Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

contraforte

con.tra.for.te separador fonética

kõtrɐˈfɔrt(ə)

nome masculino

contrafuerte

GEOGRAFIA estribación feminino

contraforte

Imperativo do verbo contrafortar

contraforta

contraforte

ele, ela, você

contrafortemos

nós

contrafortai

vós

contrafortem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo contrafortar

que eu

contraforte

que tu

contrafortes

que ele, ela, você

contraforte

que nós

contrafortemos

que vós

contraforteis

que eles, elas, vocês

contrafortem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
es
cubrejuntas
chemical compound
contraforte
es
contrafuerte
land transport / TRANSPORT
contraforte
es
soporte, refuerzo, sostén
building and public works
alma de contraforte
es
alma del contrafuerte
industrial structures
forro do contraforte
es
talonera
land transport / TRANSPORT
contraforte perfilado
es
contrafuerte extrudido
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reforço do contraforte
es
refuerzo del contrafuerte
building and public works
espessura de contraforte
es
espesor del contrafuerte
building and public works
alargamento do contraforte
es
ensanchamiento del contrafuerte
building and public works
comprimento do contraforte
es
longitud del contrafuerte
land transport / building and public works / TRANSPORT
largura do contraforte na base
es
espesor en la base del contrafuerte
building and public works
barragem de contrafortes
es
presa de contrafuertes
building and public works
distância entre contrafortes
es
distancia entre contrafuertes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
diâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortes
es
circunferencia sobre acostillados
building and public works
barragem de contrafortes de planta curva
es
presa de contrafuertes de planta curva
building and public works
barragem de contrafortes de lajes planas
es
presa de contrafuertes de pantallas planas, presa de contrafuertes tipo Ambursen
land transport / building and public works / TRANSPORT
espaçamento entre eixos dos contrafortes
es
distancia entre ejes de los contrafuertes
land transport / building and public works / TRANSPORT
barragem de contrafortes de cabeça redonda
es
presa de contrafuertes de cabeza redonda
building and public works
barragem de contrafortes de cabeça alargada
es
presa de contrafuertes de cabeza ancha
building and public works
barragem de contrafortes de cabeça de diamante
es
presa de contrafuertes de cabeza de diamante
building and public works
barragem de contrafortes de cabeça arredondada
es
presa de contrafuertes de cabeza redonda
building and public works
barragem de contrafortes de cabeça em forma de T
es
presa de contrafuertes de cabeza en T

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – contraforte no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 22:42:34]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/contraforte

sinónimos

botaréu, entretela, esporão

palavras que rimam

água-forte, aquaforte, caixa-forte, casa-forte, cofre-forte, coorte, forte, praça-forte

palavras vizinhas

contrafila, contrafileira, contraflanco, contra-fogo, contrafortar, contrafosso, contrafundo, contragolpe, contragosto, contra-habitual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
es
cubrejuntas
chemical compound
contraforte
es
contrafuerte
land transport / TRANSPORT
contraforte
es
soporte, refuerzo, sostén
building and public works
alma de contraforte
es
alma del contrafuerte
industrial structures
forro do contraforte
es
talonera
land transport / TRANSPORT
contraforte perfilado
es
contrafuerte extrudido
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reforço do contraforte
es
refuerzo del contrafuerte
building and public works
espessura de contraforte
es
espesor del contrafuerte
building and public works
alargamento do contraforte
es
ensanchamiento del contrafuerte
building and public works
comprimento do contraforte
es
longitud del contrafuerte
land transport / building and public works / TRANSPORT
largura do contraforte na base
es
espesor en la base del contrafuerte
building and public works
barragem de contrafortes
es
presa de contrafuertes
building and public works
distância entre contrafortes
es
distancia entre contrafuertes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
diâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortes
es
circunferencia sobre acostillados
building and public works
barragem de contrafortes de planta curva
es
presa de contrafuertes de planta curva
building and public works
barragem de contrafortes de lajes planas
es
presa de contrafuertes de pantallas planas, presa de contrafuertes tipo Ambursen
land transport / building and public works / TRANSPORT
espaçamento entre eixos dos contrafortes
es
distancia entre ejes de los contrafuertes
land transport / building and public works / TRANSPORT
barragem de contrafortes de cabeça redonda
es
presa de contrafuertes de cabeza redonda
building and public works
barragem de contrafortes de cabeça alargada
es
presa de contrafuertes de cabeza ancha
building and public works
barragem de contrafortes de cabeça de diamante
es
presa de contrafuertes de cabeza de diamante
building and public works
barragem de contrafortes de cabeça arredondada
es
presa de contrafuertes de cabeza redonda
building and public works
barragem de contrafortes de cabeça em forma de T
es
presa de contrafuertes de cabeza en T

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais