-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dé.fi.ceseparador fonéticaˈdɛfis(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ECONOMIA déficit
2.
déficit, falta feminino, escasez feminino
ECONOMIA défice orçamental
déficit presupuestario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    défice
    es
    déficit
  • preparation for market
    défice
    es
    déficit
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    es
    déficit público, déficit presupuestario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    défice de humidade do solo / défice hídrico / défice de água
    es
    déficit en agua, déficit de agua, carencia de humedad del suelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    es
    déficit de humedad del campo
  • public finance and budget policy / ECONOMICS / FINANCE
    défice nominal
    es
    déficit total, déficit global
  • administrative law
    défice residual
    es
    déficit de desagüe
  • public finance and budget policy / budget deficit
    défice excessivo / défice orçamental excessivo
    es
    déficit excesivo, déficit público excesivo
  • disabled person
    défice cognitivo
    es
    trastorno cognitivo
  • natural resources
    défice ecológico
    es
    déficit ecológico
  • communications
    défice de acesso
    es
    déficit de acceso
  • budget deficit / ECONOMICS
    défice estrutural
    es
    déficit estructural
  • FINANCE
    redução do défice
    es
    reducción de déficit
  • POLITICS
    défice democrático
    es
    déficit democrático
  • banking
    défice patrimonial
    es
    déficit de capital, déficit patrimonial
  • life sciences
    défice de oxigénio
    es
    déficit en oxígeno
  • insurance
    cláusula de défice
    es
    cláusula sobre déficit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défice de embarque
    es
    subembarque
  • financial institutions and credit
    défice de liquidez
    es
    falta de liquidez
  • earth sciences
    défice de saturação / diferencial de saturação
    es
    déficit higrométrico, déficit de saturación
  • FINANCE
    fluxo de caixa negativo / défice de tesouraria
    es
    déficit de flujos financieros
  • FINANCE
    défice de tesouraria
    es
    pérdidas en efectivo
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    défice dos pagamentos / défice da balança de pagamentos
    es
    déficit de la balanza de pagos
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    défice de competências
    es
    falta de capacidades, déficit de capacidades
  • investment / economic policy
    défice de investimento
    es
    brecha de inversión, déficit de inversiones, déficit de inversión
  • FINANCE
    défice global de caixa
    es
    déficit global de caja
  • earth sciences
    défice de energia livre / energia livre
    es
    energía libre
  • budget
    défice orçamental global
    es
    déficit presupuestario total
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    défice da balança de transações correntes / défice da balança corrente
    es
    déficit por cuenta corriente
  • energy policy / adaptation to climate change
    défice de ambição coletiva
    es
    brecha respecto del objetivo colectivo
  • public finance and budget policy
    défice de sustentabilidade
    es
    brecha de sostenibilidad
  • communications policy
    regime de défice no acesso
    es
    sistema de deficit del acceso
  • trade policy
    défice da balança comercial
    es
    déficit de la balanza comercial, déficit del comercio exterior, déficit comercial, desequilibrio de los pagos exteriores
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    défice de caixa ou de banco
    es
    déficit de caja o banco
  • earth sciences / life sciences
    défice da pressão de difusão
    es
    déficit de la presión de difusión
  • insurance
    défice em relação a sinistros
    es
    déficit sobre siniestros
  • budget financing
    défice global do setor público
    es
    déficit global del sector público
  • tax / accounting
    dedução retroativa de um défice / reporte de prejuízos fiscais / reporte das perdas para exercícios anteriores
    es
    compensación de pérdidas fiscales con los beneficios fiscales de ejercicios anteriores, compensación retroactiva de bases imponibles negativas
  • public finance and budget policy / budget deficit
    procedimento aplicável em caso de défice excessivo / procedimento relativo aos défices excessivos / procedimento de défice excessivo / PDE
    es
    procedimiento de déficit excesivo, procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
  • preparation for market / communications
    contribuição de défice no acesso
    es
    aportación del tipo "déficit del acceso"
  • communications policy / FINANCE
    CDA / contribuição de défice no acesso
    es
    aportación por deficit del acceso, contribución por deficit del acceso, ADA
  • State aid
    método do défice de financiamento / abordagem do défice de financiamento
    es
    método del déficit de financiación, enfoque del déficit de financiación
  • FINANCE
    ocorrência de um défice excessivo
    es
    generación de un déficit excesivo
  • public finance and budget policy
    défice das administrações públicas
    es
    déficit público
  • FINANCE
    défice programado de forma deliberada
    es
    déficit deliberadamente planificado
  • ENVIRONMENT / chemistry
    curva de défice de oxigénio dissolvido
    es
    curva de oxígeno disuelto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
défice – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/défice [visualizado em 2026-07-23 22:46:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    défice
    es
    déficit
  • preparation for market
    défice
    es
    déficit
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    es
    déficit público, déficit presupuestario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    défice de humidade do solo / défice hídrico / défice de água
    es
    déficit en agua, déficit de agua, carencia de humedad del suelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    es
    déficit de humedad del campo
  • public finance and budget policy / ECONOMICS / FINANCE
    défice nominal
    es
    déficit total, déficit global
  • administrative law
    défice residual
    es
    déficit de desagüe
  • public finance and budget policy / budget deficit
    défice excessivo / défice orçamental excessivo
    es
    déficit excesivo, déficit público excesivo
  • disabled person
    défice cognitivo
    es
    trastorno cognitivo
  • natural resources
    défice ecológico
    es
    déficit ecológico
  • communications
    défice de acesso
    es
    déficit de acceso
  • budget deficit / ECONOMICS
    défice estrutural
    es
    déficit estructural
  • FINANCE
    redução do défice
    es
    reducción de déficit
  • POLITICS
    défice democrático
    es
    déficit democrático
  • banking
    défice patrimonial
    es
    déficit de capital, déficit patrimonial
  • life sciences
    défice de oxigénio
    es
    déficit en oxígeno
  • insurance
    cláusula de défice
    es
    cláusula sobre déficit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défice de embarque
    es
    subembarque
  • financial institutions and credit
    défice de liquidez
    es
    falta de liquidez
  • earth sciences
    défice de saturação / diferencial de saturação
    es
    déficit higrométrico, déficit de saturación
  • FINANCE
    fluxo de caixa negativo / défice de tesouraria
    es
    déficit de flujos financieros
  • FINANCE
    défice de tesouraria
    es
    pérdidas en efectivo
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    défice dos pagamentos / défice da balança de pagamentos
    es
    déficit de la balanza de pagos
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    défice de competências
    es
    falta de capacidades, déficit de capacidades
  • investment / economic policy
    défice de investimento
    es
    brecha de inversión, déficit de inversiones, déficit de inversión
  • FINANCE
    défice global de caixa
    es
    déficit global de caja
  • earth sciences
    défice de energia livre / energia livre
    es
    energía libre
  • budget
    défice orçamental global
    es
    déficit presupuestario total
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    défice da balança de transações correntes / défice da balança corrente
    es
    déficit por cuenta corriente
  • energy policy / adaptation to climate change
    défice de ambição coletiva
    es
    brecha respecto del objetivo colectivo
  • public finance and budget policy
    défice de sustentabilidade
    es
    brecha de sostenibilidad
  • communications policy
    regime de défice no acesso
    es
    sistema de deficit del acceso
  • trade policy
    défice da balança comercial
    es
    déficit de la balanza comercial, déficit del comercio exterior, déficit comercial, desequilibrio de los pagos exteriores
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    défice de caixa ou de banco
    es
    déficit de caja o banco
  • earth sciences / life sciences
    défice da pressão de difusão
    es
    déficit de la presión de difusión
  • insurance
    défice em relação a sinistros
    es
    déficit sobre siniestros
  • budget financing
    défice global do setor público
    es
    déficit global del sector público
  • tax / accounting
    dedução retroativa de um défice / reporte de prejuízos fiscais / reporte das perdas para exercícios anteriores
    es
    compensación de pérdidas fiscales con los beneficios fiscales de ejercicios anteriores, compensación retroactiva de bases imponibles negativas
  • public finance and budget policy / budget deficit
    procedimento aplicável em caso de défice excessivo / procedimento relativo aos défices excessivos / procedimento de défice excessivo / PDE
    es
    procedimiento de déficit excesivo, procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
  • preparation for market / communications
    contribuição de défice no acesso
    es
    aportación del tipo "déficit del acceso"
  • communications policy / FINANCE
    CDA / contribuição de défice no acesso
    es
    aportación por deficit del acceso, contribución por deficit del acceso, ADA
  • State aid
    método do défice de financiamento / abordagem do défice de financiamento
    es
    método del déficit de financiación, enfoque del déficit de financiación
  • FINANCE
    ocorrência de um défice excessivo
    es
    generación de un déficit excesivo
  • public finance and budget policy
    défice das administrações públicas
    es
    déficit público
  • FINANCE
    défice programado de forma deliberada
    es
    déficit deliberadamente planificado
  • ENVIRONMENT / chemistry
    curva de défice de oxigénio dissolvido
    es
    curva de oxígeno disuelto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
défice – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/défice [visualizado em 2026-07-23 22:46:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro