-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dí.vi.daseparador fonéticaˈdividɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
deuda, débito masculino
contrair uma dívida
contraer una deuda
estar em dívida para com alguém
estar en deuda con alguien
pagar uma dívida
pagar/saldar una deuda
2.
(moral) deuda
3.
(dever) deber masculino
ECONOMIA dívida consolidada
deuda consolidada
dívida de gratidão
deuda de gratitud
ECONOMIA dívida externa
deuda externa
ECONOMIA dívida flutuante
deuda flotante
ECONOMIA dívida pública
deuda pública

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    dívidas / dívida
    es
    deuda
  • FINANCE
    dívida passiva / dívida
    es
    deuda pasiva
  • accounting
    dívida
    es
    deudas
  • accounting
    dívida ativa
    es
    deuda activa, cobro pendiente
  • financial market / ECONOMICS
    VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
    es
    VNA de la deuda, valor neto actualizado de la deuda, VAN de la deuda, valor actual neto de la deuda
  • LAW / FINANCE
    dívida ilegítima / dívida odiosa
    es
    deuda ilegítima, deuda odiosa
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    es
    deuda tóxica
  • LAW / taxation
    dívida fiscal
    es
    deuda tributaria
  • FINANCE / taxation
    dívida fiscal
    es
    deuda fiscal
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    dívida pública
    es
    deuda del Estado, deuda de las administraciones públicas, deuda pública
  • FINANCE
    dívida privada
    es
    deuda privada
  • public debt / credit / ECONOMICS
    peso da dívida
    es
    nivel de endeudamiento, nivel de deuda, carga de la deuda
  • FINANCE
    dívida externa
    es
    deuda exterior
  • FINANCE
    dívida interna
    es
    deuda interna
  • FINANCE
    dívida à banca
    es
    endeudamiento bancario
  • FINANCE
    dívida federal
    es
    deuda federal
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB / rácio da dívida / rácio dívida/PIB
    es
    ratio de endeudamiento público con respecto al PIB, ratio de deuda pública sobre PIB, deuda pública en porcentaje del PIB
  • debt / accounting
    dívida de cobrança duvidosa / dívida duvidosa / crédito de cobrança duvidosa
    es
    deuda de dudoso cobro, cuenta de dudoso cobro
  • insurance
    dívida pendente / sinistro a pagar
    es
    siniestro, siniestro en tramitación
  • public debt / monetary relations / monetary economics / FINANCE / indebtedness
    stock da dívida
    es
    stock de deuda, nivel de endeudamiento, deuda acumulada
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policy
    dívida soberana
    es
    títulos de deuda soberana, deuda soberana
  • LAW / FINANCE
    dívida exigível
    es
    deuda exigible, deuda vencida
  • financial institutions and credit
    dívida bancária / crédito bancário
    es
    deuda bancaria, adeudo bancario
  • Family law
    dívida de alimentos / dívida alimentar
    es
    deuda alimenticia, deuda alimentaria
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    es
    instrumento de deuda, instrumento de renta fija
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    es
    cancelación de deuda, condonación de deuda
  • EU customs procedure
    dívida aduaneira
    es
    deuda aduanera
  • FINANCE / business organisation / accounting
    título de dívida
    es
    instrumento de deuda, título de deuda, valor de deuda, producto de renta fija
  • economic policy / consumer / public debt
    gestão da dívida
    es
    gestión de la deuda
  • cooperation policy
    aligeiramento da dívida / alívio da dívida
    es
    alivio de la deuda, alivio de la carga de la deuda
  • LAW
    solver uma dívida / pagar uma dívida
    es
    solventar, satisfacer una deuda
  • ENVIRONMENT
    dívida ecológica
    es
    deuda ecológica
  • FINANCE
    termos da dívida
    es
    estipulación de la deuda
  • preparation for market / FINANCE
    dívida com juros
    es
    deuda que devenga intereses
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    es
    recorte de derechos a los acreedores, quita
  • accounting / debt
    crédito malparado / dívida incobrável / crédito incobrável
    es
    deuda incobrable
  • financing and investment
    emissão obrigacionista / emissão de dívida
    es
    emisión de deuda, emisión de obligaciones
  • banking
    emissão de títulos de dívida / emissão de dívida
    es
    emisión de deuda
  • ECONOMICS / FINANCE
    desalavancagem / redução da dívida
    es
    reducción del endeudamiento, desapalancamiento, reducción de la deuda, desendeudamiento
  • ECONOMICS / credit / public debt
    serviço da dívida
    es
    servicio de la deuda
  • FINANCE
    mercado de dívida
    es
    mercado de deuda
  • taxation
    imposto por pagar / imposto em dívida / imposto em mora
    es
    impuesto en mora, impuesto pendiente de liquidación, impuesto atrasado
  • FINANCE / business organisation / accounting
    títulos representativos de dívida / valores mobiliários representativos de dívida / títulos de dívida
    es
    títulos de deuda, productos de renta fija, valores de deuda
  • FINANCE
    capital em dívida
    es
    principal
  • FINANCE
    imposto em dívida
    es
    impuesto impagado
  • LAW
    quantia em dívida
    es
    atraso
  • FINANCE
    passivo em dívida
    es
    pasivo adeudado
  • financial institutions and credit
    dívida prioritária / dívida privilegiada
    es
    crédito privilegiado, deuda privilegiada, crédito preferente, deuda prioritaria, deuda senior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dívida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dívida [visualizado em 2026-07-25 07:31:37].
palavras parecidas com dívida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    dívidas / dívida
    es
    deuda
  • FINANCE
    dívida passiva / dívida
    es
    deuda pasiva
  • accounting
    dívida
    es
    deudas
  • accounting
    dívida ativa
    es
    deuda activa, cobro pendiente
  • financial market / ECONOMICS
    VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
    es
    VNA de la deuda, valor neto actualizado de la deuda, VAN de la deuda, valor actual neto de la deuda
  • LAW / FINANCE
    dívida ilegítima / dívida odiosa
    es
    deuda ilegítima, deuda odiosa
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    es
    deuda tóxica
  • LAW / taxation
    dívida fiscal
    es
    deuda tributaria
  • FINANCE / taxation
    dívida fiscal
    es
    deuda fiscal
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    dívida pública
    es
    deuda del Estado, deuda de las administraciones públicas, deuda pública
  • FINANCE
    dívida privada
    es
    deuda privada
  • public debt / credit / ECONOMICS
    peso da dívida
    es
    nivel de endeudamiento, nivel de deuda, carga de la deuda
  • FINANCE
    dívida externa
    es
    deuda exterior
  • FINANCE
    dívida interna
    es
    deuda interna
  • FINANCE
    dívida à banca
    es
    endeudamiento bancario
  • FINANCE
    dívida federal
    es
    deuda federal
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB / rácio da dívida / rácio dívida/PIB
    es
    ratio de endeudamiento público con respecto al PIB, ratio de deuda pública sobre PIB, deuda pública en porcentaje del PIB
  • debt / accounting
    dívida de cobrança duvidosa / dívida duvidosa / crédito de cobrança duvidosa
    es
    deuda de dudoso cobro, cuenta de dudoso cobro
  • insurance
    dívida pendente / sinistro a pagar
    es
    siniestro, siniestro en tramitación
  • public debt / monetary relations / monetary economics / FINANCE / indebtedness
    stock da dívida
    es
    stock de deuda, nivel de endeudamiento, deuda acumulada
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policy
    dívida soberana
    es
    títulos de deuda soberana, deuda soberana
  • LAW / FINANCE
    dívida exigível
    es
    deuda exigible, deuda vencida
  • financial institutions and credit
    dívida bancária / crédito bancário
    es
    deuda bancaria, adeudo bancario
  • Family law
    dívida de alimentos / dívida alimentar
    es
    deuda alimenticia, deuda alimentaria
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    es
    instrumento de deuda, instrumento de renta fija
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    es
    cancelación de deuda, condonación de deuda
  • EU customs procedure
    dívida aduaneira
    es
    deuda aduanera
  • FINANCE / business organisation / accounting
    título de dívida
    es
    instrumento de deuda, título de deuda, valor de deuda, producto de renta fija
  • economic policy / consumer / public debt
    gestão da dívida
    es
    gestión de la deuda
  • cooperation policy
    aligeiramento da dívida / alívio da dívida
    es
    alivio de la deuda, alivio de la carga de la deuda
  • LAW
    solver uma dívida / pagar uma dívida
    es
    solventar, satisfacer una deuda
  • ENVIRONMENT
    dívida ecológica
    es
    deuda ecológica
  • FINANCE
    termos da dívida
    es
    estipulación de la deuda
  • preparation for market / FINANCE
    dívida com juros
    es
    deuda que devenga intereses
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    es
    recorte de derechos a los acreedores, quita
  • accounting / debt
    crédito malparado / dívida incobrável / crédito incobrável
    es
    deuda incobrable
  • financing and investment
    emissão obrigacionista / emissão de dívida
    es
    emisión de deuda, emisión de obligaciones
  • banking
    emissão de títulos de dívida / emissão de dívida
    es
    emisión de deuda
  • ECONOMICS / FINANCE
    desalavancagem / redução da dívida
    es
    reducción del endeudamiento, desapalancamiento, reducción de la deuda, desendeudamiento
  • ECONOMICS / credit / public debt
    serviço da dívida
    es
    servicio de la deuda
  • FINANCE
    mercado de dívida
    es
    mercado de deuda
  • taxation
    imposto por pagar / imposto em dívida / imposto em mora
    es
    impuesto en mora, impuesto pendiente de liquidación, impuesto atrasado
  • FINANCE / business organisation / accounting
    títulos representativos de dívida / valores mobiliários representativos de dívida / títulos de dívida
    es
    títulos de deuda, productos de renta fija, valores de deuda
  • FINANCE
    capital em dívida
    es
    principal
  • FINANCE
    imposto em dívida
    es
    impuesto impagado
  • LAW
    quantia em dívida
    es
    atraso
  • FINANCE
    passivo em dívida
    es
    pasivo adeudado
  • financial institutions and credit
    dívida prioritária / dívida privilegiada
    es
    crédito privilegiado, deuda privilegiada, crédito preferente, deuda prioritaria, deuda senior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dívida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dívida [visualizado em 2026-07-25 07:31:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro