-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
contração
de (preposição) + a (artigo definido feminino)
de la
os óculos da professora
las gafas de la profesora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metrology
    unidade de massa atómica unificada / unidade de massa atómica / dalton
    es
    unidad de masa atómica, dalton, unidad de masa atómica unificada
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    es
    CC, crédito de compromiso
  • financial market
    ativo constituído por derivados / DA
    es
    activo por derivado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    DA / documento administrativo
    es
    documento administrativo
  • maritime transport
    resolução A 648 / da OMI
    es
    resolución OMI A 648
  • maritime transport
    da OMI / resolução A 578
    es
    resolución OMI A 578
  • standardisation / metrology
    da tarde / da noite / p.m. / pós-meridiano
    es
    p. m., post merídiem
  • standardisation / metrology
    da manhã / a.m.
    es
    a. m., ante merídiem
  • criminal law
    IRU da UE / Unidade da UE de Sinalização de Conteúdos na Internet
    es
    UNCI, Unidad de Notificación de Contenidos de Internet
  • investment
    fundo de investimento alternativo da União Europeia / FIA da UE
    es
    fondo de inversión alternativo de la UE, FIA de la UE
  • public safety / European Union / criminal law
    sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo / TFTS da UE
    es
    TFTS europeo, sistema europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo
  • financing and investment
    gestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia / GFIA da UE
    es
    gestor de fondos de inversión alternativos de la UE, GFIA de la UE
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pé da roda
    es
    pie de roda
  • industrial structures
    tombar da lã / cair da lã
    es
    drapeado de la lana
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eixo da pá
    es
    eje de la pala
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    raiz da pá
    es
    pie de la pala
  • mechanical engineering
    eixo da pá
    es
    eje de pala, manguito de pala
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã da coxa
    es
    lana de los cuartos traseros
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    olho da pá
    es
    fijación de pala
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raiz da lâmina / raiz da pá
    es
    encastre de álabe, encastre de pala
  • fight against crime / report / Europol
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTA
    es
    SOCTA, Evaluación de la amenaza de la delincuencia grave y organizada de la Unión Europea
  • criminal law / crime
    forma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UE
    es
    delincuencia transfronteriza grave, delito de especial gravedad con una dimensión transfronteriza, delito europeo, delito de la UE
  • fisheries / GEOGRAPHY
    SZG da CGPM / subzona geográfica / subzona geográfica da CGPM
    es
    SZG de la CGPM, subzona geográfica de la CGPM, subzona geográfica de la zona del Acuerdo CGPM
  • intellectual property
    marca da UE / marca comunitária
    es
    MUE, marca comunitaria, marca de la Unión Europea, marca de la UE
  • international organisation
    Comissão Intermediterrânica da Conferência das Regiões Periféricas Marítimas da Europa / CIM da CRPM
    es
    Comisión Intermediterránea de la Conferencia de las Regiones Periféricas Marítimas de Europa
  • artificial intelligence
    ética da IA
    es
    ética de la inteligencia artificial, ética de la IA
  • mechanical engineering / physical sciences
    passo da pá
    es
    paso de la pala, paso de la hélice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    es
    pluma, aguilón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor da pele / cor da casca
    es
    color de la piel
  • earth sciences
    peso da asa
    es
    pesado de ala
  • air transport
    dorso da pá
    es
    dorso de la pala, extradós de la pala
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa da lã
    es
    mercado de la lana
  • mechanical engineering / earth sciences
    passo da pá
    es
    paso de álabe
  • mechanical engineering
    saída da pá
    es
    salida del álabe
  • mechanical engineering / earth sciences
    forma da pá
    es
    forma del álabe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    forma da pá
    es
    características geométricas de la pala, forma de la pala
  • building and public works
    fim da viga
    es
    extremo de viga
  • building and public works
    fim da laje
    es
    extremidad de baldosa
  • life sciences
    mapa da lua
    es
    mapa lunar
  • mechanical engineering
    manga da pá
    es
    muñón de pala, manga de pala
  • mechanical engineering
    pé da biela
    es
    pie de biela
  • means of communication
    pé da letra
    es
    pie de la letra
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo da via
    es
    eje de la vía
  • air transport
    raiz da asa
    es
    raíz del ala, encastre del ala
  • communications
    atos da UPU
    es
    actas de la UPU
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perda da pá
    es
    entrada en pérdida de la pala, pérdida de la pala
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga da pá
    es
    carga por pala
  • land transport / TRANSPORT
    corda da pá
    es
    cuerda de la pala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
da – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/da [visualizado em 2026-07-19 04:09:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metrology
    unidade de massa atómica unificada / unidade de massa atómica / dalton
    es
    unidad de masa atómica, dalton, unidad de masa atómica unificada
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    es
    CC, crédito de compromiso
  • financial market
    ativo constituído por derivados / DA
    es
    activo por derivado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    DA / documento administrativo
    es
    documento administrativo
  • maritime transport
    resolução A 648 / da OMI
    es
    resolución OMI A 648
  • maritime transport
    da OMI / resolução A 578
    es
    resolución OMI A 578
  • standardisation / metrology
    da tarde / da noite / p.m. / pós-meridiano
    es
    p. m., post merídiem
  • standardisation / metrology
    da manhã / a.m.
    es
    a. m., ante merídiem
  • criminal law
    IRU da UE / Unidade da UE de Sinalização de Conteúdos na Internet
    es
    UNCI, Unidad de Notificación de Contenidos de Internet
  • investment
    fundo de investimento alternativo da União Europeia / FIA da UE
    es
    fondo de inversión alternativo de la UE, FIA de la UE
  • public safety / European Union / criminal law
    sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo / TFTS da UE
    es
    TFTS europeo, sistema europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo
  • financing and investment
    gestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia / GFIA da UE
    es
    gestor de fondos de inversión alternativos de la UE, GFIA de la UE
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pé da roda
    es
    pie de roda
  • industrial structures
    tombar da lã / cair da lã
    es
    drapeado de la lana
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eixo da pá
    es
    eje de la pala
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    raiz da pá
    es
    pie de la pala
  • mechanical engineering
    eixo da pá
    es
    eje de pala, manguito de pala
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã da coxa
    es
    lana de los cuartos traseros
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    olho da pá
    es
    fijación de pala
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raiz da lâmina / raiz da pá
    es
    encastre de álabe, encastre de pala
  • fight against crime / report / Europol
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTA
    es
    SOCTA, Evaluación de la amenaza de la delincuencia grave y organizada de la Unión Europea
  • criminal law / crime
    forma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UE
    es
    delincuencia transfronteriza grave, delito de especial gravedad con una dimensión transfronteriza, delito europeo, delito de la UE
  • fisheries / GEOGRAPHY
    SZG da CGPM / subzona geográfica / subzona geográfica da CGPM
    es
    SZG de la CGPM, subzona geográfica de la CGPM, subzona geográfica de la zona del Acuerdo CGPM
  • intellectual property
    marca da UE / marca comunitária
    es
    MUE, marca comunitaria, marca de la Unión Europea, marca de la UE
  • international organisation
    Comissão Intermediterrânica da Conferência das Regiões Periféricas Marítimas da Europa / CIM da CRPM
    es
    Comisión Intermediterránea de la Conferencia de las Regiones Periféricas Marítimas de Europa
  • artificial intelligence
    ética da IA
    es
    ética de la inteligencia artificial, ética de la IA
  • mechanical engineering / physical sciences
    passo da pá
    es
    paso de la pala, paso de la hélice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    es
    pluma, aguilón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor da pele / cor da casca
    es
    color de la piel
  • earth sciences
    peso da asa
    es
    pesado de ala
  • air transport
    dorso da pá
    es
    dorso de la pala, extradós de la pala
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa da lã
    es
    mercado de la lana
  • mechanical engineering / earth sciences
    passo da pá
    es
    paso de álabe
  • mechanical engineering
    saída da pá
    es
    salida del álabe
  • mechanical engineering / earth sciences
    forma da pá
    es
    forma del álabe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    forma da pá
    es
    características geométricas de la pala, forma de la pala
  • building and public works
    fim da viga
    es
    extremo de viga
  • building and public works
    fim da laje
    es
    extremidad de baldosa
  • life sciences
    mapa da lua
    es
    mapa lunar
  • mechanical engineering
    manga da pá
    es
    muñón de pala, manga de pala
  • mechanical engineering
    pé da biela
    es
    pie de biela
  • means of communication
    pé da letra
    es
    pie de la letra
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo da via
    es
    eje de la vía
  • air transport
    raiz da asa
    es
    raíz del ala, encastre del ala
  • communications
    atos da UPU
    es
    actas de la UPU
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perda da pá
    es
    entrada en pérdida de la pala, pérdida de la pala
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga da pá
    es
    carga por pala
  • land transport / TRANSPORT
    corda da pá
    es
    cuerda de la pala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
da – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/da [visualizado em 2026-07-19 04:09:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro