- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
con.tra.par.ti.da
kõtrɐpɐrˈtidɐ
kõtrɐpɐrˈtidɐnome feminino
contrapartida
em contrapartida
en contrapartida;
a cambio;
por otro lado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / accounting / contract termscontrapartida / retribuiçãoescontraprestación
- ECONOMICSfundos correspondentes / contrapartidaesfondos correspondientes, aportación de cofinanciación
- commercial transactioncontrapartidaescontraprestación
- LAW / FINANCEcontraprestação / contrapartidaescontraprestación
- accountingcontrapartidaescontracuenta
- accountingcontrapartidaescontrapartida
- FINANCE / industrial structures / technology and technical regulationscontrapartida justaesjusta compensación
- cooperation policy / FINANCEFCP / fundo de contrapartidaesFCP, fondo de contrapartida
- ECONOMICS / FINANCEefeito de contrapartidaesefecto de contrapartida
- financing and investmentrecurso de contrapartidaesrecurso de contrapartida
- sustainable fisheriescontrapartida financeiraescontrapartida financiera
- industrial structures and policy / ENERGY / European Union / ECONOMICScontrapartida industrialescontrapartida industrial, compensación industrial
- accountingpassivo de contrapartidaespasivos de contrapartida
- FINANCE / cooperation policyfinanciamento de contrapartidaesfinanciamiento de contrapartida
- FINANCEcontrapartida do banco centralescontrapartida del banco central
- FINANCEtransferência sem contrapartidaestransferencia sin contrapartida
- FINANCEtransferência sem contrapartidaestransferencia sin contrapartida
- AGRI-FOODSTUFFS / European Union / FINANCEFADF / Fundo de Contrapartida da Ajuda AlimentaresFADF, Fondo de contrapartida de la ayuda alimentaria
- ECONOMICScontrapartida de prestações sociais diretas facultativasescontrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
- ECONOMICScontrapartida de prestações sociais diretas obrigatóriasescontrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
- FINANCEsistema de compensação multilateral sem uma contrapartida centralessistema de compensación multilateral en el que no existe una contrapartida
- EUROPEAN UNION / LAWmecanismo de criação de ECU em contrapartida de ouro e de dólares (EUA)esmecanismo de creación de ecus a cambio de oro y dólares de los Estados miembros
- FINANCEação de apport / ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiroesacción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico, acción de industria, acción de aportes
- ECONOMICSausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiárioesinexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiario
- ECONOMICScontrapartidas a prazoescontrapartidas a plazo
- medical scienceregime de contrapartidasesrégimen de contrapartidas
- ECONOMICScontrapartidas das distribuições «gratuitas»escontrapartidas de las distribuciones "gratuitas"
- ECONOMICScontrapartidas a prazo das operações de swapescontrapartidas a plazo de las operaciones de "swap"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contrapartida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contrapartida [visualizado em 2026-08-06 03:14:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / accounting / contract termscontrapartida / retribuiçãoescontraprestación
- ECONOMICSfundos correspondentes / contrapartidaesfondos correspondientes, aportación de cofinanciación
- commercial transactioncontrapartidaescontraprestación
- LAW / FINANCEcontraprestação / contrapartidaescontraprestación
- accountingcontrapartidaescontracuenta
- accountingcontrapartidaescontrapartida
- FINANCE / industrial structures / technology and technical regulationscontrapartida justaesjusta compensación
- cooperation policy / FINANCEFCP / fundo de contrapartidaesFCP, fondo de contrapartida
- ECONOMICS / FINANCEefeito de contrapartidaesefecto de contrapartida
- financing and investmentrecurso de contrapartidaesrecurso de contrapartida
- sustainable fisheriescontrapartida financeiraescontrapartida financiera
- industrial structures and policy / ENERGY / European Union / ECONOMICScontrapartida industrialescontrapartida industrial, compensación industrial
- accountingpassivo de contrapartidaespasivos de contrapartida
- FINANCE / cooperation policyfinanciamento de contrapartidaesfinanciamiento de contrapartida
- FINANCEcontrapartida do banco centralescontrapartida del banco central
- FINANCEtransferência sem contrapartidaestransferencia sin contrapartida
- FINANCEtransferência sem contrapartidaestransferencia sin contrapartida
- AGRI-FOODSTUFFS / European Union / FINANCEFADF / Fundo de Contrapartida da Ajuda AlimentaresFADF, Fondo de contrapartida de la ayuda alimentaria
- ECONOMICScontrapartida de prestações sociais diretas facultativasescontrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
- ECONOMICScontrapartida de prestações sociais diretas obrigatóriasescontrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
- FINANCEsistema de compensação multilateral sem uma contrapartida centralessistema de compensación multilateral en el que no existe una contrapartida
- EUROPEAN UNION / LAWmecanismo de criação de ECU em contrapartida de ouro e de dólares (EUA)esmecanismo de creación de ecus a cambio de oro y dólares de los Estados miembros
- FINANCEação de apport / ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiroesacción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico, acción de industria, acción de aportes
- ECONOMICSausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiárioesinexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiario
- ECONOMICScontrapartidas a prazoescontrapartidas a plazo
- medical scienceregime de contrapartidasesrégimen de contrapartidas
- ECONOMICScontrapartidas das distribuições «gratuitas»escontrapartidas de las distribuciones "gratuitas"
- ECONOMICScontrapartidas a prazo das operações de swapescontrapartidas a plazo de las operaciones de "swap"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contrapartida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contrapartida [visualizado em 2026-08-06 03:14:08].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: