hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.for.mi.da.deseparador fonéticakõfurmiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
conformidad
em conformidade com alguma coisa
de conformidad/en conformidad con algo
nesta conformidade
en esta/en tal conformidad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    conformidade
    es
    cumplimiento
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / technology and technical regulations
    conformidade
    es
    conformidad
  • statistics / SCIENCE
    conformidade
    es
    conformidad
  • statistics
    conformidade
    es
    concordancia
  • criminal law / international law / justice
    conformidade
    es
    coincidencia, concordancia
  • materials technology / technology and technical regulations
    conformidade
    es
    conformidad
  • materials technology / technology and technical regulations
    não conformidade
    es
    No conformidad, disconformidad
  • electronics and electrical engineering
    erro de conformidade
    es
    error de conformidad
  • EUROPEAN UNION
    conformidade parcial
    es
    conformidad parcial
  • communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulations
    teste de conformidade / ensaio de conformidade
    es
    ensayo de la conformidad, prueba de conformidad
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    es
    balance de la conformidad
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    fator de conformidade
    es
    factor de conformidad
  • LAW / FINANCE / accounting / management accounting
    teste de conformidade
    es
    prueba de conformidad
  • accounting
    teste de conformidade
    es
    pruebas de conformidad
  • ENVIRONMENT
    regime de conformidade / dispositivo de observância
    es
    régimen de cumplimiento
  • money laundering / financial institutions and credit
    gestor de conformidade
    es
    director de cumplimiento normativo
  • communications
    ensaio de conformidade
    es
    prueba de conformidad, prueba de cumplimiento
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de conformidade
    es
    ensayo de conformidad
  • technical regulations / ENVIRONMENT
    análise de conformidade
    es
    diagnóstico de conformidad
  • accounting
    decisão de conformidade
    es
    decisión sobre cumplimiento
  • road transport / vehicle / technical regulations
    conformidade da produção
    es
    conformidad de la producción
  • competition policy
    programa de conformidade
    es
    programa de cumplimiento
  • Community budget / public finance and budget policy / accounting
    verificação de conformidade / controlo de conformidade
    es
    auditoría de conformidad
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo de conformidade
    es
    control de conformidad
  • customs regulations
    controlo de conformidade
    es
    control de conformidad
  • climate change policy
    conta de conformidade DPE / conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforços
    es
    cuenta de cumplimiento de la DRE
  • EU law / international trade / technical regulations
    avaliação da conformidade
    es
    evaluación de la conformidad, procedimiento de evaluación de la conformidad
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade de conformidade
    es
    calidad de concordancia
  • communications
    requisito de conformidade
    es
    requisitos de conformidad
  • EU Emissions Trading Scheme
    imposição da conformidade
    es
    cumplimiento forzoso
  • social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    de género variante / não conformidade de género
    es
    de género variante, con otras variantes de género, no conforme con su género
  • EU expenditure / common agricultural policy
    apuramento da conformidade
    es
    liquidación de conformidad
  • rights and freedoms
    não conformidade do género
    es
    disconformidad de género
  • air transport
    Declaração de Conformidade
    es
    declaración de conformidad
  • technology and technical regulations / road transport
    conformidade em circulação
    es
    conformidad en circulación, conformidad en servicio
  • EU law / technical regulations
    marcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CE
    es
    marcado de conformidad, marcado CE
  • common agricultural policy / wine
    certificado de conformidade
    es
    certificado de conformidad
  • land transport / technical regulations
    certificado de conformidade
    es
    certificado de conformidad
  • European Union law / chemistry
    verificação da conformidade
    es
    comprobación del cumplimiento
  • European Union law / technology and technical regulations
    certificado de conformidade
    es
    certificado de conformidad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conformidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conformidade [visualizado em 2026-07-12 23:55:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    conformidade
    es
    cumplimiento
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / technology and technical regulations
    conformidade
    es
    conformidad
  • statistics / SCIENCE
    conformidade
    es
    conformidad
  • statistics
    conformidade
    es
    concordancia
  • criminal law / international law / justice
    conformidade
    es
    coincidencia, concordancia
  • materials technology / technology and technical regulations
    conformidade
    es
    conformidad
  • materials technology / technology and technical regulations
    não conformidade
    es
    No conformidad, disconformidad
  • electronics and electrical engineering
    erro de conformidade
    es
    error de conformidad
  • EUROPEAN UNION
    conformidade parcial
    es
    conformidad parcial
  • communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulations
    teste de conformidade / ensaio de conformidade
    es
    ensayo de la conformidad, prueba de conformidad
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    es
    balance de la conformidad
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    fator de conformidade
    es
    factor de conformidad
  • LAW / FINANCE / accounting / management accounting
    teste de conformidade
    es
    prueba de conformidad
  • accounting
    teste de conformidade
    es
    pruebas de conformidad
  • ENVIRONMENT
    regime de conformidade / dispositivo de observância
    es
    régimen de cumplimiento
  • money laundering / financial institutions and credit
    gestor de conformidade
    es
    director de cumplimiento normativo
  • communications
    ensaio de conformidade
    es
    prueba de conformidad, prueba de cumplimiento
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de conformidade
    es
    ensayo de conformidad
  • technical regulations / ENVIRONMENT
    análise de conformidade
    es
    diagnóstico de conformidad
  • accounting
    decisão de conformidade
    es
    decisión sobre cumplimiento
  • road transport / vehicle / technical regulations
    conformidade da produção
    es
    conformidad de la producción
  • competition policy
    programa de conformidade
    es
    programa de cumplimiento
  • Community budget / public finance and budget policy / accounting
    verificação de conformidade / controlo de conformidade
    es
    auditoría de conformidad
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo de conformidade
    es
    control de conformidad
  • customs regulations
    controlo de conformidade
    es
    control de conformidad
  • climate change policy
    conta de conformidade DPE / conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforços
    es
    cuenta de cumplimiento de la DRE
  • EU law / international trade / technical regulations
    avaliação da conformidade
    es
    evaluación de la conformidad, procedimiento de evaluación de la conformidad
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade de conformidade
    es
    calidad de concordancia
  • communications
    requisito de conformidade
    es
    requisitos de conformidad
  • EU Emissions Trading Scheme
    imposição da conformidade
    es
    cumplimiento forzoso
  • social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    de género variante / não conformidade de género
    es
    de género variante, con otras variantes de género, no conforme con su género
  • EU expenditure / common agricultural policy
    apuramento da conformidade
    es
    liquidación de conformidad
  • rights and freedoms
    não conformidade do género
    es
    disconformidad de género
  • air transport
    Declaração de Conformidade
    es
    declaración de conformidad
  • technology and technical regulations / road transport
    conformidade em circulação
    es
    conformidad en circulación, conformidad en servicio
  • EU law / technical regulations
    marcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CE
    es
    marcado de conformidad, marcado CE
  • common agricultural policy / wine
    certificado de conformidade
    es
    certificado de conformidad
  • land transport / technical regulations
    certificado de conformidade
    es
    certificado de conformidad
  • European Union law / chemistry
    verificação da conformidade
    es
    comprobación del cumplimiento
  • European Union law / technology and technical regulations
    certificado de conformidade
    es
    certificado de conformidad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conformidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conformidade [visualizado em 2026-07-12 23:55:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro