- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfundido conjuntamenteesfundido en puente común
- LAWacordar que lhes pertence conjuntamente o direitoesacordar compartir el derecho
- building and public worksconjuntoesconjunto
- data processing / information technology and data processingconjunto GOesconjunto de caracteres GO, conjunto GO
- air transport / migrationvoo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamentoesvuelo de expulsión conjunto, vuelo conjunto
- Criminal lawpena única / pena conjuntaesN/A (CS > ES)
- EU relations / cooperation policyação conjuntaesacción conjunta
- information technology and data processingconjunto nulo / conjunto vazioesconjunto cero
- information technology and data processingconjunto vagoesconjunto borroso, conjunto difuso
- restrictive trade practice / commercial transactionvenda conjunta / venda ligadaesventa asociada
- Family lawguarda alternada / guarda conjuntaesguarda compartida, guarda y custodia alterna, custodia conjunta, custodia alterna, guarda y custodia conjunta, guarda alterna, custodia compartida, guarda y custodia compartida, guarda conjunta
- financial marketComité Conjunto / Comité Conjunto das Autoridades Europeias de SupervisãoesComité Mixto, Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión
- trade policyaquisição conjunta / compra conjuntaescompra común, compra conjunta, compra colectiva, compra agrupada
- family / LAWguarda conjunta / guarda partilhadaesguarda y custodia compartida
- Community budget / budget / operation of the Institutions / public finance and budget policygestão conjuntaesgestión conjunta
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurereunião conjunta / Reunião Mistaesreunión conjunta, reunión mixta
- Family lawadopção conjuntaesadopción conjunta
- marketing / social situationcocriação / criação conjuntaescocreación, creación conjunta
- EU relations / cooperation policyCaminho Conjuntoesacción conjunta para el futuro
- data processing / information technology and data processingconjunto parcialesconjunto generador parcial
- conjunto críticoesconjunto crítico
- data processing / information technology and data processingconjunto binárioesconjunto binario
- statisticsmomento conjuntoesmomentos conjuntos
- electronics and electrical engineeringconjunto de fiosesconjunto de hilos, hilos
- natural and applied sciencesconjunto vegetalesconjunto de plantas
- ACP-EU relationship / cooperation policyConselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho ConjuntoesConsejo Conjunto de Estados del AAE de la SADC-UE, Consejo Conjunto
- road transport / technology and technical regulations / mechanical engineeringconjunto de eixos / rodadoesgrupo de ejes
- education policymestrado conjuntoestitulación conjunta de máster, máster conjunto
- defenceoperação conjuntaesoperación conjunta
- information technology and data processingconjunto de dadosesconjunto de datos
- European Union law / accounting / competition lawcontrolo conjuntoescontrol conjunto
- medical science / epidemiologyconjunto de casosesagregación de casos
- education / organisation of teachingprograma conjuntoesprograma conjunto
- fisheriesconjunto de calão / calãoesconjunto del calón "Danleno"
- electronics and electrical engineeringconjunto portador / porta-fusíveisesconjunto portador
- communicationsconjunto de testeessucesión de pruebas, serie de pruebas
- administrative lawConselho conjuntoesConsejo conjunto
- communications / communications policyconjunto terminalesconjunto terminal
- communications / electrical engineeringconjunto de relésesjuego de relés
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconjunto de cabosesconjunto de cableado, mazo de cableado
- mechanical engineering / earth sciencesconjunto de fusosesconjunto de machos(husillos)
- electronics and electrical engineeringconjunto de corteesgrupo de corte
- materials technologyconjunto de peçasesequipo de herramientas
- FINANCEdepósito conjuntoesdepositó conjunto
- mechanical engineeringconjunto rotativo / corpoescuerpo
- electronics and electrical engineeringconjunto de tubos / grupo de tuboseshaz tubular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conjuntamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conjuntamente [visualizado em 2026-07-24 16:32:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfundido conjuntamenteesfundido en puente común
- LAWacordar que lhes pertence conjuntamente o direitoesacordar compartir el derecho
- building and public worksconjuntoesconjunto
- data processing / information technology and data processingconjunto GOesconjunto de caracteres GO, conjunto GO
- air transport / migrationvoo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamentoesvuelo de expulsión conjunto, vuelo conjunto
- Criminal lawpena única / pena conjuntaesN/A (CS > ES)
- EU relations / cooperation policyação conjuntaesacción conjunta
- information technology and data processingconjunto nulo / conjunto vazioesconjunto cero
- information technology and data processingconjunto vagoesconjunto borroso, conjunto difuso
- restrictive trade practice / commercial transactionvenda conjunta / venda ligadaesventa asociada
- Family lawguarda alternada / guarda conjuntaesguarda compartida, guarda y custodia alterna, custodia conjunta, custodia alterna, guarda y custodia conjunta, guarda alterna, custodia compartida, guarda y custodia compartida, guarda conjunta
- financial marketComité Conjunto / Comité Conjunto das Autoridades Europeias de SupervisãoesComité Mixto, Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión
- trade policyaquisição conjunta / compra conjuntaescompra común, compra conjunta, compra colectiva, compra agrupada
- family / LAWguarda conjunta / guarda partilhadaesguarda y custodia compartida
- Community budget / budget / operation of the Institutions / public finance and budget policygestão conjuntaesgestión conjunta
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurereunião conjunta / Reunião Mistaesreunión conjunta, reunión mixta
- Family lawadopção conjuntaesadopción conjunta
- marketing / social situationcocriação / criação conjuntaescocreación, creación conjunta
- EU relations / cooperation policyCaminho Conjuntoesacción conjunta para el futuro
- data processing / information technology and data processingconjunto parcialesconjunto generador parcial
- conjunto críticoesconjunto crítico
- data processing / information technology and data processingconjunto binárioesconjunto binario
- statisticsmomento conjuntoesmomentos conjuntos
- electronics and electrical engineeringconjunto de fiosesconjunto de hilos, hilos
- natural and applied sciencesconjunto vegetalesconjunto de plantas
- ACP-EU relationship / cooperation policyConselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho ConjuntoesConsejo Conjunto de Estados del AAE de la SADC-UE, Consejo Conjunto
- road transport / technology and technical regulations / mechanical engineeringconjunto de eixos / rodadoesgrupo de ejes
- education policymestrado conjuntoestitulación conjunta de máster, máster conjunto
- defenceoperação conjuntaesoperación conjunta
- information technology and data processingconjunto de dadosesconjunto de datos
- European Union law / accounting / competition lawcontrolo conjuntoescontrol conjunto
- medical science / epidemiologyconjunto de casosesagregación de casos
- education / organisation of teachingprograma conjuntoesprograma conjunto
- fisheriesconjunto de calão / calãoesconjunto del calón "Danleno"
- electronics and electrical engineeringconjunto portador / porta-fusíveisesconjunto portador
- communicationsconjunto de testeessucesión de pruebas, serie de pruebas
- administrative lawConselho conjuntoesConsejo conjunto
- communications / communications policyconjunto terminalesconjunto terminal
- communications / electrical engineeringconjunto de relésesjuego de relés
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconjunto de cabosesconjunto de cableado, mazo de cableado
- mechanical engineering / earth sciencesconjunto de fusosesconjunto de machos(husillos)
- electronics and electrical engineeringconjunto de corteesgrupo de corte
- materials technologyconjunto de peçasesequipo de herramientas
- FINANCEdepósito conjuntoesdepositó conjunto
- mechanical engineeringconjunto rotativo / corpoescuerpo
- electronics and electrical engineeringconjunto de tubos / grupo de tuboseshaz tubular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conjuntamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conjuntamente [visualizado em 2026-07-24 16:32:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
