- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.tão
kuˈtɐ̃w̃
kuˈtɐ̃w̃nome masculino
1.
(tecido) pelusa feminino, pelusilla feminino
2.
(debaixo da cama, de móveis) borra feminino, tamo
ter cotão nas algibeiras
estar sin un duro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresfelpa / cotão / flocosesborra
- industrial structuresesvoaço / cotãoespelusa
- industrial structuresesvoaços / cotãoespelusilla, borrilla
- industrial structuresesvoaço / cotãoespelusilla, borrilla, vello
- industrial structurespenugem / cotãoespelusa
- industrial structurescotãoespelotilla de borra, borra apelmazada
- industrial structurespequeno cotãoesborra corta
- chemical compound / industrial structuresbola de cotãoespelota de borra
- industrial structurescotão de fiaçãoesborrilla de hilatura
- industrial structurescotão do batedoresborrilla de batidor
- industrial structurescotão de cardaçãoesborrilla de carda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportaltura acima do solo / cotaesaltura respecto al suelo, altura sobre el suelo
- means of communicationcota / mancheteesnota marginal, ladillo, margen
- documentation / information technology and data processingcotaessignatura
- life sciencescotaescifra de cota
- life sciencescotaescota altimétrica
- mechanical engineering / technology and technical regulationscotaescota
- industrial structurescotões / matéria estranhaespila de fibras
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa fixa / cota fixaescuota de servicio
- technology and technical regulationscota realescota real
- building and public worksnível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retençãoesnivel normal de embalse
- technology and technical regulationsdimensão limite / cota limiteescota límite, dimensión límite
- technology and technical regulationscota teóricaescota teórica
- technology and technical regulationscota efetiva / dimensão efetivaescota efectiva, dimensión efectiva
- technology and technical regulationsdimensão nominal / cota nominalescota nominal, dimensión nominal
- mechanical engineeringaltitude geodésica / cota de nívelescota de nivel, cota geodésica
- life sciencesrede de cotasessistema de altitudes
- mechanical engineering / industrial structurescota verticalesseparación vertical de la barra de presión
- technology and technical regulationsentre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerânciasesdentro de tolerancia
- iron, steel and other metal industriescorte pela cota / corte de precisãoescorte de precisión, corte según tolerancias
- industrial structuresdesvio de dimensão / desvio de cotasespieza fuera de medida
- medical sciencecota específicaesresistencia específica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescota horizontalesseparación horizontal de la barra de presión
- building and public workscurva das superfícies inundadas / curva cota-áreaescurva de alturas-superficies
- air transport / earth sciencesaltitude ortométrica / cota ortométricaesaltura ortométrica
- land transport / TRANSPORTcota de um pontoescota de un punto, cota
- building and public workscurva cota-volume / curva das capacidadesescurva de alturas-volúmenes
- leisure / Fiscal and budgetary lawaposta de montante fixo / aposta a cota fixaesapuesta de cuota fija
- life sciencescota de referênciaespunto de referencia, cota de referencia
- building and public workscota dó coroamentoescota e coronación
- electronics and electrical engineering / building and public workscota de restituiçãoescota de restitucion
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviçoestarifa con cuota de servicio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluva de cota-de-malhaesguante metálico
- building and public worksnível do reservatório / cota do plano de águaesnivel de agua
- GEOGRAPHYSri Jaiavardenapura-CotaesSri Jayawardenapura Kotte
- land transport / TRANSPORTcota de intermutabilidadeesvalor de intercambiabilidad
- land transportcota de intermutabilidadeesvalor de intercambiabilidad
- LAWà margem será lavrada cota / menção à margemesnota marginal, constancia al margen
- land transportcota da lacuna ou falsa viaespaso libre de rueda en la punta del corazón
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cotão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cotão [visualizado em 2026-06-14 12:05:36].
anagramas de cotão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresfelpa / cotão / flocosesborra
- industrial structuresesvoaço / cotãoespelusa
- industrial structuresesvoaços / cotãoespelusilla, borrilla
- industrial structuresesvoaço / cotãoespelusilla, borrilla, vello
- industrial structurespenugem / cotãoespelusa
- industrial structurescotãoespelotilla de borra, borra apelmazada
- industrial structurespequeno cotãoesborra corta
- chemical compound / industrial structuresbola de cotãoespelota de borra
- industrial structurescotão de fiaçãoesborrilla de hilatura
- industrial structurescotão do batedoresborrilla de batidor
- industrial structurescotão de cardaçãoesborrilla de carda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportaltura acima do solo / cotaesaltura respecto al suelo, altura sobre el suelo
- means of communicationcota / mancheteesnota marginal, ladillo, margen
- documentation / information technology and data processingcotaessignatura
- life sciencescotaescifra de cota
- life sciencescotaescota altimétrica
- mechanical engineering / technology and technical regulationscotaescota
- industrial structurescotões / matéria estranhaespila de fibras
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa fixa / cota fixaescuota de servicio
- technology and technical regulationscota realescota real
- building and public worksnível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retençãoesnivel normal de embalse
- technology and technical regulationsdimensão limite / cota limiteescota límite, dimensión límite
- technology and technical regulationscota teóricaescota teórica
- technology and technical regulationscota efetiva / dimensão efetivaescota efectiva, dimensión efectiva
- technology and technical regulationsdimensão nominal / cota nominalescota nominal, dimensión nominal
- mechanical engineeringaltitude geodésica / cota de nívelescota de nivel, cota geodésica
- life sciencesrede de cotasessistema de altitudes
- mechanical engineering / industrial structurescota verticalesseparación vertical de la barra de presión
- technology and technical regulationsentre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerânciasesdentro de tolerancia
- iron, steel and other metal industriescorte pela cota / corte de precisãoescorte de precisión, corte según tolerancias
- industrial structuresdesvio de dimensão / desvio de cotasespieza fuera de medida
- medical sciencecota específicaesresistencia específica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescota horizontalesseparación horizontal de la barra de presión
- building and public workscurva das superfícies inundadas / curva cota-áreaescurva de alturas-superficies
- air transport / earth sciencesaltitude ortométrica / cota ortométricaesaltura ortométrica
- land transport / TRANSPORTcota de um pontoescota de un punto, cota
- building and public workscurva cota-volume / curva das capacidadesescurva de alturas-volúmenes
- leisure / Fiscal and budgetary lawaposta de montante fixo / aposta a cota fixaesapuesta de cuota fija
- life sciencescota de referênciaespunto de referencia, cota de referencia
- building and public workscota dó coroamentoescota e coronación
- electronics and electrical engineering / building and public workscota de restituiçãoescota de restitucion
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviçoestarifa con cuota de servicio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluva de cota-de-malhaesguante metálico
- building and public worksnível do reservatório / cota do plano de águaesnivel de agua
- GEOGRAPHYSri Jaiavardenapura-CotaesSri Jayawardenapura Kotte
- land transport / TRANSPORTcota de intermutabilidadeesvalor de intercambiabilidad
- land transportcota de intermutabilidadeesvalor de intercambiabilidad
- LAWà margem será lavrada cota / menção à margemesnota marginal, constancia al margen
- land transportcota da lacuna ou falsa viaespaso libre de rueda en la punta del corazón
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cotão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cotão [visualizado em 2026-06-14 12:05:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: