llamada en progresión, llamada en curso
  • communications
    chamada seletiva
    es
    llamada selectiva
  • communications
    chamada de saída
    es
    llamada saliente
  • electronics and electrical engineering
    sinal de chamada
    es
    tono de llamada, señal de llamada
  • communications
    chamada de grupo
    es
    llamada a grupo
  • land transport / TRANSPORT
    posto de chamada
    es
    poste de llamada
  • information technology and data processing
    chamada por nome
    es
    llamada por el nombre
  • communications / communications policy
    chamada repetida
    es
    llamada de nuevo
  • communications
    chamada diferida
    es
    llamada diferida, comunicación demorada
  • communications
    chamada iniciada
    es
    llamada iniciada
  • communications
    cair uma chamada
    es
    interrupción de la llamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chamada – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chamada [visualizado em 2026-07-21 14:24:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    chamada de procedimento / chamada
    es
    llamada de procedimiento, llamada
  • electronics and electrical engineering
    chamada / esticador
    es
    llamada, atirantado
  • communications
    chamada
    es
    llamada
  • communications
    chamada
    es
    marcación, llamada
  • communications
    chamada
    es
    llamada
  • communications
    chamada
    es
    llamada
  • communications
    chamada ativa
    es
    llamada activa
  • communications
    chamada local
    es
    llamada de zona, comunicación local, llamada local, comunicación urbana
  • communications
    chamada geral
    es
    llamada general
  • communications
    chamada vocal
    es
    comunicación vocal
  • medical science
    chamada geral
    es
    llamada general
  • fisheries / maritime transport / maritime safety
    rol de chamada
    es
    cuadro de obligaciones
  • communications
    chamada direta / seleção direta de extensões / marcação direta
    es
    selección directa de extensiones, selección directa, llamada directa
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    es
    cobro revertido, llamada gratuita, número verde
  • communications
    chamada direta
    es
    llamada directa
  • communications
    chamada aceite
    es
    llamada aceptada
  • communications / communications policy
    chamada manual
    es
    llamada manual
  • mechanical engineering / building and public works
    chamada aceite
    es
    llamada aceptada
  • communications
    chamada a Unix
    es
    llama a Unix
  • communications
    chamada básica
    es
    llamada básica
  • communications
    chamada verbal
    es
    radiobúsqueda vocal, servicio de radiobúsqueda vocal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    es
    llamada manual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    es
    llamada virtual, facilidad de llamada virtual
  • communications
    estação chamada
    es
    estación llamada
  • industrial structures
    rolo de chamada
    es
    cilindro estirador, estirador
  • information technology and data processing
    tipo de chamada
    es
    tipo de llamada
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada recente
    es
    llamada nueva
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada interna
    es
    llamada interior entrante
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada externa
    es
    llamada exterior entrante
  • communications / communications policy
    chamada perdida
    es
    llamada perdida
  • communications
    chamada estável
    es
    llamada establecida
  • communications
    chamada que cai
    es
    llamada interrumpida
  • preparation for market / means of communication
    chamada de nota
    es
    llamada
  • communications
    anel de chamada
    es
    cinta sin fin de llamada
  • communications
    estação chamada
    es
    estación llamada, estación receptora
  • electronics and electrical engineering / communications
    relé de chamada
    es
    relé de línea
  • communications / statistics / SCIENCE
    marcador de disco / disco de chamada
    es
    disco, disco selector, disco de llamada
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de chamada / sinal de chamada
    es
    tono de llamada
  • communications
    chamada em progressão / chamada em curso
    es
    llamada en progresión, llamada en curso
  • communications
    chamada seletiva
    es
    llamada selectiva
  • communications
    chamada de saída
    es
    llamada saliente
  • electronics and electrical engineering
    sinal de chamada
    es
    tono de llamada, señal de llamada
  • communications
    chamada de grupo
    es
    llamada a grupo
  • land transport / TRANSPORT
    posto de chamada
    es
    poste de llamada
  • information technology and data processing
    chamada por nome
    es
    llamada por el nombre
  • communications / communications policy
    chamada repetida
    es
    llamada de nuevo
  • communications
    chamada diferida
    es
    llamada diferida, comunicación demorada
  • communications
    chamada iniciada
    es
    llamada iniciada
  • communications
    cair uma chamada
    es
    interrupción de la llamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chamada – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chamada [visualizado em 2026-07-21 14:24:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro