-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.li.mi.ta.ção separador fonéticadəlimitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
delimitación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget
    delimitação / circunscrição de fundos / reserva de fundos
    es
    acotamiento, compartimentación
  • common agricultural policy
    delimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais / delimitação
    es
    delimitación, delimitación de zonas con limitaciones naturales
  • accounting
    delimitação
    es
    delimitación
  • financing and investment / financial institutions and credit
    isolamento / delimitação / segregação
    es
    segregación
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de delimitação
    es
    mapa de delineación
  • information technology and data processing
    delimitação do erro
    es
    confinación del error, delimitación del error
  • ENVIRONMENT
    delimitação de zonas
    es
    zonificación
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de delimitação
    es
    luces de límite
  • LAW / life sciences
    ponte de delimitação
    es
    poste de amojonamiento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de demarcação / baliza de delimitação
    es
    radiobaliza limítrofe de aterrizaje, baliza limítrofe
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação / baliza de demarcação
    es
    baliza limítrofe
  • electronics and electrical engineering
    modelo de delimitação
    es
    modelo limitativo
  • organisation of transport / natural and applied sciences
    delimitação geográfica
    es
    geoperimetraje, geovallado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    balizas de demarcação / balizas de delimitação
    es
    balizas limítrofes
  • LAW / FINANCE
    delimitação da auditoria
    es
    delimitación de la auditoría, delimitación de la fiscalización
  • statistics
    ramificação e limitação / ramificação e delimitação
    es
    ramificación y acotación
  • intellectual property
    linha contínua de delimitação
    es
    contorno, delimitación
  • international law / political geography
    delimitação do mar territorial
    es
    delimitación marítima
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação interior
    es
    radiobaliza interior
  • LAW / life sciences
    marca de delimitação fronteiriça
    es
    mojón, señal de demarcación, hito
  • information technology and data processing
    delimitação dos portadores de carga
    es
    confinamiento del portador de carga
  • accounting
    parágrafo de delimitação da auditoria
    es
    descripción del alcance de la auditoría, descripción del alcance de la fiscalización
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delimitação de terras ou propriedades florestais
    es
    deslinde
  • ENVIRONMENT
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
    es
    se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control
  • bilateral agreement / political geography
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
    es
    Memorando de entendimiento firmado entre el Gobierno de Consenso Nacional del Estado de Libia y el Gobierno de la República de Turquía respecto de la delimitación de las zonas de jurisdicción marítima en el Mediterráneo, Memorando de entendimiento Turquía-Libia sobre la delimitación de las jurisdicciones marítimas en el mar Mediterráneo
  • statistics
    levantamento de delimitações e anexações
    es
    encuesta de anexionamiento y delimitación
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte / NASABF
    es
    fichero de límites de áreas estadísticas de América del Norte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delimitação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/delimitação [visualizado em 2026-08-01 05:03:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget
    delimitação / circunscrição de fundos / reserva de fundos
    es
    acotamiento, compartimentación
  • common agricultural policy
    delimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais / delimitação
    es
    delimitación, delimitación de zonas con limitaciones naturales
  • accounting
    delimitação
    es
    delimitación
  • financing and investment / financial institutions and credit
    isolamento / delimitação / segregação
    es
    segregación
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de delimitação
    es
    mapa de delineación
  • information technology and data processing
    delimitação do erro
    es
    confinación del error, delimitación del error
  • ENVIRONMENT
    delimitação de zonas
    es
    zonificación
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de delimitação
    es
    luces de límite
  • LAW / life sciences
    ponte de delimitação
    es
    poste de amojonamiento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de demarcação / baliza de delimitação
    es
    radiobaliza limítrofe de aterrizaje, baliza limítrofe
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação / baliza de demarcação
    es
    baliza limítrofe
  • electronics and electrical engineering
    modelo de delimitação
    es
    modelo limitativo
  • organisation of transport / natural and applied sciences
    delimitação geográfica
    es
    geoperimetraje, geovallado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    balizas de demarcação / balizas de delimitação
    es
    balizas limítrofes
  • LAW / FINANCE
    delimitação da auditoria
    es
    delimitación de la auditoría, delimitación de la fiscalización
  • statistics
    ramificação e limitação / ramificação e delimitação
    es
    ramificación y acotación
  • intellectual property
    linha contínua de delimitação
    es
    contorno, delimitación
  • international law / political geography
    delimitação do mar territorial
    es
    delimitación marítima
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação interior
    es
    radiobaliza interior
  • LAW / life sciences
    marca de delimitação fronteiriça
    es
    mojón, señal de demarcación, hito
  • information technology and data processing
    delimitação dos portadores de carga
    es
    confinamiento del portador de carga
  • accounting
    parágrafo de delimitação da auditoria
    es
    descripción del alcance de la auditoría, descripción del alcance de la fiscalización
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delimitação de terras ou propriedades florestais
    es
    deslinde
  • ENVIRONMENT
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
    es
    se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control
  • bilateral agreement / political geography
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
    es
    Memorando de entendimiento firmado entre el Gobierno de Consenso Nacional del Estado de Libia y el Gobierno de la República de Turquía respecto de la delimitación de las zonas de jurisdicción marítima en el Mediterráneo, Memorando de entendimiento Turquía-Libia sobre la delimitación de las jurisdicciones marítimas en el mar Mediterráneo
  • statistics
    levantamento de delimitações e anexações
    es
    encuesta de anexionamiento y delimitación
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte / NASABF
    es
    fichero de límites de áreas estadísticas de América del Norte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delimitação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/delimitação [visualizado em 2026-08-01 05:03:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro