hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.or.de.na.daseparador fonéticakwurdəˈnadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
LINGUÍSTICA coordinada
nome feminino plural
genitivo: coordenadas
1.
GEOMETRIA coordenada
2.
(diretrizes) coordenadas, directrices
ASTRONOMIA coordenadas astronómicas
coordenadas astronómicas
GEOGRAFIA coordenadas geográficas
coordenadas geográficas
MATEMÁTICA (tridimensionais) coordenadas polares
coordenadas polares
coordenadalocução
adjetivo feminino singular de coordenado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    coordenada
    es
    coordenada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    componente direta / coordenada direta / sistema direta
    es
    componente directa, coordenada directa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema inversa / componente inversa / coordenada inversa
    es
    coordenada inversa, componente inversa
  • applied sciences
    coordenada vertical / ordenada
    es
    ordenada
  • technical regulations / road transport / safety device
    travagem coordenada
    es
    frenado coordinado, frenado en fases
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    es
    carga factorial
  • documentation / information technology and data processing
    indexação coordenada
    es
    indización coordinada
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração coordenada
    es
    explotación coordinada
  • data processing / information technology and data processing
    coordenada não absoluta
    es
    coordenada no absoluta
  • electronics and electrical engineering
    escala de tempo coordenada
    es
    escala de tiempo coordinada
  • pharmaceutical industry / scientific research
    avaliação coordenada da segurança
    es
    evaluación coordinada de la seguridad
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    AACD / análise anual coordenada da defesa
    es
    revisión anual coordinada de la defensa
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    calculador da capacidade coordenada
    es
    calculador de la capacidad coordinada
  • FINANCE
    evolução coordenada das taxas de juro
    es
    evolución coordinada de los tipos de interés
  • information technology and data processing
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
    es
    divulgación coordinada de vulnerabilidades
  • FINANCE
    redução coordenada dos direitos aduaneiros
    es
    reducción coordinada de los derechos de aduana
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração de estações coordenada entre PBX
    es
    numeración de estaciones coordinada entre PBX
  • electrical industry
    capacidade líquida coordenada de transporte
    es
    capacidad de transporte coordinada neta
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    método de capacidade de transporte coordenada líquida
    es
    método de capacidad de transmisión coordinada neta
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
    es
    mando del soplete mediante el movimiento coordinado de dos motores
  • EU relations / ECONOMICS
    programa Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
    es
    programa Phare, Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
    es
    Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad
  • air transport / TRANSPORT
    coordenadas
    es
    coordenadas
  • pharmaceutical industry
    coordenadas
    es
    coordenadas
  • life sciences
    coordenadas UTM
    es
    coordenadas UTM
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    tempo coordenado
    es
    tiempo coordenada
  • documentation / information technology and data processing
    índice coordenado
    es
    índice coordinado
  • life sciences
    coordenadas reais
    es
    coordenadas verdaderas
  • communications / information technology and data processing
    relógio coordenado
    es
    reloj coordinado
  • INDUSTRY
    fabrico coordenado
    es
    fabricación coordinada
  • life sciences
    coordenadas padrão
    es
    coordenadas estándar, coordenadas patrón
  • SCIENCE / life sciences
    coordenadas planas
    es
    coordenadas planas
  • documentation / information technology and data processing
    classes coordenadas / coordenação
    es
    clases coordinadas, coordinación
  • leisure / SCIENCE
    coordenadas do gomo
    es
    coordenadas de paño
  • SCIENCE / life sciences
    eixo de coordenadas
    es
    eje de coordenadas
  • life sciences
    coordenadas naturais
    es
    coordenadas naturales
  • air transport
    aeroporto coordenado
    es
    aeropuerto coordinado
  • life sciences
    coordenadas celestes
    es
    coordenadas celestes
  • TRANSPORT
    aeroporto coordenado
    es
    aeropuerto coordinado
  • life sciences
    coordenadas de Gauss
    es
    coordenadas de Gauss
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de texto
    es
    coordenada de texto
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas gráficas
    es
    par de datos de un gráfico
  • SCIENCE
    coordenadas esféricas
    es
    coordenadas esféricas
  • life sciences
    coordenadas eclíticas
    es
    coordenadas eclípticas
  • documentation / information technology and data processing
    índice pré-coordenado
    es
    índice precoordinado
  • life sciences
    coordenadas aparentes
    es
    coordenadas aparentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenada – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/coordenada [visualizado em 2026-06-13 02:46:08].
palavras parecidas com coordenada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    coordenada
    es
    coordenada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    componente direta / coordenada direta / sistema direta
    es
    componente directa, coordenada directa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema inversa / componente inversa / coordenada inversa
    es
    coordenada inversa, componente inversa
  • applied sciences
    coordenada vertical / ordenada
    es
    ordenada
  • technical regulations / road transport / safety device
    travagem coordenada
    es
    frenado coordinado, frenado en fases
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    es
    carga factorial
  • documentation / information technology and data processing
    indexação coordenada
    es
    indización coordinada
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração coordenada
    es
    explotación coordinada
  • data processing / information technology and data processing
    coordenada não absoluta
    es
    coordenada no absoluta
  • electronics and electrical engineering
    escala de tempo coordenada
    es
    escala de tiempo coordinada
  • pharmaceutical industry / scientific research
    avaliação coordenada da segurança
    es
    evaluación coordinada de la seguridad
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    AACD / análise anual coordenada da defesa
    es
    revisión anual coordinada de la defensa
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    calculador da capacidade coordenada
    es
    calculador de la capacidad coordinada
  • FINANCE
    evolução coordenada das taxas de juro
    es
    evolución coordinada de los tipos de interés
  • information technology and data processing
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
    es
    divulgación coordinada de vulnerabilidades
  • FINANCE
    redução coordenada dos direitos aduaneiros
    es
    reducción coordinada de los derechos de aduana
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração de estações coordenada entre PBX
    es
    numeración de estaciones coordinada entre PBX
  • electrical industry
    capacidade líquida coordenada de transporte
    es
    capacidad de transporte coordinada neta
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    método de capacidade de transporte coordenada líquida
    es
    método de capacidad de transmisión coordinada neta
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
    es
    mando del soplete mediante el movimiento coordinado de dos motores
  • EU relations / ECONOMICS
    programa Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
    es
    programa Phare, Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
    es
    Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad
  • air transport / TRANSPORT
    coordenadas
    es
    coordenadas
  • pharmaceutical industry
    coordenadas
    es
    coordenadas
  • life sciences
    coordenadas UTM
    es
    coordenadas UTM
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    tempo coordenado
    es
    tiempo coordenada
  • documentation / information technology and data processing
    índice coordenado
    es
    índice coordinado
  • life sciences
    coordenadas reais
    es
    coordenadas verdaderas
  • communications / information technology and data processing
    relógio coordenado
    es
    reloj coordinado
  • INDUSTRY
    fabrico coordenado
    es
    fabricación coordinada
  • life sciences
    coordenadas padrão
    es
    coordenadas estándar, coordenadas patrón
  • SCIENCE / life sciences
    coordenadas planas
    es
    coordenadas planas
  • documentation / information technology and data processing
    classes coordenadas / coordenação
    es
    clases coordinadas, coordinación
  • leisure / SCIENCE
    coordenadas do gomo
    es
    coordenadas de paño
  • SCIENCE / life sciences
    eixo de coordenadas
    es
    eje de coordenadas
  • life sciences
    coordenadas naturais
    es
    coordenadas naturales
  • air transport
    aeroporto coordenado
    es
    aeropuerto coordinado
  • life sciences
    coordenadas celestes
    es
    coordenadas celestes
  • TRANSPORT
    aeroporto coordenado
    es
    aeropuerto coordinado
  • life sciences
    coordenadas de Gauss
    es
    coordenadas de Gauss
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de texto
    es
    coordenada de texto
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas gráficas
    es
    par de datos de un gráfico
  • SCIENCE
    coordenadas esféricas
    es
    coordenadas esféricas
  • life sciences
    coordenadas eclíticas
    es
    coordenadas eclípticas
  • documentation / information technology and data processing
    índice pré-coordenado
    es
    índice precoordinado
  • life sciences
    coordenadas aparentes
    es
    coordenadas aparentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenada – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/coordenada [visualizado em 2026-06-13 02:46:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre