hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
co.le.taseparador fonéticakuˈletɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(obra de beneficência) colecta, recaudación
2.
(imposto) recaudación
1
2
co.le.taseparador fonéticakuˈletɐ
nome feminino
coleta
coletalocução
Presente do Indicativo do verbo coletar
expandir
eu
coleto
tu
coletas
ele, ela, você
coleta
nós
coletamos
vós
coletais
eles, elas, vocês
coletam
Imperativo do verbo coletar
expandir
coleta
tu
colete
ele, ela, você
coletemos
nós
coletai
vós
coletem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    coleta / coleta / recolha
    es
    recogida
  • communications
    coleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postal
    es
    recogida del buzón
  • FINANCE / information technology and data processing
    coleta à produção
    es
    cotización a la producción
  • electronics and electrical engineering
    rendimento de coleta / rendimento do coletor
    es
    eficacia colectora, rendimiento del colector, eficacia de captación
  • communications / FINANCE
    taxa de coleta no domicílio do expedidor / taxa de coleta no domicílio do remetente
    es
    tasa de recogida en el domicilio del expedidor
  • electronics and electrical engineering
    máquina de coleta e armazenamento com roda de alcatruzes
    es
    máquina de rueda de cangilones del almacenaje y recogida
  • caixa do buchim de dupla carcaça com ligação para coleta de fuga de vapor
    es
    prensaestopas de doble empaquetadura con conexión de fuga de vapor
  • EU institution / LAW
    Coletânea da Jurisprudência do Tribunal / Colet.
    es
    Rec., Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia
  • construction and town planning
    colete de pele
    es
    chaleco de piel
  • military equipment
    fato blindado / colete antibala
    es
    chaleco antibalas
  • industrial structures
    colete aquecido
    es
    chaleco calentador
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    colete salva-vidas
    es
    chaleco salvavidas
  • fishing industry / maritime transport
    colete de salvação / colete salva-vidas
    es
    chaleco salvavidas
  • transport safety
    colete de salvação / colete salva-vidas
    es
    chaleco salvavidas
  • natural resources / air transport / technology and technical regulations
    colete de salvação
    es
    chaleco salvavidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    es
    chaleco de flotación
  • air transport
    coletes de salvação
    es
    chalecos salvavidas
  • military equipment / defence
    colete antiestilhaço
    es
    chaleco antimetralla
  • defence
    colete à prova de bala
    es
    chaleco antibalas
  • defence
    colete à prova de bala
    es
    chaleco antibalas, chaleco antimetralla
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    colete de sobrevivência
    es
    chaleco de supervivencia
  • air transport
    uso do colete salva-vidas
    es
    colocación de un chaleco salvavidas
  • ENVIRONMENT
    frequência de recolha/coleta
    es
    frecuencia de recogida de basuras
  • health
    técnico de coletes ortopédicos
    es
    corsetero
  • health
    colete de respiração a hiperpressão
    es
    chaleco de respiración a presión
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colete ou casaco de proteção contra as agressões mecânicas
    es
    chaleco o chaqueta de protección contra las agresiones
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coleta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/coleta [visualizado em 2026-07-11 05:14:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    coleta / coleta / recolha
    es
    recogida
  • communications
    coleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postal
    es
    recogida del buzón
  • FINANCE / information technology and data processing
    coleta à produção
    es
    cotización a la producción
  • electronics and electrical engineering
    rendimento de coleta / rendimento do coletor
    es
    eficacia colectora, rendimiento del colector, eficacia de captación
  • communications / FINANCE
    taxa de coleta no domicílio do expedidor / taxa de coleta no domicílio do remetente
    es
    tasa de recogida en el domicilio del expedidor
  • electronics and electrical engineering
    máquina de coleta e armazenamento com roda de alcatruzes
    es
    máquina de rueda de cangilones del almacenaje y recogida
  • caixa do buchim de dupla carcaça com ligação para coleta de fuga de vapor
    es
    prensaestopas de doble empaquetadura con conexión de fuga de vapor
  • EU institution / LAW
    Coletânea da Jurisprudência do Tribunal / Colet.
    es
    Rec., Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia
  • construction and town planning
    colete de pele
    es
    chaleco de piel
  • military equipment
    fato blindado / colete antibala
    es
    chaleco antibalas
  • industrial structures
    colete aquecido
    es
    chaleco calentador
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    colete salva-vidas
    es
    chaleco salvavidas
  • fishing industry / maritime transport
    colete de salvação / colete salva-vidas
    es
    chaleco salvavidas
  • transport safety
    colete de salvação / colete salva-vidas
    es
    chaleco salvavidas
  • natural resources / air transport / technology and technical regulations
    colete de salvação
    es
    chaleco salvavidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    es
    chaleco de flotación
  • air transport
    coletes de salvação
    es
    chalecos salvavidas
  • military equipment / defence
    colete antiestilhaço
    es
    chaleco antimetralla
  • defence
    colete à prova de bala
    es
    chaleco antibalas
  • defence
    colete à prova de bala
    es
    chaleco antibalas, chaleco antimetralla
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    colete de sobrevivência
    es
    chaleco de supervivencia
  • air transport
    uso do colete salva-vidas
    es
    colocación de un chaleco salvavidas
  • ENVIRONMENT
    frequência de recolha/coleta
    es
    frecuencia de recogida de basuras
  • health
    técnico de coletes ortopédicos
    es
    corsetero
  • health
    colete de respiração a hiperpressão
    es
    chaleco de respiración a presión
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colete ou casaco de proteção contra as agressões mecânicas
    es
    chaleco o chaqueta de protección contra las agresiones
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coleta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/coleta [visualizado em 2026-07-11 05:14:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro