- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
con.ta.gem
kõˈtaʒɐ̃j̃
kõˈtaʒɐ̃j̃nome feminino
recuento masculino
contagem decrescente
cuenta atrás
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontagemesmedida de energía
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycontagemesrecuento
- land transport / TRANSPORTcontagemesaforo
- United Nations / climate change policydupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagemesdoble cómputo de las reducciones de emisiones, doble cómputo
- earth sciences / chemistrycontagem brutaesconteo bruto
- communications / communications policyfio de contagemeshilo de cómputo, hilo de recuento
- earth sciencescontagem do gásesmedición de gases
- soft energycontagem líquidaesmedición neta
- medical sciencecontagem celularesnumeración celular
- earth sciences / technology and technical regulationstaxa de contagemestasa de cuenta, tasa de conteo, tasa de recuento
- communicationscontagem simplesescómputo sencillo
- technology and technical regulationssala de contagemescámara de recuento
- consumption / energy policysubmedição / contagem individual / contagem separadaessubcontaje
- medical scienceprova de Addis / contagem de Addisesrecuento de Addis
- statisticsresultados de contagem / dados de contagemesdatos contados
- medical sciencecontagem em placa / contagem de colóniasestécnica de recuento de colonias
- statistics / land transport / TRANSPORTposto de contagemespunto de contaje
- earth sciencesperda de contagemespérdida de cuenta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlinha de contagemesrampa de contadores, batería de contadores
- land transport / TRANSPORTcontagem positivaescuenta positiva
- data processing / information technology and data processingcontagem seletivaesrecuento selectivo
- communications policy / information technology and data processingciclo de contagemesciclo de cómputo
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalaescontador de escala, contador de escalas, contador de impulsos
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemescontador de décadas
- communicationscontagem de blocosescómputo de bloques
- earth sciences / chemistrycontagem ponderadaesconteo ponderado
- industrial structurescontagem de folhasesconteo de hojas, recuento de pliegos
- technology and technical regulationsbobina de contagemesserpentín contador
- pharmaceutical industryContagem de vermesesRecuento
- pharmaceutical industrycontagem de cistosesrecuento de quistes
- data processing / information technology and data processingcontagem de linhasesrecuento de líneas
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológicoesrecuento de bacterias, recuento bacteriano
- healthcontagem de células / teor de célulasescontenido en células
- electronics and electrical engineeringunidade de contagemesunidad contadora
- communicationsimpulso de contagemesimpulso de cómputo, impulso de recuento
- technology and technical regulationsdomínio de contagemesmargen de recuento
- land transport / TRANSPORTcontagem de tráfegoesaforo de tránsito, censo de circulación, censo de tránsito, estadística de tránsito, conteo de tránsito, aforo de tráfico
- data processing / information technology and data processingcontagem de páginasesrecuento de páginas
- energy consumptioncontagem inteligenteessistema de medición inteligente
- life sciencescontagem de colóniasesrecuento de colonias, recuento en placa
- defence / space transportcontagem decrescenteescuenta atrás
- communicationscircuito de contagemescontador, divisor de frecuencia
- administrative lawcontagem de controloesmedida de control
- statistics / SCIENCEprocesso de contagemesproceso de acumulación de ocurrencias de un suceso dado
- earth sciencesconjunto de contagemesconjunto contador
- communications / statisticscontagem dos objetos / contagem dos objetosescómputo de envíos, recuento de envíos
- information technology and data processingimpulsos de contagem / impulsos de taxaçãoesimpulso de tarificación, impulso de cómputo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contagem [visualizado em 2026-07-05 17:39:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontagemesmedida de energía
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycontagemesrecuento
- land transport / TRANSPORTcontagemesaforo
- United Nations / climate change policydupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagemesdoble cómputo de las reducciones de emisiones, doble cómputo
- earth sciences / chemistrycontagem brutaesconteo bruto
- communications / communications policyfio de contagemeshilo de cómputo, hilo de recuento
- earth sciencescontagem do gásesmedición de gases
- soft energycontagem líquidaesmedición neta
- medical sciencecontagem celularesnumeración celular
- earth sciences / technology and technical regulationstaxa de contagemestasa de cuenta, tasa de conteo, tasa de recuento
- communicationscontagem simplesescómputo sencillo
- technology and technical regulationssala de contagemescámara de recuento
- consumption / energy policysubmedição / contagem individual / contagem separadaessubcontaje
- medical scienceprova de Addis / contagem de Addisesrecuento de Addis
- statisticsresultados de contagem / dados de contagemesdatos contados
- medical sciencecontagem em placa / contagem de colóniasestécnica de recuento de colonias
- statistics / land transport / TRANSPORTposto de contagemespunto de contaje
- earth sciencesperda de contagemespérdida de cuenta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlinha de contagemesrampa de contadores, batería de contadores
- land transport / TRANSPORTcontagem positivaescuenta positiva
- data processing / information technology and data processingcontagem seletivaesrecuento selectivo
- communications policy / information technology and data processingciclo de contagemesciclo de cómputo
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalaescontador de escala, contador de escalas, contador de impulsos
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemescontador de décadas
- communicationscontagem de blocosescómputo de bloques
- earth sciences / chemistrycontagem ponderadaesconteo ponderado
- industrial structurescontagem de folhasesconteo de hojas, recuento de pliegos
- technology and technical regulationsbobina de contagemesserpentín contador
- pharmaceutical industryContagem de vermesesRecuento
- pharmaceutical industrycontagem de cistosesrecuento de quistes
- data processing / information technology and data processingcontagem de linhasesrecuento de líneas
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológicoesrecuento de bacterias, recuento bacteriano
- healthcontagem de células / teor de célulasescontenido en células
- electronics and electrical engineeringunidade de contagemesunidad contadora
- communicationsimpulso de contagemesimpulso de cómputo, impulso de recuento
- technology and technical regulationsdomínio de contagemesmargen de recuento
- land transport / TRANSPORTcontagem de tráfegoesaforo de tránsito, censo de circulación, censo de tránsito, estadística de tránsito, conteo de tránsito, aforo de tráfico
- data processing / information technology and data processingcontagem de páginasesrecuento de páginas
- energy consumptioncontagem inteligenteessistema de medición inteligente
- life sciencescontagem de colóniasesrecuento de colonias, recuento en placa
- defence / space transportcontagem decrescenteescuenta atrás
- communicationscircuito de contagemescontador, divisor de frecuencia
- administrative lawcontagem de controloesmedida de control
- statistics / SCIENCEprocesso de contagemesproceso de acumulación de ocurrencias de un suceso dado
- earth sciencesconjunto de contagemesconjunto contador
- communications / statisticscontagem dos objetos / contagem dos objetosescómputo de envíos, recuento de envíos
- information technology and data processingimpulsos de contagem / impulsos de taxaçãoesimpulso de tarificación, impulso de cómputo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contagem [visualizado em 2026-07-05 17:39:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: