- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
con.ge.la.do
kõʒəˈladu
kõʒəˈladuadjetivo
1.
(alimentos) congelado
2.
(frio) congelado, helado
3.
(preço, salário) congelado
4.
(conta bancária) bloqueado
congelado
particípio passado do verbo congelar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSpão congeladoespan congelado
- communicationsfluxo equilibrado / fluxo congeladoesflujo equilibrado, flujo "congelado"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrango congeladoespollo congelado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesperma congelado em azoto líquido / esperma congeladoesesperma congelado
- health / fisheriesproduto congeladoesproducto congelado
- FINANCEcrédito congeladoescrédito congelado
- INTERNATIONAL RELATIONSconflito congeladoesconflicto enquistado, conflicto latente
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimento congeladoesalimento congelado
- life sciencesexsudato congeladoesexudado helado
- earth sciencescampo magnético congeladoescampo magnético congelado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto alimentar congeladoesproducto alimenticio congelado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbocado congelado após maturaçãoestrozo congelado despues de su maduración
- electronics and electrical engineering / materials technologyarmazenamento em terreno congeladoesalmacenamiento en permagélido, almacenamiento en terreno congelado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congeladaescarne congelada (en estado congelado)
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congelada / carne ultracongeladaescarne ultracongelada, carne congelada
- insurancepensão congeladaespensión congelada
- industrial structuresborracha congeladaescaucho congelado
- air transportcongelado/bloqueadoescerrado, congelado
- communications policy / information technology and data processingreferência congeladaesreferencia congelada
- industrial structurespapel para congelados / papel para alimentos congeladosespapel para alimentos congelados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata pré-frita congeladaespatata congelada prefrita
- mechanical engineering / earth sciencessolução eutéctica congelada / gelo eutécticoeshielo eutéctico
- industrial structurescartão para embalagem de produtos congelados / cartão para alimentos congeladosescartón para alimentos congelados
- materials technology / mechanical engineeringentreposto de produtos congeladosesalmacén de alimentos congelados
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem para produtos congeladosesenvase para productos congelados, embalaje para productos congelados
- poultrymeatcarne congelada de aves de capoeiraescarne de aves de corral congelada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturfa negra completamente congeladaesturba negra ongelada enteramente
- refrigeration industrycongelador / compartimento de armazenagem de alimentos congelados / compartimento para alimentos congeladosescompartimento de conservación de alimentos congelados
- materials technology / mechanical engineeringcâmara de conservação de produtos congeladosescámara para productos congelados, cámara de almacenamiento para productos congelados
- preparation for marketrecipiente para conservar produtos congeladosesconservador de productos congelados
- chemistryDerreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.esDescongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/congelado [visualizado em 2026-07-25 05:27:57].
palavras parecidas com congelado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSpão congeladoespan congelado
- communicationsfluxo equilibrado / fluxo congeladoesflujo equilibrado, flujo "congelado"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrango congeladoespollo congelado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesperma congelado em azoto líquido / esperma congeladoesesperma congelado
- health / fisheriesproduto congeladoesproducto congelado
- FINANCEcrédito congeladoescrédito congelado
- INTERNATIONAL RELATIONSconflito congeladoesconflicto enquistado, conflicto latente
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimento congeladoesalimento congelado
- life sciencesexsudato congeladoesexudado helado
- earth sciencescampo magnético congeladoescampo magnético congelado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto alimentar congeladoesproducto alimenticio congelado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbocado congelado após maturaçãoestrozo congelado despues de su maduración
- electronics and electrical engineering / materials technologyarmazenamento em terreno congeladoesalmacenamiento en permagélido, almacenamiento en terreno congelado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congeladaescarne congelada (en estado congelado)
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congelada / carne ultracongeladaescarne ultracongelada, carne congelada
- insurancepensão congeladaespensión congelada
- industrial structuresborracha congeladaescaucho congelado
- air transportcongelado/bloqueadoescerrado, congelado
- communications policy / information technology and data processingreferência congeladaesreferencia congelada
- industrial structurespapel para congelados / papel para alimentos congeladosespapel para alimentos congelados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata pré-frita congeladaespatata congelada prefrita
- mechanical engineering / earth sciencessolução eutéctica congelada / gelo eutécticoeshielo eutéctico
- industrial structurescartão para embalagem de produtos congelados / cartão para alimentos congeladosescartón para alimentos congelados
- materials technology / mechanical engineeringentreposto de produtos congeladosesalmacén de alimentos congelados
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem para produtos congeladosesenvase para productos congelados, embalaje para productos congelados
- poultrymeatcarne congelada de aves de capoeiraescarne de aves de corral congelada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturfa negra completamente congeladaesturba negra ongelada enteramente
- refrigeration industrycongelador / compartimento de armazenagem de alimentos congelados / compartimento para alimentos congeladosescompartimento de conservación de alimentos congelados
- materials technology / mechanical engineeringcâmara de conservação de produtos congeladosescámara para productos congelados, cámara de almacenamiento para productos congelados
- preparation for marketrecipiente para conservar produtos congeladosesconservador de productos congelados
- chemistryDerreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.esDescongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/congelado [visualizado em 2026-07-25 05:27:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: