- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
con.for.mi.da.de
kõfurmiˈdad(ə)
kõfurmiˈdad(ə)nome feminino
conformidad
em conformidade com alguma coisa
de conformidad/en conformidad con algo
nesta conformidade
en esta/en tal conformidad
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingconformidadeescumplimiento
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / technology and technical regulationsconformidadeesconformidad
- statistics / SCIENCEconformidadeesconformidad
- statisticsconformidadeesconcordancia
- criminal law / international law / justiceconformidadeescoincidencia, concordancia
- materials technology / technology and technical regulationsconformidadeesconformidad
- materials technology / technology and technical regulationsnão conformidadeesNo conformidad, disconformidad
- electronics and electrical engineeringerro de conformidadeeserror de conformidad
- EUROPEAN UNIONconformidade parcialesconformidad parcial
- communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulationsteste de conformidade / ensaio de conformidadeesensayo de la conformidad, prueba de conformidad
- greenhouse gas / maritime transportsaldo de conformidadeesbalance de la conformidad
- ENVIRONMENT / TRANSPORTfator de conformidadeesfactor de conformidad
- LAW / FINANCE / accounting / management accountingteste de conformidadeesprueba de conformidad
- accountingteste de conformidadeespruebas de conformidad
- ENVIRONMENTregime de conformidade / dispositivo de observânciaesrégimen de cumplimiento
- money laundering / financial institutions and creditgestor de conformidadeesdirector de cumplimiento normativo
- communicationsensaio de conformidadeesprueba de conformidad, prueba de cumplimiento
- iron, steel and other metal industriesensaio de conformidadeesensayo de conformidad
- technical regulations / ENVIRONMENTanálise de conformidadeesdiagnóstico de conformidad
- accountingdecisão de conformidadeesdecisión sobre cumplimiento
- road transport / vehicle / technical regulationsconformidade da produçãoesconformidad de la producción
- competition policyprograma de conformidadeesprograma de cumplimiento
- Community budget / public finance and budget policy / accountingverificação de conformidade / controlo de conformidadeesauditoría de conformidad
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo de conformidadeescontrol de conformidad
- customs regulationscontrolo de conformidadeescontrol de conformidad
- climate change policyconta de conformidade DPE / conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforçosescuenta de cumplimiento de la DRE
- EU law / international trade / technical regulationsavaliação da conformidadeesevaluación de la conformidad, procedimiento de evaluación de la conformidad
- materials technology / technology and technical regulationsqualidade de conformidadeescalidad de concordancia
- communicationsrequisito de conformidadeesrequisitos de conformidad
- EU Emissions Trading Schemeimposição da conformidadeescumplimiento forzoso
- social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedomsde género variante / não conformidade de géneroesde género variante, con otras variantes de género, no conforme con su género
- EU expenditure / common agricultural policyapuramento da conformidadeesliquidación de conformidad
- rights and freedomsnão conformidade do géneroesdisconformidad de género
- air transportDeclaração de Conformidadeesdeclaración de conformidad
- technology and technical regulations / road transportconformidade em circulaçãoesconformidad en circulación, conformidad en servicio
- EU law / technical regulationsmarcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CEesmarcado de conformidad, marcado CE
- common agricultural policy / winecertificado de conformidadeescertificado de conformidad
- land transport / technical regulationscertificado de conformidadeescertificado de conformidad
- European Union law / chemistryverificação da conformidadeescomprobación del cumplimiento
- European Union law / technology and technical regulationscertificado de conformidadeescertificado de conformidad
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conformidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conformidade [visualizado em 2026-07-12 23:55:14].
antónimos de conformidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingconformidadeescumplimiento
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / technology and technical regulationsconformidadeesconformidad
- statistics / SCIENCEconformidadeesconformidad
- statisticsconformidadeesconcordancia
- criminal law / international law / justiceconformidadeescoincidencia, concordancia
- materials technology / technology and technical regulationsconformidadeesconformidad
- materials technology / technology and technical regulationsnão conformidadeesNo conformidad, disconformidad
- electronics and electrical engineeringerro de conformidadeeserror de conformidad
- EUROPEAN UNIONconformidade parcialesconformidad parcial
- communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulationsteste de conformidade / ensaio de conformidadeesensayo de la conformidad, prueba de conformidad
- greenhouse gas / maritime transportsaldo de conformidadeesbalance de la conformidad
- ENVIRONMENT / TRANSPORTfator de conformidadeesfactor de conformidad
- LAW / FINANCE / accounting / management accountingteste de conformidadeesprueba de conformidad
- accountingteste de conformidadeespruebas de conformidad
- ENVIRONMENTregime de conformidade / dispositivo de observânciaesrégimen de cumplimiento
- money laundering / financial institutions and creditgestor de conformidadeesdirector de cumplimiento normativo
- communicationsensaio de conformidadeesprueba de conformidad, prueba de cumplimiento
- iron, steel and other metal industriesensaio de conformidadeesensayo de conformidad
- technical regulations / ENVIRONMENTanálise de conformidadeesdiagnóstico de conformidad
- accountingdecisão de conformidadeesdecisión sobre cumplimiento
- road transport / vehicle / technical regulationsconformidade da produçãoesconformidad de la producción
- competition policyprograma de conformidadeesprograma de cumplimiento
- Community budget / public finance and budget policy / accountingverificação de conformidade / controlo de conformidadeesauditoría de conformidad
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo de conformidadeescontrol de conformidad
- customs regulationscontrolo de conformidadeescontrol de conformidad
- climate change policyconta de conformidade DPE / conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforçosescuenta de cumplimiento de la DRE
- EU law / international trade / technical regulationsavaliação da conformidadeesevaluación de la conformidad, procedimiento de evaluación de la conformidad
- materials technology / technology and technical regulationsqualidade de conformidadeescalidad de concordancia
- communicationsrequisito de conformidadeesrequisitos de conformidad
- EU Emissions Trading Schemeimposição da conformidadeescumplimiento forzoso
- social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedomsde género variante / não conformidade de géneroesde género variante, con otras variantes de género, no conforme con su género
- EU expenditure / common agricultural policyapuramento da conformidadeesliquidación de conformidad
- rights and freedomsnão conformidade do géneroesdisconformidad de género
- air transportDeclaração de Conformidadeesdeclaración de conformidad
- technology and technical regulations / road transportconformidade em circulaçãoesconformidad en circulación, conformidad en servicio
- EU law / technical regulationsmarcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CEesmarcado de conformidad, marcado CE
- common agricultural policy / winecertificado de conformidadeescertificado de conformidad
- land transport / technical regulationscertificado de conformidadeescertificado de conformidad
- European Union law / chemistryverificação da conformidadeescomprobación del cumplimiento
- European Union law / technology and technical regulationscertificado de conformidadeescertificado de conformidad
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conformidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conformidade [visualizado em 2026-07-12 23:55:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: