-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cru.za.men.toseparador fonéticakruzɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(interseção) cruce, intersección feminino
2.
(vias) cruce
cruzamento perigoso
cruce peligroso
3.
BIOLOGIA cruzamiento
cruzamento de nível
paso a nivel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    cruzamento
    es
    cruce, cruzamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    es
    apartadero, parada, bahía, apartadero
  • medical science
    cruzamento / acasalamento
    es
    cruzamiento
  • medical science
    cruzamento / sistema de acasalamento
    es
    sistema de apareamiento
  • medical science
    cruzamento / esquema de hibridação
    es
    esquema de apareamiento
  • land transport / building and public works
    cruzamento
    es
    intersección, cruce
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    encuentro, cruce, cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    intersección en X, intersección en cruz, cruce a 90°, cruce de carreteras, cruce a nivel, intersección en ángulo oblicuo, intersección en ángulo recto, cruce en ángulo agudo
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    intersección, entronque
  • electronics and electrical engineering
    cruzamento
    es
    cruzamiento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento duplo / cruzamento de quatro linhas
    es
    cruzamiento doble, cruzamiento de 4 lineas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    es
    aguja aérea, cruzamiento aéreo
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    es
    luz de cruce
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de cruzamento / médios
    es
    haz de cruce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento triplo
    es
    cruzamiento triple
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    es
    cruce en diagonal, travesía oblicua de la vía
  • land transport / TRANSPORT
    AMV / cruzamento de vias
    es
    intersección de itinerarios
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fora do cruzamento
    es
    fuera de piquetes
  • building and public works
    intersecção / cruzamento de nível / cruzamento de nível
    es
    intersección a nivel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento rotativo / cruzamento por rotação
    es
    cruzamiento por rotación
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    es
    punto de cruce
  • medical science
    acasalamento experimental / teste de cruzamento
    es
    acoplamiento de prueba, cruzamiento de ensayo
  • natural and applied sciences
    campo de cruzamento
    es
    campo de cruce
  • communications
    ponto de cruzamento
    es
    punto de cruce
  • information technology and data processing
    ponto de cruzamento
    es
    punto de cruce
  • industrial structures
    cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
    es
    flote
  • medical science
    cruzamento recíproco
    es
    cruzamiento recíproco
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento giratório
    es
    rotonda, redondel, glorieta, intersección giratoria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    es
    cruzamiento reciproco
  • health
    sucesso de cruzamento / capacidade de cruzamento
    es
    aptitud de cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    estação de cruzamento
    es
    estación de cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    acidente em cruzamento
    es
    accidente en intersección
  • life sciences
    cruzamento de um nível
    es
    cruzamiento de un nivel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo do cruzamento
    es
    mecanismo de bobinado cruzado
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    es
    intercambio de información
  • building and public works
    cruzamento em ângulo reto
    es
    cruzamiento en ángulo recto
  • land transport / TRANSPORT
    paragem após o cruzamento
    es
    parada post-cruce
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlador de cruzamento
    es
    regulador
  • FINANCE
    cheque de cruzamento geral
    es
    cheque cruzado general
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    es
    vía de acceso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento de melhoramento
    es
    cruzamiento mejorante
  • land transport / TRANSPORT
    saturação de um cruzamento
    es
    bloqueo de un cruce, saturación de un cruce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cruzamento de acesso rural
    es
    obra de acceso rural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cruzamento [visualizado em 2026-07-29 09:10:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    cruzamento
    es
    cruce, cruzamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    es
    apartadero, parada, bahía, apartadero
  • medical science
    cruzamento / acasalamento
    es
    cruzamiento
  • medical science
    cruzamento / sistema de acasalamento
    es
    sistema de apareamiento
  • medical science
    cruzamento / esquema de hibridação
    es
    esquema de apareamiento
  • land transport / building and public works
    cruzamento
    es
    intersección, cruce
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    encuentro, cruce, cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    intersección en X, intersección en cruz, cruce a 90°, cruce de carreteras, cruce a nivel, intersección en ángulo oblicuo, intersección en ángulo recto, cruce en ángulo agudo
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    intersección, entronque
  • electronics and electrical engineering
    cruzamento
    es
    cruzamiento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento duplo / cruzamento de quatro linhas
    es
    cruzamiento doble, cruzamiento de 4 lineas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    es
    aguja aérea, cruzamiento aéreo
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    es
    luz de cruce
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de cruzamento / médios
    es
    haz de cruce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento triplo
    es
    cruzamiento triple
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    es
    cruce en diagonal, travesía oblicua de la vía
  • land transport / TRANSPORT
    AMV / cruzamento de vias
    es
    intersección de itinerarios
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fora do cruzamento
    es
    fuera de piquetes
  • building and public works
    intersecção / cruzamento de nível / cruzamento de nível
    es
    intersección a nivel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento rotativo / cruzamento por rotação
    es
    cruzamiento por rotación
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    es
    punto de cruce
  • medical science
    acasalamento experimental / teste de cruzamento
    es
    acoplamiento de prueba, cruzamiento de ensayo
  • natural and applied sciences
    campo de cruzamento
    es
    campo de cruce
  • communications
    ponto de cruzamento
    es
    punto de cruce
  • information technology and data processing
    ponto de cruzamento
    es
    punto de cruce
  • industrial structures
    cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
    es
    flote
  • medical science
    cruzamento recíproco
    es
    cruzamiento recíproco
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento giratório
    es
    rotonda, redondel, glorieta, intersección giratoria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    es
    cruzamiento reciproco
  • health
    sucesso de cruzamento / capacidade de cruzamento
    es
    aptitud de cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    estação de cruzamento
    es
    estación de cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    acidente em cruzamento
    es
    accidente en intersección
  • life sciences
    cruzamento de um nível
    es
    cruzamiento de un nivel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo do cruzamento
    es
    mecanismo de bobinado cruzado
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    es
    intercambio de información
  • building and public works
    cruzamento em ângulo reto
    es
    cruzamiento en ángulo recto
  • land transport / TRANSPORT
    paragem após o cruzamento
    es
    parada post-cruce
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlador de cruzamento
    es
    regulador
  • FINANCE
    cheque de cruzamento geral
    es
    cheque cruzado general
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    es
    vía de acceso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento de melhoramento
    es
    cruzamiento mejorante
  • land transport / TRANSPORT
    saturação de um cruzamento
    es
    bloqueo de un cruce, saturación de un cruce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cruzamento de acesso rural
    es
    obra de acceso rural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cruzamento [visualizado em 2026-07-29 09:10:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro