-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cou.roseparador fonéticaˈko(w)ru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de animal) piel feminino, pellejo, cuero
2.
(curtido) cuero
casaco de couro
abrigo de cuero
3.
popular (de pessoa) piel feminino, pellejo
couro cabeludo
cuero cabelludo
coloquial levar couro e cabelo
costar/llevar un ojo de la cara

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couro / pele de bovino
    es
    cuero de ganado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de pasta de couro / cartão couro
    es
    cartón cuero, cartón de fibra de cuero
  • industrial structures
    glacé / couro verniz
    es
    piel abrillantada, glacé
  • industrial structures
    couro rígido
    es
    cuero rígida, piel rígida
  • industrial structures
    pele lavável / couro lavável
    es
    cuero lavable, piel lavable
  • industrial structures
    couro acabado / couro curtido
    es
    adobado
  • industrial structures
    couro serrado / couro dividido
    es
    cuero dividido
  • industrial structures
    bater o couro / martelar o couro
    es
    martillar cuero
  • fisheries
    couro do saco
    es
    piel de vaca
  • leather industry
    couro de vaca
    es
    cuero de vaca
  • industrial structures
    couro atanado
    es
    curtido con cortezas
  • industrial structures
    couro técnico
    es
    vaqueta
  • industrial structures
    couro natural
    es
    cuero natural
  • industrial structures
    couro gravado
    es
    cuero grabado, piel grabada
  • industrial structures
    couro "selva"
    es
    ante jungla
  • industrial structures
    couro pregueado / couro franzido
    es
    flor crispada
  • leather industry
    couro em tripa / pele em tripa
    es
    cuero en tripa, piel en tripa
  • statistics
    têxtil e couro / couros e têxteis
    es
    textiles y cuero
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de couro
    es
    pulpa de cuero, pasta de cuero
  • leather industry
    couro nacarado
    es
    piel nacarada, cuero nacarado
  • industrial structures
    obras de couro
    es
    manufacturas de cuero
  • industrial structures
    couro encerado
    es
    cuero encerado
  • industrial structures
    couro flexível
    es
    cuero flexible
  • leather industry / means of communication
    couro repuxado
    es
    cuero repujado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    punho de couro
    es
    puño de cuero
  • leather and textile industries
    couro artificial / couro sintético
    es
    cuero artificial, cuero sintético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapato para o casco / sapato de couro
    es
    zapato de cuero, zapato para pezuñas
  • industrial structures
    couro em croûte / couro semiacabado
    es
    piel en pasta
  • leather and textile industries
    couro da Rússia
    es
    piel de Rusia
  • industrial structures
    couro recurtido
    es
    recurtido
  • industrial structures
    couro revestido
    es
    cuero plastificado, piel plastificada
  • industrial structures
    couro revestido
    es
    charol laminado
  • industrial structures
    couro reforçado
    es
    cuero reforzado
  • industrial structures
    couro de vitelo
    es
    becerros
  • industrial structures
    couro revestido
    es
    cuero untado
  • industrial structures
    couro de búfalo
    es
    cuero de búfalos
  • industrial structures
    couro protegido
    es
    cuero protegido, piel protegida
  • leather and textile industries
    couro revestido
    es
    cuero untado
  • industrial structures
    farinha de couro / pó / serragem
    es
    pelusa de ante, pelusa
  • industrial structures
    similicouro / couro artificial / imitação de couro
    es
    cuero artificial
  • industrial structures
    couro encrespado / pele encrespada
    es
    cuero crispado, piel crispada
  • industrial structures
    couro metalizado / pele metalizada
    es
    cuero metalizado, piel metalizada
  • industrial structures
    couro metalizado
    es
    piel plateada
  • industrial structures
    couro impregnado
    es
    cuero impregnado, piel impregnada
  • industrial structures
    couro industrial
    es
    cuero industrial
  • industrial structures
    couro para foles
    es
    curtido para fuelles, serraje para fuelles
  • industrial structures
    couro "Helvetia"
    es
    cuero Helvetia, cuero Helvetia para tiretas
  • industrial structures
    couro de bovinos
    es
    cuero de bovinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
couro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/couro [visualizado em 2026-07-29 11:48:29].
sinónimos de couro
anagramas de couro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couro / pele de bovino
    es
    cuero de ganado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de pasta de couro / cartão couro
    es
    cartón cuero, cartón de fibra de cuero
  • industrial structures
    glacé / couro verniz
    es
    piel abrillantada, glacé
  • industrial structures
    couro rígido
    es
    cuero rígida, piel rígida
  • industrial structures
    pele lavável / couro lavável
    es
    cuero lavable, piel lavable
  • industrial structures
    couro acabado / couro curtido
    es
    adobado
  • industrial structures
    couro serrado / couro dividido
    es
    cuero dividido
  • industrial structures
    bater o couro / martelar o couro
    es
    martillar cuero
  • fisheries
    couro do saco
    es
    piel de vaca
  • leather industry
    couro de vaca
    es
    cuero de vaca
  • industrial structures
    couro atanado
    es
    curtido con cortezas
  • industrial structures
    couro técnico
    es
    vaqueta
  • industrial structures
    couro natural
    es
    cuero natural
  • industrial structures
    couro gravado
    es
    cuero grabado, piel grabada
  • industrial structures
    couro "selva"
    es
    ante jungla
  • industrial structures
    couro pregueado / couro franzido
    es
    flor crispada
  • leather industry
    couro em tripa / pele em tripa
    es
    cuero en tripa, piel en tripa
  • statistics
    têxtil e couro / couros e têxteis
    es
    textiles y cuero
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de couro
    es
    pulpa de cuero, pasta de cuero
  • leather industry
    couro nacarado
    es
    piel nacarada, cuero nacarado
  • industrial structures
    obras de couro
    es
    manufacturas de cuero
  • industrial structures
    couro encerado
    es
    cuero encerado
  • industrial structures
    couro flexível
    es
    cuero flexible
  • leather industry / means of communication
    couro repuxado
    es
    cuero repujado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    punho de couro
    es
    puño de cuero
  • leather and textile industries
    couro artificial / couro sintético
    es
    cuero artificial, cuero sintético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapato para o casco / sapato de couro
    es
    zapato de cuero, zapato para pezuñas
  • industrial structures
    couro em croûte / couro semiacabado
    es
    piel en pasta
  • leather and textile industries
    couro da Rússia
    es
    piel de Rusia
  • industrial structures
    couro recurtido
    es
    recurtido
  • industrial structures
    couro revestido
    es
    cuero plastificado, piel plastificada
  • industrial structures
    couro revestido
    es
    charol laminado
  • industrial structures
    couro reforçado
    es
    cuero reforzado
  • industrial structures
    couro de vitelo
    es
    becerros
  • industrial structures
    couro revestido
    es
    cuero untado
  • industrial structures
    couro de búfalo
    es
    cuero de búfalos
  • industrial structures
    couro protegido
    es
    cuero protegido, piel protegida
  • leather and textile industries
    couro revestido
    es
    cuero untado
  • industrial structures
    farinha de couro / pó / serragem
    es
    pelusa de ante, pelusa
  • industrial structures
    similicouro / couro artificial / imitação de couro
    es
    cuero artificial
  • industrial structures
    couro encrespado / pele encrespada
    es
    cuero crispado, piel crispada
  • industrial structures
    couro metalizado / pele metalizada
    es
    cuero metalizado, piel metalizada
  • industrial structures
    couro metalizado
    es
    piel plateada
  • industrial structures
    couro impregnado
    es
    cuero impregnado, piel impregnada
  • industrial structures
    couro industrial
    es
    cuero industrial
  • industrial structures
    couro para foles
    es
    curtido para fuelles, serraje para fuelles
  • industrial structures
    couro "Helvetia"
    es
    cuero Helvetia, cuero Helvetia para tiretas
  • industrial structures
    couro de bovinos
    es
    cuero de bovinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
couro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/couro [visualizado em 2026-07-29 11:48:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro