-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

cru.za.men.toseparador fonéticakruzɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(interseção) cruce, intersección feminino
2.
(vias) cruce
cruzamento perigoso
cruce peligroso
3.
BIOLOGIA cruzamiento
cruzamento de nível
paso a nivel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    cruzamento
    es
    cruce, cruzamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    es
    apartadero, parada, bahía, apartadero
  • medical science
    cruzamento / acasalamento
    es
    cruzamiento
  • medical science
    cruzamento / sistema de acasalamento
    es
    sistema de apareamiento
  • medical science
    cruzamento / esquema de hibridação
    es
    esquema de apareamiento
  • land transport / building and public works
    cruzamento
    es
    intersección, cruce
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    encuentro, cruce, cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    intersección en X, intersección en cruz, cruce a 90°, cruce de carreteras, cruce a nivel, intersección en ángulo oblicuo, intersección en ángulo recto, cruce en ángulo agudo
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    intersección, entronque
  • electronics and electrical engineering
    cruzamento
    es
    cruzamiento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento duplo / cruzamento de quatro linhas
    es
    cruzamiento doble, cruzamiento de 4 lineas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    es
    aguja aérea, cruzamiento aéreo
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    es
    luz de cruce
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de cruzamento / médios
    es
    haz de cruce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento triplo
    es
    cruzamiento triple
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    es
    cruce en diagonal, travesía oblicua de la vía
  • land transport / TRANSPORT
    AMV / cruzamento de vias
    es
    intersección de itinerarios
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fora do cruzamento
    es
    fuera de piquetes
  • building and public works
    intersecção / cruzamento de nível / cruzamento de nível
    es
    intersección a nivel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento rotativo / cruzamento por rotação
    es
    cruzamiento por rotación
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    es
    punto de cruce
  • medical science
    acasalamento experimental / teste de cruzamento
    es
    acoplamiento de prueba, cruzamiento de ensayo
  • natural and applied sciences
    campo de cruzamento
    es
    campo de cruce
  • communications
    ponto de cruzamento
    es
    punto de cruce
  • information technology and data processing
    ponto de cruzamento
    es
    punto de cruce
  • industrial structures
    cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
    es
    flote
  • medical science
    cruzamento recíproco
    es
    cruzamiento recíproco
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento giratório
    es
    rotonda, redondel, glorieta, intersección giratoria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    es
    cruzamiento reciproco
  • health
    sucesso de cruzamento / capacidade de cruzamento
    es
    aptitud de cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    estação de cruzamento
    es
    estación de cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    acidente em cruzamento
    es
    accidente en intersección
  • life sciences
    cruzamento de um nível
    es
    cruzamiento de un nivel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo do cruzamento
    es
    mecanismo de bobinado cruzado
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    es
    intercambio de información
  • building and public works
    cruzamento em ângulo reto
    es
    cruzamiento en ángulo recto
  • land transport / TRANSPORT
    paragem após o cruzamento
    es
    parada post-cruce
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlador de cruzamento
    es
    regulador
  • FINANCE
    cheque de cruzamento geral
    es
    cheque cruzado general
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    es
    vía de acceso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento de melhoramento
    es
    cruzamiento mejorante
  • land transport / TRANSPORT
    saturação de um cruzamento
    es
    bloqueo de un cruce, saturación de un cruce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cruzamento de acesso rural
    es
    obra de acceso rural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cruzamento [visualizado em 2026-08-11 20:33:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    cruzamento
    es
    cruce, cruzamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    es
    apartadero, parada, bahía, apartadero
  • medical science
    cruzamento / acasalamento
    es
    cruzamiento
  • medical science
    cruzamento / sistema de acasalamento
    es
    sistema de apareamiento
  • medical science
    cruzamento / esquema de hibridação
    es
    esquema de apareamiento
  • land transport / building and public works
    cruzamento
    es
    intersección, cruce
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    encuentro, cruce, cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    intersección en X, intersección en cruz, cruce a 90°, cruce de carreteras, cruce a nivel, intersección en ángulo oblicuo, intersección en ángulo recto, cruce en ángulo agudo
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    es
    intersección, entronque
  • electronics and electrical engineering
    cruzamento
    es
    cruzamiento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento duplo / cruzamento de quatro linhas
    es
    cruzamiento doble, cruzamiento de 4 lineas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    es
    aguja aérea, cruzamiento aéreo
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    es
    luz de cruce
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de cruzamento / médios
    es
    haz de cruce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento triplo
    es
    cruzamiento triple
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    es
    cruce en diagonal, travesía oblicua de la vía
  • land transport / TRANSPORT
    AMV / cruzamento de vias
    es
    intersección de itinerarios
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fora do cruzamento
    es
    fuera de piquetes
  • building and public works
    intersecção / cruzamento de nível / cruzamento de nível
    es
    intersección a nivel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento rotativo / cruzamento por rotação
    es
    cruzamiento por rotación
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    es
    punto de cruce
  • medical science
    acasalamento experimental / teste de cruzamento
    es
    acoplamiento de prueba, cruzamiento de ensayo
  • natural and applied sciences
    campo de cruzamento
    es
    campo de cruce
  • communications
    ponto de cruzamento
    es
    punto de cruce
  • information technology and data processing
    ponto de cruzamento
    es
    punto de cruce
  • industrial structures
    cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
    es
    flote
  • medical science
    cruzamento recíproco
    es
    cruzamiento recíproco
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento giratório
    es
    rotonda, redondel, glorieta, intersección giratoria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    es
    cruzamiento reciproco
  • health
    sucesso de cruzamento / capacidade de cruzamento
    es
    aptitud de cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    estação de cruzamento
    es
    estación de cruzamiento
  • land transport / TRANSPORT
    acidente em cruzamento
    es
    accidente en intersección
  • life sciences
    cruzamento de um nível
    es
    cruzamiento de un nivel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo do cruzamento
    es
    mecanismo de bobinado cruzado
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    es
    intercambio de información
  • building and public works
    cruzamento em ângulo reto
    es
    cruzamiento en ángulo recto
  • land transport / TRANSPORT
    paragem após o cruzamento
    es
    parada post-cruce
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlador de cruzamento
    es
    regulador
  • FINANCE
    cheque de cruzamento geral
    es
    cheque cruzado general
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    es
    vía de acceso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento de melhoramento
    es
    cruzamiento mejorante
  • land transport / TRANSPORT
    saturação de um cruzamento
    es
    bloqueo de un cruce, saturación de un cruce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cruzamento de acesso rural
    es
    obra de acceso rural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cruzamento [visualizado em 2026-08-11 20:33:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya