hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cor.poseparador fonéticaˈkorpu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA cuerpo
2.
(cadáver) cuerpo, cadáver
3.
(objeto) cuerpo, objeto
4.
(corporação) cuerpo, corporación feminino, entidad feminino
corpo de baile
cuerpo de baile
corpo de bombeiros
cuerpo de bomberos
corpo diplomático
cuerpo diplomático
corpo docente
cuerpo docente
corpo médico
cuerpo médico
corpo a corpo
cuerpo a cuerpo
ANATOMIA corpo caloso
cuerpo calloso
ANATOMIA corpo cavernoso
cuerpo cavernoso
ASTRONOMIA corpo celeste/sideral
cuerpo celeste
corpo consular
cuerpo consular
DIREITO corpo de delito
cuerpo del delito
MILITAR corpo de exército
cuerpo de ejército
ANATOMIA corpo esponjoso
cuerpo esponjoso
MEDICINA corpo estranho
cuerpo extraño
MILITAR corpo expedicionário
cuerpo expedicionario
ANATOMIA corpo lúteo
cuerpo lúteo
FÍSICA corpo negro
cuerpo negro
QUÍMICA corpo simples
cuerpo simple
dar o corpo ao manifesto
jugarse el tipo;
descubrir el cuerpo
figurado de corpo e alma
en cuerpo y alma

entregar-se de corpo e alma
entregar en cuerpo y alma
(pessoa) de corpo inteiro
de cuerpo entero
de corpo presente
de cuerpo presente
deitar corpo
echar cuerpo
em corpo
a/en cuerpo;
a cuerpo gentil
fazer corpo com
hacer/formar cuerpo
furtar o corpo a
huir el cuerpo
ganhar corpo
tomar cuerpo
Brasil coloquial tirar o corpo fora
echar el cuerpo fuera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    es
    cuerpo de arado, cuerpo, cuerpo del arado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / corpo
    es
    corazón de aguardiente
  • information technology and data processing
    espessura / corpo
    es
    cuerpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    es
    cuerpo lleno o completo, vino de cuerpo lleno o completo
  • information technology and data processing
    corpo
    es
    cuerpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    es
    'que llena la boca', abocamiento
  • building and public works
    corpo
    es
    bastidor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    es
    cuerpo
  • materials technology / mechanical engineering
    corpo
    es
    cuerpo, troquel
  • electronics and electrical engineering
    corpo
    es
    cuerpo
  • land transport / TRANSPORT
    corpo
    es
    cuerpo, cárter, caja
  • mechanical engineering
    corpo
    es
    bobina, conjunto de rotación, cuerpo de rotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    es
    cuerpo
  • mechanical engineering
    corpo / coluna / estrutura
    es
    bastidor vertical, columna
  • mechanical engineering
    corpo / estrutura
    es
    bancada, bastidor
  • fisheries
    corpo / talhões
    es
    paño principal
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    es
    cuerpo
  • mechanical engineering / air transport
    corpo
    es
    buje
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    es
    cuerpo alargado
  • means of communication
    corpo doze / cícero
    es
    cícero
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    es
    alojamiento fijo, cuerpo fijo
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    es
    parte no roscada, parte lisa
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    es
    cuerpo lúteo
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    es
    radiador de Planck, radiador completo, cuerpo negro
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    es
    cuerpo negro
  • earth sciences
    corpo magmático / corpo ígneo / corpo eruptivo
    es
    cuerpo ígneo, cuerpo, cuerpo magmático
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    es
    cuerpo negro
  • earth sciences
    corpo opaco
    es
    cuerpo opaco
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    es
    cuerpo negro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corpo deformado / corpo abaulado / corpo bojudo / lado protuberante
    es
    cuerpo inflado, cuerpo abombado
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    es
    hilo de casquillo, tercer hilo, hilo de cuerpo
  • bódi / corpo [body] / body [corpo]
    es
    body [ropa interior]
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    es
    cuerpo humano
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    es
    manga
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    es
    peso del cuerpo, peso corporal, Pc
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    es
    personal docente
  • space science
    corpo celeste
    es
    cuerpo celeste
  • materials technology
    corpo da lata
    es
    cuerpo de la lata
  • chemical compound / industrial structures
    corpo lascado
    es
    cuerpo desportillado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corpo do eixo
    es
    cuerpo de eje
  • medical science
    corpo de Lewy
    es
    cuerpo de Lewy
  • natural and applied sciences
    corpo celeste
    es
    cuerpo celeste
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    es
    astro primario, cuerpo primario
  • mechanical engineering
    corpo do tanque transportador / corpo do casco
    es
    cuerpo del cofre
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    es
    cuerpo luminoso
  • earth sciences
    corpo colorido
    es
    cuerpo coloreado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    es
    cuerpo gris
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    es
    cuerpo gris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corpo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/corpo [visualizado em 2026-07-05 04:00:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    es
    cuerpo de arado, cuerpo, cuerpo del arado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / corpo
    es
    corazón de aguardiente
  • information technology and data processing
    espessura / corpo
    es
    cuerpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    es
    cuerpo lleno o completo, vino de cuerpo lleno o completo
  • information technology and data processing
    corpo
    es
    cuerpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    es
    'que llena la boca', abocamiento
  • building and public works
    corpo
    es
    bastidor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    es
    cuerpo
  • materials technology / mechanical engineering
    corpo
    es
    cuerpo, troquel
  • electronics and electrical engineering
    corpo
    es
    cuerpo
  • land transport / TRANSPORT
    corpo
    es
    cuerpo, cárter, caja
  • mechanical engineering
    corpo
    es
    bobina, conjunto de rotación, cuerpo de rotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    es
    cuerpo
  • mechanical engineering
    corpo / coluna / estrutura
    es
    bastidor vertical, columna
  • mechanical engineering
    corpo / estrutura
    es
    bancada, bastidor
  • fisheries
    corpo / talhões
    es
    paño principal
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    es
    cuerpo
  • mechanical engineering / air transport
    corpo
    es
    buje
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    es
    cuerpo alargado
  • means of communication
    corpo doze / cícero
    es
    cícero
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    es
    alojamiento fijo, cuerpo fijo
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    es
    parte no roscada, parte lisa
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    es
    cuerpo lúteo
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    es
    radiador de Planck, radiador completo, cuerpo negro
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    es
    cuerpo negro
  • earth sciences
    corpo magmático / corpo ígneo / corpo eruptivo
    es
    cuerpo ígneo, cuerpo, cuerpo magmático
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    es
    cuerpo negro
  • earth sciences
    corpo opaco
    es
    cuerpo opaco
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    es
    cuerpo negro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corpo deformado / corpo abaulado / corpo bojudo / lado protuberante
    es
    cuerpo inflado, cuerpo abombado
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    es
    hilo de casquillo, tercer hilo, hilo de cuerpo
  • bódi / corpo [body] / body [corpo]
    es
    body [ropa interior]
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    es
    cuerpo humano
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    es
    manga
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    es
    peso del cuerpo, peso corporal, Pc
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    es
    personal docente
  • space science
    corpo celeste
    es
    cuerpo celeste
  • materials technology
    corpo da lata
    es
    cuerpo de la lata
  • chemical compound / industrial structures
    corpo lascado
    es
    cuerpo desportillado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corpo do eixo
    es
    cuerpo de eje
  • medical science
    corpo de Lewy
    es
    cuerpo de Lewy
  • natural and applied sciences
    corpo celeste
    es
    cuerpo celeste
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    es
    astro primario, cuerpo primario
  • mechanical engineering
    corpo do tanque transportador / corpo do casco
    es
    cuerpo del cofre
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    es
    cuerpo luminoso
  • earth sciences
    corpo colorido
    es
    cuerpo coloreado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    es
    cuerpo gris
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    es
    cuerpo gris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corpo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/corpo [visualizado em 2026-07-05 04:00:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro