- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cin.ta
ˈsĩtɐ
ˈsĩtɐnome feminino
1.
(faixa) faja
2.
(roupa interior) faja
3.
(cintura) cintura, talle masculino
4.
(livros, jornais) faja
cinta
Presente do Indicativo do verbo cintar
eu
cinto
tu
cintas
ele, ela, você
cinta
nós
cintamos
vós
cintais
eles, elas, vocês
cintam
Imperativo do verbo cintar
cinta
tu
cinte
ele, ela, você
cintemos
nós
cintai
vós
cintem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / bandaesvendaje, venda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontraforte / cinta / cobertura da junta a topoescubrejuntas
- mechanical engineeringcorreia / cintaesbanda metálica de refuerzo, abrazadera de fijación
- preparation for market / means of communicationcintaescinta
- building and public workscintaesnervio, vigueta
- building and public workscintaesabrazadera
- building and public workscintaesbovedilla, forjado
- chemistrycintaesviga anular
- land transport / TRANSPORTcintaescinturón circunferencial
- land transportcintaescinturón circunferencial
- building and public workscintaesabrazadera
- aerospace industry / electric cable / telecommunications equipmentcinta de cabosesbrida para cables
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasivaescinta abrasiva para esmerilar
- industrial structures / chemical compound / technology and technical regulationscinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orlaescinta sin orillo
- building and public works / industrial structuresbanda de orlar / cinta de orlarescubrecantos
- building and public workscinta de betãoesbordillo, contra bordillo
- administrative lawcinta de freioescinta de freno
- leisureajustar a cintaescinchar, ajustar la cincha
- building and public works / industrial structurescinta raspadoraescinta de raspado
- electronics and electrical engineering / earth sciencescinta de chumboescinta de tierra, cinta de masa
- maritime and inland waterway transportcinta de defensaescintón
- maritime and inland waterway transportcinta de defensaescintón
- industrial structures / chemical compound / technology and technical regulationscinta com ourela / fita com orla / fita com ourelaescinta con orillo
- industrial structurestira de reforço / cinta de reforçoescinta de refuerzo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresparagem da cintaessobreespesor, burlota
- mechanical engineering / building and public workscinta deslizanteescorrea deslizante
- leisureafrouxar a cintaesdescinchar, aflojar la cincha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinta de charutoesanilla
- electronics and electrical engineeringcinta de fixaçãoeslazo de fijación
- fisheriescinta de proteçãoescintura de protección, faja de protección
- mechanical engineering / industrial structureslixadora de cinta / lixadora de banda / lixadeira de bandaeslijadora de banda, lijadora de cinta, lijadora de bandas
- chemical compound / industrial structuresformação da cinta / formação da bandaesformación de la cinta
- INDUSTRY / building and public workslixadora de cintaeslijadora de cinta
- building and public works / industrial structurescinta de moldagemescinta de formación, cinta de moldeo
- mechanical engineeringligação por cintaesconexión por banda, conexión por cinta
- materials technologycinta para caixasesfleje para cajas, aro para cajas
- medical sciencecinta de gravidezesfaja de embarazo, faja de embarazada
- iron, steel and other metal industriescinta de embalagemesespira de embalaje
- building and public works / industrial structuresbanda de alimentação / cinta de alimentaçãoesbanda de carga, cinta de carga, correa de alimentación
- building and public works / industrial structuresbanda de alimentação / cinta de alimentaçãoescinta de alimentación
- mechanical engineering / building and public workscinta tensora de açoesbanda tensora de acero
- materials technology / industrial structurescinta de envolvimento / fita adesiva para envolvimentoescinta engomada para envolturas, banda adhesiva de la envoltura
- materials technology / industrial structurescinta de papel gomadoescinta de papel engomado
- materials technology / industrial structurescaixa com cinta de reforço / caixa de cartão em duas peças agrafadasescaja de cartón formada por dos piezas grapadas entre si
- mechanical engineering / building and public workscinta apoiada lateralmenteescorrea apoyada lateralmente
- materials technologycaixa com cinta de reforçoescaja con una pretina
- mechanical engineeringcinta da tubeira de escapeescinta de tobera de escape
- soldadura contínua com fita / soldadura contínua com cinta / soldadura circunferencial contínua / soldadura de virola em contínuoessoldadura circunferencial continua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cinta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cinta [visualizado em 2026-07-28 16:47:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / bandaesvendaje, venda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontraforte / cinta / cobertura da junta a topoescubrejuntas
- mechanical engineeringcorreia / cintaesbanda metálica de refuerzo, abrazadera de fijación
- preparation for market / means of communicationcintaescinta
- building and public workscintaesnervio, vigueta
- building and public workscintaesabrazadera
- building and public workscintaesbovedilla, forjado
- chemistrycintaesviga anular
- land transport / TRANSPORTcintaescinturón circunferencial
- land transportcintaescinturón circunferencial
- building and public workscintaesabrazadera
- aerospace industry / electric cable / telecommunications equipmentcinta de cabosesbrida para cables
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasivaescinta abrasiva para esmerilar
- industrial structures / chemical compound / technology and technical regulationscinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orlaescinta sin orillo
- building and public works / industrial structuresbanda de orlar / cinta de orlarescubrecantos
- building and public workscinta de betãoesbordillo, contra bordillo
- administrative lawcinta de freioescinta de freno
- leisureajustar a cintaescinchar, ajustar la cincha
- building and public works / industrial structurescinta raspadoraescinta de raspado
- electronics and electrical engineering / earth sciencescinta de chumboescinta de tierra, cinta de masa
- maritime and inland waterway transportcinta de defensaescintón
- maritime and inland waterway transportcinta de defensaescintón
- industrial structures / chemical compound / technology and technical regulationscinta com ourela / fita com orla / fita com ourelaescinta con orillo
- industrial structurestira de reforço / cinta de reforçoescinta de refuerzo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresparagem da cintaessobreespesor, burlota
- mechanical engineering / building and public workscinta deslizanteescorrea deslizante
- leisureafrouxar a cintaesdescinchar, aflojar la cincha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinta de charutoesanilla
- electronics and electrical engineeringcinta de fixaçãoeslazo de fijación
- fisheriescinta de proteçãoescintura de protección, faja de protección
- mechanical engineering / industrial structureslixadora de cinta / lixadora de banda / lixadeira de bandaeslijadora de banda, lijadora de cinta, lijadora de bandas
- chemical compound / industrial structuresformação da cinta / formação da bandaesformación de la cinta
- INDUSTRY / building and public workslixadora de cintaeslijadora de cinta
- building and public works / industrial structurescinta de moldagemescinta de formación, cinta de moldeo
- mechanical engineeringligação por cintaesconexión por banda, conexión por cinta
- materials technologycinta para caixasesfleje para cajas, aro para cajas
- medical sciencecinta de gravidezesfaja de embarazo, faja de embarazada
- iron, steel and other metal industriescinta de embalagemesespira de embalaje
- building and public works / industrial structuresbanda de alimentação / cinta de alimentaçãoesbanda de carga, cinta de carga, correa de alimentación
- building and public works / industrial structuresbanda de alimentação / cinta de alimentaçãoescinta de alimentación
- mechanical engineering / building and public workscinta tensora de açoesbanda tensora de acero
- materials technology / industrial structurescinta de envolvimento / fita adesiva para envolvimentoescinta engomada para envolturas, banda adhesiva de la envoltura
- materials technology / industrial structurescinta de papel gomadoescinta de papel engomado
- materials technology / industrial structurescaixa com cinta de reforço / caixa de cartão em duas peças agrafadasescaja de cartón formada por dos piezas grapadas entre si
- mechanical engineering / building and public workscinta apoiada lateralmenteescorrea apoyada lateralmente
- materials technologycaixa com cinta de reforçoescaja con una pretina
- mechanical engineeringcinta da tubeira de escapeescinta de tobera de escape
- soldadura contínua com fita / soldadura contínua com cinta / soldadura circunferencial contínua / soldadura de virola em contínuoessoldadura circunferencial continua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cinta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cinta [visualizado em 2026-07-28 16:47:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: