- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
che.ga.da
ʃəˈɡadɐ
ʃəˈɡadɐnome feminino
1.
llegada, regreso masculino
2.
(aproximação) aproximación, acercamiento masculino
3.
(meta) llegada, meta
chegada
adjetivo feminino singular de chegado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschegada / recebedoria / piso de corte / pavimento de corteesplanta de recepción, planta de corte
- electronics and electrical engineeringchegadaesllegada
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEde chegadaesde entrada
- land transportvia de chegadaesvía con andén, vía de recepción, vía de llegada
- TRANSPORThora de chegadaeshora de llegada
- air transportvoos de chegadaesvuelos de llegada
- electronics and electrical engineeringchegada de águaesempalme de llegada de agua
- FINANCE / information technology and data processingdata de chegadaesfecha de llegada
- land transportcais de chegadaesandén de llegada
- iron, steel and other metal industriesmesa de chegadaescamino de rodillos de entrada
- mechanical engineering / building and public workscampainha de chegada / gongo de chegadaestimbre de llegada, gong de llegada
- land transport / life sciences / TRANSPORTponto de chegadaespunto de llegada
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCElugar de chegadaeslugar de llegada
- land transport / TRANSPORTaviso de chegadaesaviso de llegada
- land transport / TRANSPORTchegada de vaporesllegada de vapor
- land transport / TRANSPORTcalado a chegadaescalado de llegada
- data processing / information technology and data processingdisco de chegada / disco destinoesdisco destino
- communicationsaviso de chegadaesaviso de llegada
- translation / information technology and data processing / linguisticslíngua de chegada / língua-alvoeslengua terminal, lengua de llegada
- electronics and electrical engineeringângulo de chegadaesángulo de llegada
- land transport / TRANSPORTlinhas de chegadaesestación de apartadero
- FINANCE / TRANSPORTtarifa de chegadaestarifa de destino
- data processing / information technology and data processingtabela destino / tabela de chegadaestabla destino
- data processing / information technology and data processingcadeia de chegada / cadeia destinoescadena destino
- data processing / information technology and data processingcoluna de chegada / coluna destinoescolumna destino
- TRANSPORTchegada ao destinoesllegada a destino
- communications / communications systemscobrança à chegadaescobro revertido
- land transport / TRANSPORTestação de chegadaesestación de llegada
- electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTinstante de chegadaesinstante de llegada
- statisticsvariável de chegada / variável destinoesvariable destino
- EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORTaeroporto de chegadaesaeropuerto de llegada
- data processing / information technology and data processingintervalo de chegada / intervalo destinoesintervalo destino
- communications / EU institutiondeclarações à chegada / declaraçõesesdeclaración a la entrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesplataforma de chegadaesplataforma de acceso
- customs regulationsnotificação de chegadaesaviso de llegada
- communications / information technology and data processinggravador R2 de chegadaesregistrador R2 de llegada
- statistics / SCIENCEdistribuição de chegada / distribuição das chegadasesdistribución de llegadas
- air transporthora estimada de chegada / hora prevista de chegadaeshora estimad
- TRANSPORTETA / hora de chegada prevista / hora estimada de chegadaesETA, hora prevista de llegada, tiempo de llegada previsto
- taxationEstado-membro de chegadaesEstado miembro de llegada
- TRANSPORThora programada de chegadaeshora de llegada normal
- electronics and electrical engineeringângulo vertical de chegadaesángulo vertical de llegada
- electronics and electrical engineeringângulo aparente de chegadaesángulo aparente de llegada
- communicationssupressor de eco de chegadaessupresor de eco de llegada
- electronics and electrical engineeringaviso de chegada do comboioesanuncio de un tren
- communicationspacote de chegada de chamadaespaquete de llamada entrante
- communicationscurva telegráfica de chegadaesrespuesta a un escalón
- mechanical engineering / earth scienceschegada de água intempestivaesllegada imprevista de agua
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaixa de chegada do raspadorestrampa de llegada del rascador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chegada – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chegada [visualizado em 2026-07-21 21:59:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschegada / recebedoria / piso de corte / pavimento de corteesplanta de recepción, planta de corte
- electronics and electrical engineeringchegadaesllegada
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEde chegadaesde entrada
- land transportvia de chegadaesvía con andén, vía de recepción, vía de llegada
- TRANSPORThora de chegadaeshora de llegada
- air transportvoos de chegadaesvuelos de llegada
- electronics and electrical engineeringchegada de águaesempalme de llegada de agua
- FINANCE / information technology and data processingdata de chegadaesfecha de llegada
- land transportcais de chegadaesandén de llegada
- iron, steel and other metal industriesmesa de chegadaescamino de rodillos de entrada
- mechanical engineering / building and public workscampainha de chegada / gongo de chegadaestimbre de llegada, gong de llegada
- land transport / life sciences / TRANSPORTponto de chegadaespunto de llegada
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCElugar de chegadaeslugar de llegada
- land transport / TRANSPORTaviso de chegadaesaviso de llegada
- land transport / TRANSPORTchegada de vaporesllegada de vapor
- land transport / TRANSPORTcalado a chegadaescalado de llegada
- data processing / information technology and data processingdisco de chegada / disco destinoesdisco destino
- communicationsaviso de chegadaesaviso de llegada
- translation / information technology and data processing / linguisticslíngua de chegada / língua-alvoeslengua terminal, lengua de llegada
- electronics and electrical engineeringângulo de chegadaesángulo de llegada
- land transport / TRANSPORTlinhas de chegadaesestación de apartadero
- FINANCE / TRANSPORTtarifa de chegadaestarifa de destino
- data processing / information technology and data processingtabela destino / tabela de chegadaestabla destino
- data processing / information technology and data processingcadeia de chegada / cadeia destinoescadena destino
- data processing / information technology and data processingcoluna de chegada / coluna destinoescolumna destino
- TRANSPORTchegada ao destinoesllegada a destino
- communications / communications systemscobrança à chegadaescobro revertido
- land transport / TRANSPORTestação de chegadaesestación de llegada
- electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTinstante de chegadaesinstante de llegada
- statisticsvariável de chegada / variável destinoesvariable destino
- EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORTaeroporto de chegadaesaeropuerto de llegada
- data processing / information technology and data processingintervalo de chegada / intervalo destinoesintervalo destino
- communications / EU institutiondeclarações à chegada / declaraçõesesdeclaración a la entrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesplataforma de chegadaesplataforma de acceso
- customs regulationsnotificação de chegadaesaviso de llegada
- communications / information technology and data processinggravador R2 de chegadaesregistrador R2 de llegada
- statistics / SCIENCEdistribuição de chegada / distribuição das chegadasesdistribución de llegadas
- air transporthora estimada de chegada / hora prevista de chegadaeshora estimad
- TRANSPORTETA / hora de chegada prevista / hora estimada de chegadaesETA, hora prevista de llegada, tiempo de llegada previsto
- taxationEstado-membro de chegadaesEstado miembro de llegada
- TRANSPORThora programada de chegadaeshora de llegada normal
- electronics and electrical engineeringângulo vertical de chegadaesángulo vertical de llegada
- electronics and electrical engineeringângulo aparente de chegadaesángulo aparente de llegada
- communicationssupressor de eco de chegadaessupresor de eco de llegada
- electronics and electrical engineeringaviso de chegada do comboioesanuncio de un tren
- communicationspacote de chegada de chamadaespaquete de llamada entrante
- communicationscurva telegráfica de chegadaesrespuesta a un escalón
- mechanical engineering / earth scienceschegada de água intempestivaesllegada imprevista de agua
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaixa de chegada do raspadorestrampa de llegada del rascador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chegada – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chegada [visualizado em 2026-07-21 21:59:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: