hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.tão separador fonéticakuˈtɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(tecido) pelusa feminino, pelusilla feminino
2.
(debaixo da cama, de móveis) borra feminino, tamo
ter cotão nas algibeiras
estar sin un duro
cotãolocução
aumentativo masculino singular de cota
aumentativo masculino singular de coto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    felpa / cotão / flocos
    es
    borra
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    es
    pelusa
  • industrial structures
    esvoaços / cotão
    es
    pelusilla, borrilla
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    es
    pelusilla, borrilla, vello
  • industrial structures
    penugem / cotão
    es
    pelusa
  • industrial structures
    cotão
    es
    pelotilla de borra, borra apelmazada
  • industrial structures
    pequeno cotão
    es
    borra corta
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    es
    pelota de borra
  • industrial structures
    cotão de fiação
    es
    borrilla de hilatura
  • industrial structures
    cotão do batedor
    es
    borrilla de batidor
  • industrial structures
    cotão de cardação
    es
    borrilla de carda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    es
    altura respecto al suelo, altura sobre el suelo
  • means of communication
    cota / manchete
    es
    nota marginal, ladillo, margen
  • documentation / information technology and data processing
    cota
    es
    signatura
  • life sciences
    cota
    es
    cifra de cota
  • life sciences
    cota
    es
    cota altimétrica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cota
    es
    cota
  • industrial structures
    cotões / matéria estranha
    es
    pila de fibras
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    es
    cuota de servicio
  • technology and technical regulations
    cota real
    es
    cota real
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    es
    nivel normal de embalse
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    es
    cota límite, dimensión límite
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    es
    cota teórica
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    es
    cota efectiva, dimensión efectiva
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    es
    cota nominal, dimensión nominal
  • mechanical engineering
    altitude geodésica / cota de nível
    es
    cota de nivel, cota geodésica
  • life sciences
    rede de cotas
    es
    sistema de altitudes
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    es
    separación vertical de la barra de presión
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    es
    dentro de tolerancia
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    es
    corte de precisión, corte según tolerancias
  • industrial structures
    desvio de dimensão / desvio de cotas
    es
    pieza fuera de medida
  • medical science
    cota específica
    es
    resistencia específica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    es
    separación horizontal de la barra de presión
  • building and public works
    curva das superfícies inundadas / curva cota-área
    es
    curva de alturas-superficies
  • air transport / earth sciences
    altitude ortométrica / cota ortométrica
    es
    altura ortométrica
  • land transport / TRANSPORT
    cota de um ponto
    es
    cota de un punto, cota
  • building and public works
    curva cota-volume / curva das capacidades
    es
    curva de alturas-volúmenes
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    aposta de montante fixo / aposta a cota fixa
    es
    apuesta de cuota fija
  • life sciences
    cota de referência
    es
    punto de referencia, cota de referencia
  • building and public works
    cota dó coroamento
    es
    cota e coronación
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    es
    cota de restitucion
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
    es
    tarifa con cuota de servicio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luva de cota-de-malha
    es
    guante metálico
  • building and public works
    nível do reservatório / cota do plano de água
    es
    nivel de agua
  • GEOGRAPHY
    Sri Jaiavardenapura-Cota
    es
    Sri Jayawardenapura Kotte
  • land transport / TRANSPORT
    cota de intermutabilidade
    es
    valor de intercambiabilidad
  • land transport
    cota de intermutabilidade
    es
    valor de intercambiabilidad
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    es
    nota marginal, constancia al margen
  • land transport
    cota da lacuna ou falsa via
    es
    paso libre de rueda en la punta del corazón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cotão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cotão [visualizado em 2026-06-14 12:05:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    felpa / cotão / flocos
    es
    borra
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    es
    pelusa
  • industrial structures
    esvoaços / cotão
    es
    pelusilla, borrilla
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    es
    pelusilla, borrilla, vello
  • industrial structures
    penugem / cotão
    es
    pelusa
  • industrial structures
    cotão
    es
    pelotilla de borra, borra apelmazada
  • industrial structures
    pequeno cotão
    es
    borra corta
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    es
    pelota de borra
  • industrial structures
    cotão de fiação
    es
    borrilla de hilatura
  • industrial structures
    cotão do batedor
    es
    borrilla de batidor
  • industrial structures
    cotão de cardação
    es
    borrilla de carda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    es
    altura respecto al suelo, altura sobre el suelo
  • means of communication
    cota / manchete
    es
    nota marginal, ladillo, margen
  • documentation / information technology and data processing
    cota
    es
    signatura
  • life sciences
    cota
    es
    cifra de cota
  • life sciences
    cota
    es
    cota altimétrica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cota
    es
    cota
  • industrial structures
    cotões / matéria estranha
    es
    pila de fibras
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    es
    cuota de servicio
  • technology and technical regulations
    cota real
    es
    cota real
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    es
    nivel normal de embalse
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    es
    cota límite, dimensión límite
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    es
    cota teórica
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    es
    cota efectiva, dimensión efectiva
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    es
    cota nominal, dimensión nominal
  • mechanical engineering
    altitude geodésica / cota de nível
    es
    cota de nivel, cota geodésica
  • life sciences
    rede de cotas
    es
    sistema de altitudes
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    es
    separación vertical de la barra de presión
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    es
    dentro de tolerancia
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    es
    corte de precisión, corte según tolerancias
  • industrial structures
    desvio de dimensão / desvio de cotas
    es
    pieza fuera de medida
  • medical science
    cota específica
    es
    resistencia específica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    es
    separación horizontal de la barra de presión
  • building and public works
    curva das superfícies inundadas / curva cota-área
    es
    curva de alturas-superficies
  • air transport / earth sciences
    altitude ortométrica / cota ortométrica
    es
    altura ortométrica
  • land transport / TRANSPORT
    cota de um ponto
    es
    cota de un punto, cota
  • building and public works
    curva cota-volume / curva das capacidades
    es
    curva de alturas-volúmenes
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    aposta de montante fixo / aposta a cota fixa
    es
    apuesta de cuota fija
  • life sciences
    cota de referência
    es
    punto de referencia, cota de referencia
  • building and public works
    cota dó coroamento
    es
    cota e coronación
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    es
    cota de restitucion
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
    es
    tarifa con cuota de servicio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luva de cota-de-malha
    es
    guante metálico
  • building and public works
    nível do reservatório / cota do plano de água
    es
    nivel de agua
  • GEOGRAPHY
    Sri Jaiavardenapura-Cota
    es
    Sri Jayawardenapura Kotte
  • land transport / TRANSPORT
    cota de intermutabilidade
    es
    valor de intercambiabilidad
  • land transport
    cota de intermutabilidade
    es
    valor de intercambiabilidad
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    es
    nota marginal, constancia al margen
  • land transport
    cota da lacuna ou falsa via
    es
    paso libre de rueda en la punta del corazón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cotão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cotão [visualizado em 2026-06-14 12:05:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre