hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

com.pe.ten.teseparador fonéticakõpəˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
DIREITO (pessoa) competente, capaz
2.
(tribunal) competente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    competente
    es
    competente
  • electrical industry / technical regulations
    ORT competente / operador de rede de transporte competente
    es
    GRT pertinente
  • maritime and inland waterway transport
    VTS competente
    es
    STB competente
  • SOCIAL QUESTIONS
    país competente
    es
    país competente
  • medical science
    vetor competente
    es
    vector transmisor, vector competente
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    es
    institución competente
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    es
    órgano competente
  • regional and local authorities
    Estado competente
    es
    Estado competente
  • medical science
    célula competente
    es
    célula competente
  • LAW / insurance / information technology and data processing
    Estado competente
    es
    Estado competente
  • medical science
    pessoa competente
    es
    persona competente
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    comissão competente
    es
    comisión competente para el fondo
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade competente / entidade competente
    es
    autoridad competente
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    entidade competente
    es
    autoridad competente
  • administrative law
    autoridade competente / organismo competente
    es
    organismo competente, autoridad competente
  • financial services / business organisation
    ministério competente
    es
    ministerios competentes
  • common agricultural policy
    autoridade competente
    es
    autoridad competente
  • FINANCE / business organisation
    autoridade competente
    es
    autoridad competente
  • chemistry
    AC / autoridade competente
    es
    AC, autoridad competente
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    es
    institución competente
  • LAW / insurance
    Estado-membro competente
    es
    Estado miembro competente
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    es
    inhibirse, declinar su competencia
  • EUROPEAN UNION
    visto da entidade competente
    es
    visto bueno del responsable jerárquico
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade nacional competente
    es
    autoridad nacional competente
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    es
    autoridad judicial competente
  • waste management
    autoridade competente de trânsito
    es
    autoridad competente de tránsito
  • administrative law
    aprovação do gestor orçamental competente / aprovação do ordenador competente
    es
    aprobación del ordenador competente
  • chemistry
    relatório da autoridade competente
    es
    Informe de la autoridad competente
  • administrative law / POLITICS
    autoridade de imigração competente
    es
    autoridad de inmigración competente
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    es
    agente competente de la secretaría
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competente em termos de direito comum
    es
    competente en derecho común
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    es
    fiscal europeo delegado encargado
  • EUROPEAN UNION
    remeter alterações à comissão competente
    es
    remitir propuestas de modificación a la comisión competente
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    es
    autoridad decisoria, autoridad decisoria de asilo
  • EUROPEAN UNION / LAW / budget
    entidade competente no domínio orçamental
    es
    autoridad competente en materia presupuestaria
  • medical science
    veículo selado pela autoridade competente
    es
    vehículo sellado por la autoridad competente
  • health policy / pharmaceutical industry
    parceiro da autoridade nacional competente
    es
    socio de las autoridades nacionales competentes
  • LAW
    o único competente para apreciar os factos
    es
    la única competente para valorar los hechos
  • communications policy
    serviço competente em matéria de banda larga / Central de Competência em Banda Larga
    es
    oficina competente en materia de banda ancha
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão competente quanto à matéria de fundo
    es
    comisión competente para el fondo
  • EU institution / European civil service
    autoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPN
    es
    autoridad facultada para proceder a los nombramientos, AFPN
  • LAW
    tribunal competente em matéria de contrafação
    es
    instancia competente en materia de violación
  • taxation
    acordo para determinar a autoridade competente / acordo qualificado entre autoridades competentes
    es
    acuerdo cualificado entre autoridades competentes
  • electronics and electrical engineering
    autoridade fiscalizadora da energia competente
    es
    autoridad competente de control de energía
  • Family law
    autoridade competente para celebrar o casamento
    es
    autoridad competente para autorizar el matrimonio
  • LAW
    ser competente para conhecer do mérito da causa
    es
    ser competente para conocer en cuanto al fondo
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
    ser competente para decidir sobre qualquer litígio
    es
    entender en cualquier litigio
  • land transport / TRANSPORT
    organismo IATA competente em matéria de acreditação
    es
    organismo de la IATA habilitado para la acreditación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
competente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/competente [visualizado em 2026-06-05 12:25:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    competente
    es
    competente
  • electrical industry / technical regulations
    ORT competente / operador de rede de transporte competente
    es
    GRT pertinente
  • maritime and inland waterway transport
    VTS competente
    es
    STB competente
  • SOCIAL QUESTIONS
    país competente
    es
    país competente
  • medical science
    vetor competente
    es
    vector transmisor, vector competente
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    es
    institución competente
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    es
    órgano competente
  • regional and local authorities
    Estado competente
    es
    Estado competente
  • medical science
    célula competente
    es
    célula competente
  • LAW / insurance / information technology and data processing
    Estado competente
    es
    Estado competente
  • medical science
    pessoa competente
    es
    persona competente
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    comissão competente
    es
    comisión competente para el fondo
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade competente / entidade competente
    es
    autoridad competente
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    entidade competente
    es
    autoridad competente
  • administrative law
    autoridade competente / organismo competente
    es
    organismo competente, autoridad competente
  • financial services / business organisation
    ministério competente
    es
    ministerios competentes
  • common agricultural policy
    autoridade competente
    es
    autoridad competente
  • FINANCE / business organisation
    autoridade competente
    es
    autoridad competente
  • chemistry
    AC / autoridade competente
    es
    AC, autoridad competente
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    es
    institución competente
  • LAW / insurance
    Estado-membro competente
    es
    Estado miembro competente
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    es
    inhibirse, declinar su competencia
  • EUROPEAN UNION
    visto da entidade competente
    es
    visto bueno del responsable jerárquico
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade nacional competente
    es
    autoridad nacional competente
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    es
    autoridad judicial competente
  • waste management
    autoridade competente de trânsito
    es
    autoridad competente de tránsito
  • administrative law
    aprovação do gestor orçamental competente / aprovação do ordenador competente
    es
    aprobación del ordenador competente
  • chemistry
    relatório da autoridade competente
    es
    Informe de la autoridad competente
  • administrative law / POLITICS
    autoridade de imigração competente
    es
    autoridad de inmigración competente
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    es
    agente competente de la secretaría
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competente em termos de direito comum
    es
    competente en derecho común
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    es
    fiscal europeo delegado encargado
  • EUROPEAN UNION
    remeter alterações à comissão competente
    es
    remitir propuestas de modificación a la comisión competente
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    es
    autoridad decisoria, autoridad decisoria de asilo
  • EUROPEAN UNION / LAW / budget
    entidade competente no domínio orçamental
    es
    autoridad competente en materia presupuestaria
  • medical science
    veículo selado pela autoridade competente
    es
    vehículo sellado por la autoridad competente
  • health policy / pharmaceutical industry
    parceiro da autoridade nacional competente
    es
    socio de las autoridades nacionales competentes
  • LAW
    o único competente para apreciar os factos
    es
    la única competente para valorar los hechos
  • communications policy
    serviço competente em matéria de banda larga / Central de Competência em Banda Larga
    es
    oficina competente en materia de banda ancha
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão competente quanto à matéria de fundo
    es
    comisión competente para el fondo
  • EU institution / European civil service
    autoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPN
    es
    autoridad facultada para proceder a los nombramientos, AFPN
  • LAW
    tribunal competente em matéria de contrafação
    es
    instancia competente en materia de violación
  • taxation
    acordo para determinar a autoridade competente / acordo qualificado entre autoridades competentes
    es
    acuerdo cualificado entre autoridades competentes
  • electronics and electrical engineering
    autoridade fiscalizadora da energia competente
    es
    autoridad competente de control de energía
  • Family law
    autoridade competente para celebrar o casamento
    es
    autoridad competente para autorizar el matrimonio
  • LAW
    ser competente para conhecer do mérito da causa
    es
    ser competente para conocer en cuanto al fondo
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
    ser competente para decidir sobre qualquer litígio
    es
    entender en cualquier litigio
  • land transport / TRANSPORT
    organismo IATA competente em matéria de acreditação
    es
    organismo de la IATA habilitado para la acreditación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
competente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/competente [visualizado em 2026-06-05 12:25:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre