hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cui.da.doseparador fonéticakujˈdadu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(esmero) cuidado
2.
(cautela) cuidado, precaución feminino, cautela feminino
andar com cuidado
andar con cuidado
interjeição
¡cuidado!
ao cuidado de
al cuidado de
com cuidado
con cuidado
cuidados intensivos
cuidados intensivos
dar-se ao cuidado de
tomarse el trabajo de
de cuidado
de cuidado
estar em cuidados
estar como en brasas
ter cuidado
tener cuidado
cuidadolocução
particípio passado do verbo cuidar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / Domain code not specified
    aos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado de
    es
    a la atención de
  • civil law
    dever de cuidado / dever de diligência
    es
    deber de diligencia
  • gender equality
    cuidado da família
    es
    asistencia familiar
  • medical science
    direito ao cuidado dos progenitores
    es
    derecho a recibir el cuidado de los padres
  • medical science
    cuidados agudos
    es
    cuidados agudos, atención de agudos
  • health policy
    cuidados médicos / assistência médica
    es
    asistencia médica
  • health policy
    cuidados formais
    es
    cuidados profesionales
  • social sciences / pharmaceutical industry
    cuidados médicos
    es
    asistencia médica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao gado
    es
    cuidado del ganado
  • health
    cuidados de saúde
    es
    atención sanitaria, asistencia sanitaria
  • gender equality
    ética em cuidados
    es
    ética asistencial, ética del cuidado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao casco
    es
    cuidado de las pezuñas
  • medical science
    acompanhamento dos doentes em fase terminal / cuidados terminais
    es
    asistencia a enfermos terminales
  • health policy
    cuidados curativos
    es
    asistencia curativa
  • health policy
    cuidados informais
    es
    cuidados no profesionales, cuidados en el entorno familiar
  • medical science
    cuidados neonatais
    es
    cuidados del recién nacido, cuidados neonatales
  • medical science
    cuidados dentários
    es
    cuidados dentales, asistencia odontológica
  • health care
    cuidados intensivos
    es
    cuidados intensivos
  • medical science / health care
    cuidados paliativos
    es
    cuidados paliativos
  • health policy / health care system
    cuidados terciários
    es
    asistencia médica terciaria, asistencia terciaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados aos cascos
    es
    cuidados de los cascos
  • social affairs / health
    cuidados continuados / cuidados de longa duração
    es
    cuidados de larga duración, prestaciones de dependencia
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    es
    asistencia sanitaria preventiva, medicina preventiva
  • cancer / organisation of health care
    cuidados oncológicos
    es
    atención del cáncer
  • medical science
    percurso de cuidados
    es
    protocolo asistencial, plan asistencial, algoritmo asistencial, proceso asistencial integrado
  • medical science
    cuidados pediátricos
    es
    atención pediátrica
  • health
    gabinete de cuidados
    es
    cabina de cuidados corporales
  • health policy
    cuidados hospitalares / cuidados com internamento
    es
    tratamiento bajo hospitalizacion, atención en régimen interno
  • health policy / health care
    cuidados sem internamento / cuidados ambulatórios
    es
    asistencia ambulatoria, atención en régimen ambulatorio, tratamiento ambulatorio, tratamiento en régimen ambulatorio
  • social affairs / health / social sciences
    cuidados domiciliários / cuidados ao domicílio
    es
    asistencia domiciliaria, asistencia a domicilio, atención domiciliaria, ayuda a domicilio
  • medical science / health
    cuidados hospitalares
    es
    prestaciones de servicios de hospitalización, atención hospitalaria, cuidados hospitalarios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    es
    cuidado de patas
  • medical science
    cuidados de emergência
    es
    atención de emergencia
  • health policy
    cuidados especializados / cuidados de saúde especializados
    es
    asistencia especializada, atención especializada
  • social affairs / health
    cuidados institucionais / cuidados em instituição
    es
    asistencia institucional, atención en centros
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    es
    asistencia local no institucionalizada, atención comunitaria
  • SOCIAL QUESTIONS
    cuidados de proximidade
    es
    cuidados basados en la comunidad, cuidados comunitarios, cuidados no institucionales
  • statistics / health
    doença/cuidados de saúde
    es
    enfermedad/atención sanitaria
  • statistics / education
    cuidados infantis formais
    es
    servicios profesionales de atención a la infancia, servicios formales de cuidados de la infancia
  • health
    cuidados de saúde básicos
    es
    atención sanitaria básica
  • cancer
    cuidados de sobrevivência
    es
    cuidados de sobrevivencia, cuidados de supervivencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com a pele e pelo
    es
    cuidado de piel y pelo
  • health / TRANSPORT
    local dos cuidados médicos
    es
    local de cuidados médicos
  • medical science
    local dos cuidados médicos
    es
    local de cuidados médicos
  • health policy / health care
    cuidados de saúde primários
    es
    atención primaria, atención primaria de salud, AP
  • information technology and data processing
    cuidados em hospital aberto
    es
    asistencia en institución abierta
  • health care profession
    médico de cuidados primários
    es
    médico de atención primaria
  • health
    acesso aos cuidados de saúde
    es
    acceso a la asistencia sanitaria
  • medical science
    centro de cuidados paliativos
    es
    centro de cuidados paliativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuidado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cuidado [visualizado em 2026-07-03 21:36:55].
palavras parecidas com cuidado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / Domain code not specified
    aos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado de
    es
    a la atención de
  • civil law
    dever de cuidado / dever de diligência
    es
    deber de diligencia
  • gender equality
    cuidado da família
    es
    asistencia familiar
  • medical science
    direito ao cuidado dos progenitores
    es
    derecho a recibir el cuidado de los padres
  • medical science
    cuidados agudos
    es
    cuidados agudos, atención de agudos
  • health policy
    cuidados médicos / assistência médica
    es
    asistencia médica
  • health policy
    cuidados formais
    es
    cuidados profesionales
  • social sciences / pharmaceutical industry
    cuidados médicos
    es
    asistencia médica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao gado
    es
    cuidado del ganado
  • health
    cuidados de saúde
    es
    atención sanitaria, asistencia sanitaria
  • gender equality
    ética em cuidados
    es
    ética asistencial, ética del cuidado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao casco
    es
    cuidado de las pezuñas
  • medical science
    acompanhamento dos doentes em fase terminal / cuidados terminais
    es
    asistencia a enfermos terminales
  • health policy
    cuidados curativos
    es
    asistencia curativa
  • health policy
    cuidados informais
    es
    cuidados no profesionales, cuidados en el entorno familiar
  • medical science
    cuidados neonatais
    es
    cuidados del recién nacido, cuidados neonatales
  • medical science
    cuidados dentários
    es
    cuidados dentales, asistencia odontológica
  • health care
    cuidados intensivos
    es
    cuidados intensivos
  • medical science / health care
    cuidados paliativos
    es
    cuidados paliativos
  • health policy / health care system
    cuidados terciários
    es
    asistencia médica terciaria, asistencia terciaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados aos cascos
    es
    cuidados de los cascos
  • social affairs / health
    cuidados continuados / cuidados de longa duração
    es
    cuidados de larga duración, prestaciones de dependencia
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    es
    asistencia sanitaria preventiva, medicina preventiva
  • cancer / organisation of health care
    cuidados oncológicos
    es
    atención del cáncer
  • medical science
    percurso de cuidados
    es
    protocolo asistencial, plan asistencial, algoritmo asistencial, proceso asistencial integrado
  • medical science
    cuidados pediátricos
    es
    atención pediátrica
  • health
    gabinete de cuidados
    es
    cabina de cuidados corporales
  • health policy
    cuidados hospitalares / cuidados com internamento
    es
    tratamiento bajo hospitalizacion, atención en régimen interno
  • health policy / health care
    cuidados sem internamento / cuidados ambulatórios
    es
    asistencia ambulatoria, atención en régimen ambulatorio, tratamiento ambulatorio, tratamiento en régimen ambulatorio
  • social affairs / health / social sciences
    cuidados domiciliários / cuidados ao domicílio
    es
    asistencia domiciliaria, asistencia a domicilio, atención domiciliaria, ayuda a domicilio
  • medical science / health
    cuidados hospitalares
    es
    prestaciones de servicios de hospitalización, atención hospitalaria, cuidados hospitalarios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    es
    cuidado de patas
  • medical science
    cuidados de emergência
    es
    atención de emergencia
  • health policy
    cuidados especializados / cuidados de saúde especializados
    es
    asistencia especializada, atención especializada
  • social affairs / health
    cuidados institucionais / cuidados em instituição
    es
    asistencia institucional, atención en centros
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    es
    asistencia local no institucionalizada, atención comunitaria
  • SOCIAL QUESTIONS
    cuidados de proximidade
    es
    cuidados basados en la comunidad, cuidados comunitarios, cuidados no institucionales
  • statistics / health
    doença/cuidados de saúde
    es
    enfermedad/atención sanitaria
  • statistics / education
    cuidados infantis formais
    es
    servicios profesionales de atención a la infancia, servicios formales de cuidados de la infancia
  • health
    cuidados de saúde básicos
    es
    atención sanitaria básica
  • cancer
    cuidados de sobrevivência
    es
    cuidados de sobrevivencia, cuidados de supervivencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com a pele e pelo
    es
    cuidado de piel y pelo
  • health / TRANSPORT
    local dos cuidados médicos
    es
    local de cuidados médicos
  • medical science
    local dos cuidados médicos
    es
    local de cuidados médicos
  • health policy / health care
    cuidados de saúde primários
    es
    atención primaria, atención primaria de salud, AP
  • information technology and data processing
    cuidados em hospital aberto
    es
    asistencia en institución abierta
  • health care profession
    médico de cuidados primários
    es
    médico de atención primaria
  • health
    acesso aos cuidados de saúde
    es
    acceso a la asistencia sanitaria
  • medical science
    centro de cuidados paliativos
    es
    centro de cuidados paliativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuidado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cuidado [visualizado em 2026-07-03 21:36:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro