hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

co.poseparador fonéticaˈkɔpu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vaso; (com pé) copa feminino
um copo de leite
un vaso de leche
um copo de champanhe
una copa de champán
2.
coloquial (bebida) copa feminino
vamos beber/tomar um copo!
¡vamos a tomar una copa!
coloquial andar nos copos
empinar el codo
coloquial estar com os copos
llevar/tener unas copas de más;
estar como una cuba
coloquial ser um bom copo
ser un buen bebedor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial insemination
    gobelé / copo
    es
    goblet, cubilete
  • chemistry
    copo
    es
    vaso de precipitados, vaso de laboratorio
  • mechanical engineering
    copo
    es
    copa
  • EU institution
    COPO / CP / Comité Político
    es
    COPO, CP, Comité Político
  • marketing
    copo medida
    es
    vaso dosificador
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba de copo
    es
    faldón de copa, falda de copa
  • mechanical engineering
    copo de óleo
    es
    engrasador, cucharilla de barboteo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copo de prova
    es
    catavinos, copa de cata
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    copo de fecho
    es
    cubeta de bloqueo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    copo retentor
    es
    retén, copa de retención
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cálice para água / copo para água
    es
    copa de agua, vaso de agua
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de copo
    es
    soporte de vaso
  • mechanical engineering
    copo de limpeza
    es
    copa de recuperación
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de copo
    es
    soporte de vaso, portavaso
  • mechanical engineering
    copo de centragem
    es
    manguito de centrado
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação / bomba de lubrificação
    es
    bomba de engrase, inyector de engrase
  • mechanical engineering / building and public works
    copo de lubrificação
    es
    engrasador
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação
    es
    engrasador, racor
  • chemistry
    copo de precipitação
    es
    vaso de precipitados
  • beverage / industrial structures
    cálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tinto
    es
    copa de vino tinto, vaso de vino tinto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copo para vinho branco / cálice para vinho branco
    es
    copa de vino blanco, vaso de vino
  • ENVIRONMENT
    método do copo rotativo
    es
    método de la copela rotativa
  • medical science
    copo da sonda esofágica
    es
    sonda esofágica
  • mechanical engineering
    copo de anilha de freio
    es
    copa de freno
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação Zerk
    es
    engrasador Zerk
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação Stauffer
    es
    engrasador Stauffer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    meio-copo
    es
    semicubeta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copos de prova / provadeiras
    es
    copas de catas, trastes
  • electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    anemómetro de copos
    es
    anemómetro de cazoletas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a n-copos
    es
    prueba de degustación a n vasos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base para copos de cerveja
    es
    platillo para vasos de cerveza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a dois copos
    es
    prueba de degustación a dos vasos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a três copos
    es
    prueba de degustación triangular, prueba de degustación a tres vasos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
copo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/copo [visualizado em 2026-06-27 18:18:58].
relacionadas com copo
anagramas de copo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial insemination
    gobelé / copo
    es
    goblet, cubilete
  • chemistry
    copo
    es
    vaso de precipitados, vaso de laboratorio
  • mechanical engineering
    copo
    es
    copa
  • EU institution
    COPO / CP / Comité Político
    es
    COPO, CP, Comité Político
  • marketing
    copo medida
    es
    vaso dosificador
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba de copo
    es
    faldón de copa, falda de copa
  • mechanical engineering
    copo de óleo
    es
    engrasador, cucharilla de barboteo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copo de prova
    es
    catavinos, copa de cata
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    copo de fecho
    es
    cubeta de bloqueo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    copo retentor
    es
    retén, copa de retención
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cálice para água / copo para água
    es
    copa de agua, vaso de agua
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de copo
    es
    soporte de vaso
  • mechanical engineering
    copo de limpeza
    es
    copa de recuperación
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de copo
    es
    soporte de vaso, portavaso
  • mechanical engineering
    copo de centragem
    es
    manguito de centrado
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação / bomba de lubrificação
    es
    bomba de engrase, inyector de engrase
  • mechanical engineering / building and public works
    copo de lubrificação
    es
    engrasador
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação
    es
    engrasador, racor
  • chemistry
    copo de precipitação
    es
    vaso de precipitados
  • beverage / industrial structures
    cálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tinto
    es
    copa de vino tinto, vaso de vino tinto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copo para vinho branco / cálice para vinho branco
    es
    copa de vino blanco, vaso de vino
  • ENVIRONMENT
    método do copo rotativo
    es
    método de la copela rotativa
  • medical science
    copo da sonda esofágica
    es
    sonda esofágica
  • mechanical engineering
    copo de anilha de freio
    es
    copa de freno
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação Zerk
    es
    engrasador Zerk
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação Stauffer
    es
    engrasador Stauffer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    meio-copo
    es
    semicubeta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copos de prova / provadeiras
    es
    copas de catas, trastes
  • electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    anemómetro de copos
    es
    anemómetro de cazoletas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a n-copos
    es
    prueba de degustación a n vasos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base para copos de cerveja
    es
    platillo para vasos de cerveza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a dois copos
    es
    prueba de degustación a dos vasos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a três copos
    es
    prueba de degustación triangular, prueba de degustación a tres vasos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
copo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/copo [visualizado em 2026-06-27 18:18:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos