- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
chei.o
ˈʃɐju
ˈʃɐjuadjetivo
1.
(completo) lleno, completo
2.
(repleto) lleno, repleto
3.
(carregado) lleno, cargado
4.
(saciado) lleno, saciado
5.
(farto) harto, hasta las narices
estou cheio disto!
¡estoy harto de esto!
6.
(traço) ancho
cheio de si
satisfecho de sí mismo;
ancho;
ufano
em cheio
de lleno
acertar em cheio
acertar/dar de lleno
topar em cheio
acertar/alcanzar/coger/dar de lleno
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationcheioeslleno, macizo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScheioesredondo, completo
- industrial structurestoque compacto / toque cheioestacto lleno
- chemical compound / industrial structuresmolde cheio / molde maciçoesmolde lleno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScheio da alheta / cheio da popaesfinos de popa, aletas
- electronics industry / information technology and data processingadesivo cheioesadhesivo con materiales añadidos
- electrical engineering / information technology and data processingplástico cheioesplástico con aditivos
- mechanical engineering / building and public workscomporta de jato cheioescompuerta de chorro
- industrial structuresponteiro de hora cheioesaguja horaria ilena
- electronics and electrical engineeringespaço cheio de matériaescámara impelente
- industrial structuresponteiro de minuto cheioesaguja minutera llena
- mechanical engineering / building and public workschumbador cheio com resinaesnudo relleno con resina
- industrial structuresponteiro de hora com tubo cheioesaguja horaria de canon llena
- industrial structuresponteiro de minuto com tubo cheioesaguja minutera de canon ilena
- land transport / TRANSPORTdispositivo cheio com produtos fibrososessilencioso relleno de materiales fibrosos
- land transportdispositivo cheio com produtos fibrososessilencioso relleno de materiales fibrosos
- industrial structuresponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheioesaguja de segundero central canon remachado llena
- industrial structuresponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheioesaguja de segundero central canon embutido llena
- land transportreservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricanteesdepósito lleno de combustible como especifica el fabricante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprenha / gestante / cheiaespreñada
- natural environmentcheiaescrecida
- administrative lawcheiaesdesbordamiento
- cheiaescrecida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaca cheiaesdisco ciego
- life sciencescheia anualesavenida anual
- chemical compound / industrial structuresbobina cheia / bobina completaesbobina llena, bobina completa
- electronics and electrical engineeringbobina cheiaescarrete lleno
- data processing / information technology and data processingmedida cheiaesmedida entera
- electronics and electrical engineeringhoras cheiaseshoras llano, HLL
- life sciencescheia máximaesavenida máxima
- life sciencescheia mensalesavenida mensual
- textile industrybobina cheiaesbobina llena
- life scienceseixo de cheiaeseje de avenida
- life sciencesonda de cheiaesonda de avenida
- life sciencescheia laminaresavenida laminar
- life sciencescheia inicialesavenida inicial
- life sciencesponta de cheia / pico de uma cheia / NMCesnivel máximo en crecidas
- life sciencesmarca de cheiaesmarca de avenida, huellas de avenida
- life sciencesnível de cheiaesnivel crítico de avenida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceszona de cheiaseszonas de avenidas
- earth sciences / degradation of the environment / environmental policyinundação repentina / enxurrada / cheia repentinaescrecida repentina, avenida repentina, inundación repentina
- natural environment / insurancerisco de cheias / risco de inundaçãoesriesgo de inundación
- life sciencessérie de cheiasesserie de avenidas
- life sciencesevento de cheiaesforma de avenida
- building and public worksdesvio de cheiaesdispersión a manta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cheio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cheio [visualizado em 2026-07-09 10:42:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationcheioeslleno, macizo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScheioesredondo, completo
- industrial structurestoque compacto / toque cheioestacto lleno
- chemical compound / industrial structuresmolde cheio / molde maciçoesmolde lleno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScheio da alheta / cheio da popaesfinos de popa, aletas
- electronics industry / information technology and data processingadesivo cheioesadhesivo con materiales añadidos
- electrical engineering / information technology and data processingplástico cheioesplástico con aditivos
- mechanical engineering / building and public workscomporta de jato cheioescompuerta de chorro
- industrial structuresponteiro de hora cheioesaguja horaria ilena
- electronics and electrical engineeringespaço cheio de matériaescámara impelente
- industrial structuresponteiro de minuto cheioesaguja minutera llena
- mechanical engineering / building and public workschumbador cheio com resinaesnudo relleno con resina
- industrial structuresponteiro de hora com tubo cheioesaguja horaria de canon llena
- industrial structuresponteiro de minuto com tubo cheioesaguja minutera de canon ilena
- land transport / TRANSPORTdispositivo cheio com produtos fibrososessilencioso relleno de materiales fibrosos
- land transportdispositivo cheio com produtos fibrososessilencioso relleno de materiales fibrosos
- industrial structuresponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheioesaguja de segundero central canon remachado llena
- industrial structuresponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheioesaguja de segundero central canon embutido llena
- land transportreservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricanteesdepósito lleno de combustible como especifica el fabricante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprenha / gestante / cheiaespreñada
- natural environmentcheiaescrecida
- administrative lawcheiaesdesbordamiento
- cheiaescrecida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaca cheiaesdisco ciego
- life sciencescheia anualesavenida anual
- chemical compound / industrial structuresbobina cheia / bobina completaesbobina llena, bobina completa
- electronics and electrical engineeringbobina cheiaescarrete lleno
- data processing / information technology and data processingmedida cheiaesmedida entera
- electronics and electrical engineeringhoras cheiaseshoras llano, HLL
- life sciencescheia máximaesavenida máxima
- life sciencescheia mensalesavenida mensual
- textile industrybobina cheiaesbobina llena
- life scienceseixo de cheiaeseje de avenida
- life sciencesonda de cheiaesonda de avenida
- life sciencescheia laminaresavenida laminar
- life sciencescheia inicialesavenida inicial
- life sciencesponta de cheia / pico de uma cheia / NMCesnivel máximo en crecidas
- life sciencesmarca de cheiaesmarca de avenida, huellas de avenida
- life sciencesnível de cheiaesnivel crítico de avenida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceszona de cheiaseszonas de avenidas
- earth sciences / degradation of the environment / environmental policyinundação repentina / enxurrada / cheia repentinaescrecida repentina, avenida repentina, inundación repentina
- natural environment / insurancerisco de cheias / risco de inundaçãoesriesgo de inundación
- life sciencessérie de cheiasesserie de avenidas
- life sciencesevento de cheiaesforma de avenida
- building and public worksdesvio de cheiaesdispersión a manta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cheio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cheio [visualizado em 2026-07-09 10:42:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: