-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.jun.ta.men.teseparador fonéticakõʒũtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
conjuntamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fundido conjuntamente
    es
    fundido en puente común
  • LAW
    acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
    es
    acordar compartir el derecho
  • building and public works
    conjunto
    es
    conjunto
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto GO
    es
    conjunto de caracteres GO, conjunto GO
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    es
    vuelo de expulsión conjunto, vuelo conjunto
  • Criminal law
    pena única / pena conjunta
    es
    N/A (CS > ES)
  • EU relations / cooperation policy
    ação conjunta
    es
    acción conjunta
  • information technology and data processing
    conjunto nulo / conjunto vazio
    es
    conjunto cero
  • information technology and data processing
    conjunto vago
    es
    conjunto borroso, conjunto difuso
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    venda conjunta / venda ligada
    es
    venta asociada
  • Family law
    guarda alternada / guarda conjunta
    es
    guarda compartida, guarda y custodia alterna, custodia conjunta, custodia alterna, guarda y custodia conjunta, guarda alterna, custodia compartida, guarda y custodia compartida, guarda conjunta
  • financial market
    Comité Conjunto / Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão
    es
    Comité Mixto, Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión
  • trade policy
    aquisição conjunta / compra conjunta
    es
    compra común, compra conjunta, compra colectiva, compra agrupada
  • family / LAW
    guarda conjunta / guarda partilhada
    es
    guarda y custodia compartida
  • Community budget / budget / operation of the Institutions / public finance and budget policy
    gestão conjunta
    es
    gestión conjunta
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião conjunta / Reunião Mista
    es
    reunión conjunta, reunión mixta
  • Family law
    adopção conjunta
    es
    adopción conjunta
  • marketing / social situation
    cocriação / criação conjunta
    es
    cocreación, creación conjunta
  • EU relations / cooperation policy
    Caminho Conjunto
    es
    acción conjunta para el futuro
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto parcial
    es
    conjunto generador parcial
  • conjunto crítico
    es
    conjunto crítico
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto binário
    es
    conjunto binario
  • statistics
    momento conjunto
    es
    momentos conjuntos
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de fios
    es
    conjunto de hilos, hilos
  • natural and applied sciences
    conjunto vegetal
    es
    conjunto de plantas
  • ACP-EU relationship / cooperation policy
    Conselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho Conjunto
    es
    Consejo Conjunto de Estados del AAE de la SADC-UE, Consejo Conjunto
  • road transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    conjunto de eixos / rodado
    es
    grupo de ejes
  • education policy
    mestrado conjunto
    es
    titulación conjunta de máster, máster conjunto
  • defence
    operação conjunta
    es
    operación conjunta
  • information technology and data processing
    conjunto de dados
    es
    conjunto de datos
  • European Union law / accounting / competition law
    controlo conjunto
    es
    control conjunto
  • medical science / epidemiology
    conjunto de casos
    es
    agregación de casos
  • education / organisation of teaching
    programa conjunto
    es
    programa conjunto
  • fisheries
    conjunto de calão / calão
    es
    conjunto del calón "Danleno"
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    es
    conjunto portador
  • communications
    conjunto de teste
    es
    sucesión de pruebas, serie de pruebas
  • administrative law
    Conselho conjunto
    es
    Consejo conjunto
  • communications / communications policy
    conjunto terminal
    es
    conjunto terminal
  • communications / electrical engineering
    conjunto de relés
    es
    juego de relés
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conjunto de cabos
    es
    conjunto de cableado, mazo de cableado
  • mechanical engineering / earth sciences
    conjunto de fusos
    es
    conjunto de machos(husillos)
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de corte
    es
    grupo de corte
  • materials technology
    conjunto de peças
    es
    equipo de herramientas
  • FINANCE
    depósito conjunto
    es
    depositó conjunto
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    es
    cuerpo
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de tubos / grupo de tubos
    es
    haz tubular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conjuntamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conjuntamente [visualizado em 2026-07-24 16:32:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fundido conjuntamente
    es
    fundido en puente común
  • LAW
    acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
    es
    acordar compartir el derecho
  • building and public works
    conjunto
    es
    conjunto
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto GO
    es
    conjunto de caracteres GO, conjunto GO
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    es
    vuelo de expulsión conjunto, vuelo conjunto
  • Criminal law
    pena única / pena conjunta
    es
    N/A (CS > ES)
  • EU relations / cooperation policy
    ação conjunta
    es
    acción conjunta
  • information technology and data processing
    conjunto nulo / conjunto vazio
    es
    conjunto cero
  • information technology and data processing
    conjunto vago
    es
    conjunto borroso, conjunto difuso
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    venda conjunta / venda ligada
    es
    venta asociada
  • Family law
    guarda alternada / guarda conjunta
    es
    guarda compartida, guarda y custodia alterna, custodia conjunta, custodia alterna, guarda y custodia conjunta, guarda alterna, custodia compartida, guarda y custodia compartida, guarda conjunta
  • financial market
    Comité Conjunto / Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão
    es
    Comité Mixto, Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión
  • trade policy
    aquisição conjunta / compra conjunta
    es
    compra común, compra conjunta, compra colectiva, compra agrupada
  • family / LAW
    guarda conjunta / guarda partilhada
    es
    guarda y custodia compartida
  • Community budget / budget / operation of the Institutions / public finance and budget policy
    gestão conjunta
    es
    gestión conjunta
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião conjunta / Reunião Mista
    es
    reunión conjunta, reunión mixta
  • Family law
    adopção conjunta
    es
    adopción conjunta
  • marketing / social situation
    cocriação / criação conjunta
    es
    cocreación, creación conjunta
  • EU relations / cooperation policy
    Caminho Conjunto
    es
    acción conjunta para el futuro
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto parcial
    es
    conjunto generador parcial
  • conjunto crítico
    es
    conjunto crítico
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto binário
    es
    conjunto binario
  • statistics
    momento conjunto
    es
    momentos conjuntos
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de fios
    es
    conjunto de hilos, hilos
  • natural and applied sciences
    conjunto vegetal
    es
    conjunto de plantas
  • ACP-EU relationship / cooperation policy
    Conselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho Conjunto
    es
    Consejo Conjunto de Estados del AAE de la SADC-UE, Consejo Conjunto
  • road transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    conjunto de eixos / rodado
    es
    grupo de ejes
  • education policy
    mestrado conjunto
    es
    titulación conjunta de máster, máster conjunto
  • defence
    operação conjunta
    es
    operación conjunta
  • information technology and data processing
    conjunto de dados
    es
    conjunto de datos
  • European Union law / accounting / competition law
    controlo conjunto
    es
    control conjunto
  • medical science / epidemiology
    conjunto de casos
    es
    agregación de casos
  • education / organisation of teaching
    programa conjunto
    es
    programa conjunto
  • fisheries
    conjunto de calão / calão
    es
    conjunto del calón "Danleno"
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    es
    conjunto portador
  • communications
    conjunto de teste
    es
    sucesión de pruebas, serie de pruebas
  • administrative law
    Conselho conjunto
    es
    Consejo conjunto
  • communications / communications policy
    conjunto terminal
    es
    conjunto terminal
  • communications / electrical engineering
    conjunto de relés
    es
    juego de relés
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conjunto de cabos
    es
    conjunto de cableado, mazo de cableado
  • mechanical engineering / earth sciences
    conjunto de fusos
    es
    conjunto de machos(husillos)
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de corte
    es
    grupo de corte
  • materials technology
    conjunto de peças
    es
    equipo de herramientas
  • FINANCE
    depósito conjunto
    es
    depositó conjunto
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    es
    cuerpo
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de tubos / grupo de tubos
    es
    haz tubular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conjuntamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conjuntamente [visualizado em 2026-07-24 16:32:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro