-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
contabilidad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    contabilidade / contabilística
    es
    contabilidad
  • ENVIRONMENT
    contabilidade (execução) / contabilidade
    es
    teneduría
  • accounting system
    escrituração comercial / contabilidade
    es
    teneduría de libros, contabilidad
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilidade
    es
    contabilidad
  • ENVIRONMENT
    contabilidade
    es
    contabilidad
  • accounting
    contabilidade
    es
    contabilidad
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilidade B / contabilidade separada
    es
    contabilidad B, contabilidad separada
  • accounting / ENVIRONMENT
    contabilidade do ambiente / contabilidade ambiental / contabilidade verde
    es
    contabilidad medioambiental, contabilidad verde, contabilidad ambiental
  • Community budget / accounting
    contabilidade geral
    es
    contabilidad general
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    contabilidade física / contabilidade das existências
    es
    contabilidad material, inventario de existencias
  • accounting
    contabilidade pública
    es
    contabilidad pública
  • accounting
    erro de contabilidade
    es
    error contable
  • ECONOMICS
    contabilidade parcial
    es
    contabilidad parcial
  • preparation for market / FINANCE / accounting
    plano de contabilidade / plano de contas
    es
    plan contable
  • accounting
    contabilidade de caixa
    es
    contabilidad basada en el principio de caja
  • ENVIRONMENT
    contabilidade nacional
    es
    contabilidad nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accounting
    contabilidade agrícola
    es
    contabilidad agrícola
  • FINANCE
    contabilidade em euros
    es
    contabilidad en euros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contabilidade agrícola
    es
    contabilidad agrícola
  • statistics
    contabilidade completa
    es
    cuentas completas de protección social, conjunto completo de cuentas
  • ECONOMICS
    contas nacionais / contabilidade nacional
    es
    cuentas nacionales, contabilidad nacional
  • accounting
    norma de contabilidade
    es
    norma contable
  • FINANCE
    contabilidade separada
    es
    contabilidad separada
  • customs regulations / accounting
    contabilidade principal
    es
    contabilidad principal
  • ENVIRONMENT
    registo de espécies / contabilidade ecológica
    es
    contabilidad ecológica
  • FINANCE
    contabilidade comercial
    es
    contabilidad comercial
  • ENVIRONMENT
    contabilidade de gestão
    es
    gestión contable
  • insurance
    contabilidade em aberto
    es
    cuenta del run-off
  • accounting
    sistema contabilístico / sistema de contabilidade
    es
    sistema de contabilidad, sistema contable
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Contabilidade
    es
    Servicio de Contabilidad
  • Community budget
    contas orçamentais / contabilidade orçamental
    es
    contabilidad presupuestaria
  • accounting / budget
    contabilidade orçamental
    es
    contabilidad presupuestaria
  • information technology and data processing
    máquina de contabilidade
    es
    máquina contable, ordenador contable
  • information technology and data processing
    máquina de contabilidade
    es
    máquina contable automática, máquina de contabilidad automática
  • FINANCE
    contabilidade de títulos
    es
    contabilidad de títulos
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    es
    fichero de contabilidad
  • budget / accounting
    contabilidade de exercício
    es
    contabilidad de devengo, contabilidad por el principio de devengo, contabilidad de ejercicio
  • accounting
    contabilidade de exercício
    es
    contabilidad de ejercicio o de devengo
  • communications policy / information technology and data processing
    contabilidade das chamadas
    es
    contabilidad de llamadas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    elaborar uma contabilidade
    es
    llevar la contabilidad
  • FINANCE
    contabilidade das empresas
    es
    contabilidad de sociedades
  • nuclear energy
    inventário de contabilidade
    es
    inventario contable
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    contabilidade bruto-líquido
    es
    contabilidad bruto-neto
  • FINANCE
    manutenção da contabilidade
    es
    teneduría de la contabilidad
  • ECONOMICS / FINANCE
    contabilidade por atividades / CpA / custeio com base nas atividades / custeio baseado na atividade / CBA
    es
    costes por actividades, CBA, costes basados en actividades
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    contabilidade nacional verde
    es
    cuenta nacional verde, contabilidad ecológica nacional
  • offence / accounting
    falsificação da contabilidade
    es
    falsedad contable, falsedad en documento contable
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    contabilidade líquido-líquido
    es
    contabilidad neto-neto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contabilidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contabilidade [visualizado em 2026-07-20 17:03:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    contabilidade / contabilística
    es
    contabilidad
  • ENVIRONMENT
    contabilidade (execução) / contabilidade
    es
    teneduría
  • accounting system
    escrituração comercial / contabilidade
    es
    teneduría de libros, contabilidad
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilidade
    es
    contabilidad
  • ENVIRONMENT
    contabilidade
    es
    contabilidad
  • accounting
    contabilidade
    es
    contabilidad
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilidade B / contabilidade separada
    es
    contabilidad B, contabilidad separada
  • accounting / ENVIRONMENT
    contabilidade do ambiente / contabilidade ambiental / contabilidade verde
    es
    contabilidad medioambiental, contabilidad verde, contabilidad ambiental
  • Community budget / accounting
    contabilidade geral
    es
    contabilidad general
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    contabilidade física / contabilidade das existências
    es
    contabilidad material, inventario de existencias
  • accounting
    contabilidade pública
    es
    contabilidad pública
  • accounting
    erro de contabilidade
    es
    error contable
  • ECONOMICS
    contabilidade parcial
    es
    contabilidad parcial
  • preparation for market / FINANCE / accounting
    plano de contabilidade / plano de contas
    es
    plan contable
  • accounting
    contabilidade de caixa
    es
    contabilidad basada en el principio de caja
  • ENVIRONMENT
    contabilidade nacional
    es
    contabilidad nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accounting
    contabilidade agrícola
    es
    contabilidad agrícola
  • FINANCE
    contabilidade em euros
    es
    contabilidad en euros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contabilidade agrícola
    es
    contabilidad agrícola
  • statistics
    contabilidade completa
    es
    cuentas completas de protección social, conjunto completo de cuentas
  • ECONOMICS
    contas nacionais / contabilidade nacional
    es
    cuentas nacionales, contabilidad nacional
  • accounting
    norma de contabilidade
    es
    norma contable
  • FINANCE
    contabilidade separada
    es
    contabilidad separada
  • customs regulations / accounting
    contabilidade principal
    es
    contabilidad principal
  • ENVIRONMENT
    registo de espécies / contabilidade ecológica
    es
    contabilidad ecológica
  • FINANCE
    contabilidade comercial
    es
    contabilidad comercial
  • ENVIRONMENT
    contabilidade de gestão
    es
    gestión contable
  • insurance
    contabilidade em aberto
    es
    cuenta del run-off
  • accounting
    sistema contabilístico / sistema de contabilidade
    es
    sistema de contabilidad, sistema contable
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Contabilidade
    es
    Servicio de Contabilidad
  • Community budget
    contas orçamentais / contabilidade orçamental
    es
    contabilidad presupuestaria
  • accounting / budget
    contabilidade orçamental
    es
    contabilidad presupuestaria
  • information technology and data processing
    máquina de contabilidade
    es
    máquina contable, ordenador contable
  • information technology and data processing
    máquina de contabilidade
    es
    máquina contable automática, máquina de contabilidad automática
  • FINANCE
    contabilidade de títulos
    es
    contabilidad de títulos
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    es
    fichero de contabilidad
  • budget / accounting
    contabilidade de exercício
    es
    contabilidad de devengo, contabilidad por el principio de devengo, contabilidad de ejercicio
  • accounting
    contabilidade de exercício
    es
    contabilidad de ejercicio o de devengo
  • communications policy / information technology and data processing
    contabilidade das chamadas
    es
    contabilidad de llamadas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    elaborar uma contabilidade
    es
    llevar la contabilidad
  • FINANCE
    contabilidade das empresas
    es
    contabilidad de sociedades
  • nuclear energy
    inventário de contabilidade
    es
    inventario contable
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    contabilidade bruto-líquido
    es
    contabilidad bruto-neto
  • FINANCE
    manutenção da contabilidade
    es
    teneduría de la contabilidad
  • ECONOMICS / FINANCE
    contabilidade por atividades / CpA / custeio com base nas atividades / custeio baseado na atividade / CBA
    es
    costes por actividades, CBA, costes basados en actividades
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    contabilidade nacional verde
    es
    cuenta nacional verde, contabilidad ecológica nacional
  • offence / accounting
    falsificação da contabilidade
    es
    falsedad contable, falsedad en documento contable
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    contabilidade líquido-líquido
    es
    contabilidad neto-neto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contabilidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contabilidade [visualizado em 2026-07-20 17:03:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro