declarar

Outros exemplos de uso

• land transport / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  declarar

  es

  hacer pagadero
• ECONOMICS
  declarar no balanço

  es

  declarar en balance
• international agreement / LAW / migration / European Union
  declarar persona non grata

  es

  declarar persona non grata
• data processing / information technology and data processing
  declarar uma variável local

  es

  declarar una variable privada
• data processing / information technology and data processing
  declarar uma variável global

  es

  declarar una variable pública
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  declarar encerrada a fase oral

  es

  declarar terminada la fase oral
• LAW
  declarar verificada uma violação

  es

  declarar una violación
• ECONOMICS / FINANCE
  declarar uma renúncia ao crédito

  es

  condonar un crédito
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  declarar mercadorias a título ocasional

  es

  declarar mercancías con carácter ocasional
• Procedural law
  declarar encerrada a fase oral do processo

  es

  pronunciar la declaración de terminación de la fase oral del procedimiento, declarar terminada la fase oral
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  declarar encerrada a fase oral no termo dos debates

  es

  declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
• LAW
  declarar-se incompetente

  es

  inhibirse, acordar su inhibición, declararse incompetente
• LAW
  declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação

  es

  inhibirse a favor de la jurisdicción a la que se haya acudido en primer lugar