colocado

Outros exemplos de uso

• means of communication
  livro mal colocado

  es

  colocar mal un libro
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  sifão colocado em flexão elástica

  es

  sifón elástico
• materials technology
  rótulo colocado no ombro da garrafa

  es

  etiqueta de espalda
• FINANCE
  encontrar-se colocado sob fecho aduaneiro

  es

  encontrarse bajo cierre aduanero
• administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  funcionário colocado segundo um sistema de rotação

  es

  funcionario destinado de acuerdo con un sistema de rotación
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  regulação do banco colocado no ponto médio do curso

  es

  ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
• land transport
  regulação do banco colocado no ponto médio do curso

  es

  ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  o provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobrado

  es

  la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
• air transport
  equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição

  es

  equipos de oxigeno despegables automáticamente
• insurance
  parte colocada / parte subscrita

  es

  pleno cerrado
• migration / employment
  pessoa colocada au pair

  es

  au pair, persona colocada «au pair»
• chemical compound / building and public works
  mistura colocada a frio

  es

  mezcla bituminosa colocada en frío
• life sciences
  cubicagem de materiais colocados

  es

  cubicación en el terreno
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  transmissão colocada em ponto morto

  es

  transmisión en punto muerto
• land transport
  transmissão colocada em ponto morto

  es

  transmisión en punto muerto
• mechanical engineering
  fechadura colocada na parte superior

  es

  cerradura colocada en la parte superior
• FINANCE
  quantidade total colocada no mercado

  es

  cantidad total comercializada
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  enrolamento de fios colocados aleatoriamente

  es

  devanado de hilos colocados casualmente
• building and public works
  calhas metálicas colocadas antes da construção

  es

  cuñas metálicas colocadas delante de la construcción
• FINANCE
  as mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro

  es

  un régimen aduanero es asignado a las mercancías
• FINANCE
  as mercadorias colocadas nas zonas francas devem poder ser objeto de cessão

  es

  las mercancías que se encuentren en las zonas francas podrán ser objeto de cesiones
• Council of the European Union / deforestation / institutional structure
  Grupo ad hoc sobre o risco de desflorestação e de degradação florestal associado aos produtos colocados no mercado da UE / Grupo ad hoc para a desflorestação associada às importações

  es

  Grupo ad hoc «Riesgo de Deforestación y Degradación de los Bosques asociada a Productos Comercializados en la UE», Grupo ad hoc «Deforestación», Grupo ad hoc sobre la Deforestación Importada
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE

  es

  Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales